hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɑʃe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
esforçar-se, tentar, diligenciar
tâcher de
tentar, esforçar-se por
tratar de
tâcher que
fazer com que, ver que, esforçar-se para que
tâcher à
antiquado esforçar-se por
tâcher moyen
popular encontrar maneira
verbo intransitivo
[raramente usado] trabalhar muito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    tacher
    pt
    tingir, manchar
  • chemical compound / industrial structures
    goutte / tache
    pt
    gota
  • communications / statistics / electrical engineering
    tache
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefas do trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taché
    pt
    corado
  • electronics and electrical engineering
    tache
    pt
    mancha
  • taché
    pt
    manchado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tâche
    pt
    tarefa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefa, trabalho
  • information technology and data processing
    type tâche
    pt
    tipo de tarefa
  • data processing / information technology and data processing
    tâche liée
    pt
    tarefa ligada
  • iron, steel and other metal industries
    tâche opaque / surface maculée / tâche terne / tâche de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • medical science
    macula / tache jaune
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    tache ovale
    pt
    mancha oval
  • iron, steel and other metal industries
    tache grise
    pt
    mancha cinzenta
  • iron, steel and other metal industries
    tache noire
    pt
    mancha negra
  • iron, steel and other metal industries
    tâche jaune
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache ronde
    pt
    mancha redonda, pérola branca
  • data processing / information technology and data processing
    tâche-fille
    pt
    tarefa filha
  • gender equality
    triple tâche
    pt
    tripla tarefa
  • industrial structures
    trame tachée / marque de navette
    pt
    marca de lançadeira
  • electronics and electrical engineering
    tache focale
    pt
    mancha focal
  • data processing / information technology and data processing
    tâche isolée
    pt
    tarefa isolada
  • electronics and electrical engineering
    tâche d'arrière-plan / tâche de second plan / tâche de fond
    pt
    tarefa de fundo
  • wood industry
    dyscoloration / tache colorée
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taches brunes / taches grises brunâtres
    pt
    manchas escuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entraînement d'étain / tache d'étain
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de jour / brut
    pt
    marca de retificação insuficiente
  • accounting
    tâche d'audit
    pt
    tarefa de auditoria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains tachés
    pt
    grãos manchados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taches amères
    pt
    mancha amarga das maçãs
  • medical science
    tâche motrice
    pt
    resposta motora
  • natural and applied sciences
    tache solaire
    pt
    mancha solar
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tache colorée
    pt
    mancha
  • communications / electrical engineering
    tache ionique
    pt
    mancha iónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache d'huile
    pt
    mancha de óleo
  • information technology and data processing
    tache d'encre
    pt
    tinta em excesso
  • life sciences
    taches lisses
    pt
    manchas lisas
  • medical science
    tache de sang
    pt
    corrente sanguínea
  • iron, steel and other metal industries
    taches noires
    pt
    manchas negras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unité de tâche / unité de travail
    pt
    unidade de trabalho/tarefa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tâcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tâcher [visualizado em 2026-06-29 00:31:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    tacher
    pt
    tingir, manchar
  • chemical compound / industrial structures
    goutte / tache
    pt
    gota
  • communications / statistics / electrical engineering
    tache
    pt
    mancha de um tubo eletrónico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefas do trabalho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taché
    pt
    corado
  • electronics and electrical engineering
    tache
    pt
    mancha
  • taché
    pt
    manchado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tâche
    pt
    tarefa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tâche
    pt
    tarefa, trabalho
  • information technology and data processing
    type tâche
    pt
    tipo de tarefa
  • data processing / information technology and data processing
    tâche liée
    pt
    tarefa ligada
  • iron, steel and other metal industries
    tâche opaque / surface maculée / tâche terne / tâche de graisse
    pt
    mancha de gordura
  • medical science
    macula / tache jaune
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    tache ovale
    pt
    mancha oval
  • iron, steel and other metal industries
    tache grise
    pt
    mancha cinzenta
  • iron, steel and other metal industries
    tache noire
    pt
    mancha negra
  • iron, steel and other metal industries
    tâche jaune
    pt
    mancha pardacenta, mancha amarelada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache ronde
    pt
    mancha redonda, pérola branca
  • data processing / information technology and data processing
    tâche-fille
    pt
    tarefa filha
  • gender equality
    triple tâche
    pt
    tripla tarefa
  • industrial structures
    trame tachée / marque de navette
    pt
    marca de lançadeira
  • electronics and electrical engineering
    tache focale
    pt
    mancha focal
  • data processing / information technology and data processing
    tâche isolée
    pt
    tarefa isolada
  • electronics and electrical engineering
    tâche d'arrière-plan / tâche de second plan / tâche de fond
    pt
    tarefa de fundo
  • wood industry
    dyscoloration / tache colorée
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taches brunes / taches grises brunâtres
    pt
    manchas escuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entraînement d'étain / tache d'étain
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache de jour / brut
    pt
    marca de retificação insuficiente
  • accounting
    tâche d'audit
    pt
    tarefa de auditoria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grains tachés
    pt
    grãos manchados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taches amères
    pt
    mancha amarga das maçãs
  • medical science
    tâche motrice
    pt
    resposta motora
  • natural and applied sciences
    tache solaire
    pt
    mancha solar
  • natural and applied sciences / industrial structures
    tache colorée
    pt
    mancha
  • communications / electrical engineering
    tache ionique
    pt
    mancha iónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tache d'huile
    pt
    mancha de óleo
  • information technology and data processing
    tache d'encre
    pt
    tinta em excesso
  • life sciences
    taches lisses
    pt
    manchas lisas
  • medical science
    tache de sang
    pt
    corrente sanguínea
  • iron, steel and other metal industries
    taches noires
    pt
    manchas negras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terre brûlée / brûlure / taches brûlées
    pt
    queimadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unité de tâche / unité de travail
    pt
    unidade de trabalho/tarefa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tâcher – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tâcher [visualizado em 2026-06-29 00:31:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos