hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

yzin
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fábrica
les unités de production d'une usine
as unidades de produção de uma fábrica
travailler dans une usine
trabalhar numa fábrica
2.
coloquial lugar de grande atividade
usine à faire des champions
fábrica de campeões
usine d'incinération
coincineradora
usinelocução
Présent do verbo usiner
expandir
j’
usine
tu
usines
il, elle
usine
nous
usinions
vous
usiniez
ils, elles
usinent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • incoterms
    ENU / franco départ / EXW / à l'usine / en usine
    pt
    na fábrica, EXW
  • energy industry
    usine à gaz
    pt
    fábricas de gás
  • ENVIRONMENT
    usine à gaz
    pt
    fábrica de gás, fábricas de gás
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince usine
    pt
    maxila de material sólido
  • electric vehicle / electricity storage device
    méga-usine / giga-usine / usine géante
    pt
    gigafábrica
  • INDUSTRY
    usine de pâte
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
  • information technology and data processing
    ferme à trolls / usine à trolls
    pt
    fábrica de troles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laiterie / usine laitière
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • ENVIRONMENT
    usine chimique
    pt
    fábricas de produtos químicos, fábrica química
  • land transport / TRANSPORT
    usine de série
    pt
    fábrica de produção em série
  • INDUSTRY
    usine fractale
    pt
    fábrica fractal
  • electrical industry
    usine thermique / centrale électrique thermique / centrale thermoélectrique / centrale thermique
    pt
    central térmica, central termoelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    centrale d'éclusée / usine d'éclusée
    pt
    central de regulação diária, central de regulação semanal
  • building and public works / industrial structures
    revêtu en usine
    pt
    revestido em fábrica
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    station de relèvement / usine élévatoire / station de relèvement d'eaux usées / poste de relèvement / poste élévatoire
    pt
    estação elevatória
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    centrale de pompage / usine de pompage
    pt
    central de bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    usine d'aviation / usine aéronautique
    pt
    fábrica aeronáutica
  • natural and applied sciences
    usine cellulaire
    pt
    fábrica celular
  • medical science
    usine cellulaire
    pt
    fábrica celular
  • customs regulations / international trade
    PDU / prix départ usine / prix sortie usine / prix d'usine
    pt
    preço à saída da fábrica
  • ENERGY
    centrale marémotrice / usine marémotrice
    pt
    central maremotriz
  • building and public works
    installations de bitumage / usine de bitumage
    pt
    instalação de embutidura em betume, instalação de dispersão em betume, instalação de mistura em betume
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    usine à hydrogène
    pt
    fábrica a hidrogénio
  • mechanical engineering / industrial structures
    usine de rabotage
    pt
    oficina de aplainamento
  • industrial manufacturing / electronic component
    société sans usine / entreprise sans usine / entreprise de semi-conducteurs sans usine
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • ENERGY
    usine géothermique / centrale géothermoélectrique / centrale géothermique
    pt
    central geotérmica
  • preparation for market
    usine clés en main
    pt
    fábrica pronta
  • industrial structures and policy / international trade
    usine de cellulose
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta de papel
  • earth sciences
    usine de conversion / installation de transformation
    pt
    instalação de conversão
  • ENVIRONMENT
    usine de compostage
    pt
    unidade de compostagem
  • preparation for market / FINANCE
    prix de vente usine
    pt
    preço de fornecedor original
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    usine de conversion
    pt
    instalação de conversão
  • waste management / waste incineration
    unité d'incinération / usine d'incinération / installation d'incinération
    pt
    instalação de incineração, fábrica de incineração
  • ENERGY
    station d'énergie solaire / usine héliothermique / centrale solaire / centrale électrosolaire / centrale hélio-hydro-électrique / centrale héliothermique / centrale hélioélectrique
    pt
    central solar, central elétrica solar
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atelier d'équarrissage / usine d'équarrissage / équarrissage
    pt
    centro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de transformation des viandes / charcuterie-salaisonnerie / usine de charcuterie
    pt
    instalação de produção de produtos de charcutaria
  • ENVIRONMENT
    usine de déssalement / usines de déssalement
    pt
    instalações de dessalinização, instalação de dessalinização
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    usine de ventilation
    pt
    central de ventilação
  • administrative law
    usine de fabrication
    pt
    instalação de fabricação
  • ENVIRONMENT
    usine pharmaceutique
    pt
    fábrica de produtos farmacêuticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / animal health
    usine de destruction / établissement d'équarrissage / clos d'équarrissage / atelier d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro
  • electrical industry / soft energy
    aménagement au fil de l'eau / centrale hydraulique au fil d'eau / centrale au fil de l'eau / centrale hydro-électrique au fil de l'eau / usine au fil de l'eau
    pt
    central de fio de água, aproveitamento a fio de água, central a fio de água, central hidroelétrica a fio de água
  • ENERGY / electrical engineering
    usine hydro-électrique / centrale hydraulique / centrale hydro-électrique / centrale hydroélectrique / usine hydroélectrique
    pt
    central hidroelétrica, central hidroeléctrica
  • iron, steel and other metal industries
    usine d'agglomération / installation d'agglomération / bande d'agglomération / chaine d'agglomération
    pt
    instalação de sinterização
  • nuclear energy
    usine de retraitement / installation de retraitement
    pt
    instalação de reprocessamento
  • nuclear energy / ENERGY / technology and technical regulations
    installation de retraitement / usine de retraitement
    pt
    instalação de reprocessamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    usine à sous-produits
    pt
    oficina de recuperação de subprodutos, recuperação de subprodutos, oficina de subprodutos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/usine [visualizado em 2026-07-09 22:24:18].
palavras parecidas com usine

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • incoterms
    ENU / franco départ / EXW / à l'usine / en usine
    pt
    na fábrica, EXW
  • energy industry
    usine à gaz
    pt
    fábricas de gás
  • ENVIRONMENT
    usine à gaz
    pt
    fábrica de gás, fábricas de gás
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pince usine
    pt
    maxila de material sólido
  • electric vehicle / electricity storage device
    méga-usine / giga-usine / usine géante
    pt
    gigafábrica
  • INDUSTRY
    usine de pâte
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta, fábrica de pasta para papel
  • information technology and data processing
    ferme à trolls / usine à trolls
    pt
    fábrica de troles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laiterie / usine laitière
    pt
    fábrica de laticínios, fábrica de leite
  • ENVIRONMENT
    usine chimique
    pt
    fábricas de produtos químicos, fábrica química
  • land transport / TRANSPORT
    usine de série
    pt
    fábrica de produção em série
  • INDUSTRY
    usine fractale
    pt
    fábrica fractal
  • electrical industry
    usine thermique / centrale électrique thermique / centrale thermoélectrique / centrale thermique
    pt
    central térmica, central termoelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    centrale d'éclusée / usine d'éclusée
    pt
    central de regulação diária, central de regulação semanal
  • building and public works / industrial structures
    revêtu en usine
    pt
    revestido em fábrica
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    station de relèvement / usine élévatoire / station de relèvement d'eaux usées / poste de relèvement / poste élévatoire
    pt
    estação elevatória
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    centrale de pompage / usine de pompage
    pt
    central de bombagem
  • land transport / TRANSPORT
    usine d'aviation / usine aéronautique
    pt
    fábrica aeronáutica
  • natural and applied sciences
    usine cellulaire
    pt
    fábrica celular
  • medical science
    usine cellulaire
    pt
    fábrica celular
  • customs regulations / international trade
    PDU / prix départ usine / prix sortie usine / prix d'usine
    pt
    preço à saída da fábrica
  • ENERGY
    centrale marémotrice / usine marémotrice
    pt
    central maremotriz
  • building and public works
    installations de bitumage / usine de bitumage
    pt
    instalação de embutidura em betume, instalação de dispersão em betume, instalação de mistura em betume
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    usine à hydrogène
    pt
    fábrica a hidrogénio
  • mechanical engineering / industrial structures
    usine de rabotage
    pt
    oficina de aplainamento
  • industrial manufacturing / electronic component
    société sans usine / entreprise sans usine / entreprise de semi-conducteurs sans usine
    pt
    empresa sem fabrico próprio
  • ENERGY
    usine géothermique / centrale géothermoélectrique / centrale géothermique
    pt
    central geotérmica
  • preparation for market
    usine clés en main
    pt
    fábrica pronta
  • industrial structures and policy / international trade
    usine de cellulose
    pt
    fábrica de celulose, fábrica de pasta de papel
  • earth sciences
    usine de conversion / installation de transformation
    pt
    instalação de conversão
  • ENVIRONMENT
    usine de compostage
    pt
    unidade de compostagem
  • preparation for market / FINANCE
    prix de vente usine
    pt
    preço de fornecedor original
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    usine de conversion
    pt
    instalação de conversão
  • waste management / waste incineration
    unité d'incinération / usine d'incinération / installation d'incinération
    pt
    instalação de incineração, fábrica de incineração
  • ENERGY
    station d'énergie solaire / usine héliothermique / centrale solaire / centrale électrosolaire / centrale hélio-hydro-électrique / centrale héliothermique / centrale hélioélectrique
    pt
    central solar, central elétrica solar
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atelier d'équarrissage / usine d'équarrissage / équarrissage
    pt
    centro de desmanche, centro de esquadrejamento de carcaças
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unité de transformation des viandes / charcuterie-salaisonnerie / usine de charcuterie
    pt
    instalação de produção de produtos de charcutaria
  • ENVIRONMENT
    usine de déssalement / usines de déssalement
    pt
    instalações de dessalinização, instalação de dessalinização
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    usine de ventilation
    pt
    central de ventilação
  • administrative law
    usine de fabrication
    pt
    instalação de fabricação
  • ENVIRONMENT
    usine pharmaceutique
    pt
    fábrica de produtos farmacêuticos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / animal health
    usine de destruction / établissement d'équarrissage / clos d'équarrissage / atelier d'équarrissage
    pt
    esquartejadouro
  • electrical industry / soft energy
    aménagement au fil de l'eau / centrale hydraulique au fil d'eau / centrale au fil de l'eau / centrale hydro-électrique au fil de l'eau / usine au fil de l'eau
    pt
    central de fio de água, aproveitamento a fio de água, central a fio de água, central hidroelétrica a fio de água
  • ENERGY / electrical engineering
    usine hydro-électrique / centrale hydraulique / centrale hydro-électrique / centrale hydroélectrique / usine hydroélectrique
    pt
    central hidroelétrica, central hidroeléctrica
  • iron, steel and other metal industries
    usine d'agglomération / installation d'agglomération / bande d'agglomération / chaine d'agglomération
    pt
    instalação de sinterização
  • nuclear energy
    usine de retraitement / installation de retraitement
    pt
    instalação de reprocessamento
  • nuclear energy / ENERGY / technology and technical regulations
    installation de retraitement / usine de retraitement
    pt
    instalação de reprocessamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    usine à sous-produits
    pt
    oficina de recuperação de subprodutos, recuperação de subprodutos, oficina de subprodutos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
usine – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/usine [visualizado em 2026-07-09 22:24:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro