hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ytilizatœʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
utilizador
utilisateur d'un système informatique
utilizador de um sistema informático

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    utilisateur / usager
    pt
    utilizador
  • communications / communications policy
    utilisateur / usager
    pt
    utilizador
  • communications
    utilisateur
    pt
    utilizador
  • information technology and data processing
    utilisateur
    pt
    utilizador
  • communications
    utilisateur
    pt
    utilizador
  • communications
    utilisateur
    pt
    utilizador, utente
  • communications systems / information technology and data processing
    UA / AU / agent utilisateur / utilisateur
    pt
    UA, agente do utilizador
  • air transport
    utilisateur FSTD / utilisateur d’entraîneur synthétique de vol
    pt
    utilizador de FSTD, utente de dispositivo de treino em voo simulado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mode asservi / mode utilisateur
    pt
    modo utilizador, modo problema
  • ECONOMICS
    pays utilisateur
    pt
    país utilizador
  • Schengen Information System / information technology and data processing
    utilisateur final
    pt
    utilizador final
  • communications systems / information technology and data processing
    utilisateur final
    pt
    utilizador final
  • communications policy / information technology and data processing
    fonction ACSE / fonction d'élément de service de contrôle d'association / utilisateur des éléments de service ACSE / utilisateur d'ASE
    pt
    utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
  • chemistry
    utilisateur final
    pt
    utilizador final
  • communications policy / information technology and data processing
    noeud utilisateur
    pt
    nó utilizador
  • communications
    abonné mobile / utilisateur mobile / mobile
    pt
    utilizador móvel
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur direct
    pt
    utilizador direto
  • communications
    utilisateur mobile
    pt
    utilizador de rádio móvel
  • preparation for market / ECONOMICS
    membre utilisateur
    pt
    membro utilizador
  • information technology and data processing
    saisie utilisateur
    pt
    intervenção do utilizador, entrada do utilizador
  • LAW / intellectual property
    utilisateur averti
    pt
    utilizador informado
  • FINANCE
    membre utilisateur
    pt
    membro utilizador
  • land transport
    saisie utilisateur
    pt
    intervenção do utilizador
  • deterioration of the environment / chemistry
    utilisateur en aval / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • health / medical device
    utilisateur profane / profane
    pt
    leigo, utilizador leigo
  • information technology and data processing
    fichier utilisateur
    pt
    ficheiro utilizador
  • communications
    utilisateur de MCMC
    pt
    utilizador MCMC
  • communications policy / information technology and data processing
    élément utilisateur
    pt
    elemento utilizador
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilisateur de bois
    pt
    utilizador de madeira
  • information technology and data processing
    langage utilisateur
    pt
    linguagem utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur indirect
    pt
    utilizador indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur autorisé
    pt
    utilizador autorizado
  • communications
    utilisateur légitime
    pt
    utilizador legítimo
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilisateur légitime
    pt
    utilizador legítimo
  • hydrogen / energy consumption / natural gas
    utilisateur du réseau
    pt
    utilizador da rede
  • information technology and data processing
    interface utilisateur
    pt
    interface de utilizador
  • information technology and data processing
    label fin utilisateur
    pt
    etiqueta final do utilizador
  • information technology and data processing
    programme utilisateur
    pt
    programa utilizador
  • natural gas / energy grid
    utilisateur du système
    pt
    utilizador da rede
  • information technology and data processing
    utilisateur privilégié / usager privilégié
    pt
    utilizador privilegiado
  • chemistry
    utilisateur industriel
    pt
    utilizador industrial
  • information technology and data processing
    utilisateur de service
    pt
    utilizador de serviço
  • information technology and data processing
    utilisateur de service
    pt
    utilizador de serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur habilitant
    pt
    utilizador autorizador
  • information technology and data processing
    utilisateur occasionnel
    pt
    utilizador ocasional
  • information technology and data processing
    label début utilisateur
    pt
    etiqueta inicial do utilizador
  • information technology and data processing
    UAL / couche agent utilisateur / couche agent d'usager / niveau agent utilisateur / niveau agent usager
    pt
    camada de agente de utilizador
  • maritime and inland waterway transport / preparation for market
    utilisateur du transport
    pt
    utilizador do serviço de transporte, utilizador de transportes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilisateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/utilisateur [visualizado em 2026-07-07 22:14:01].
relacionadas com utilisateur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    utilisateur / usager
    pt
    utilizador
  • communications / communications policy
    utilisateur / usager
    pt
    utilizador
  • communications
    utilisateur
    pt
    utilizador
  • information technology and data processing
    utilisateur
    pt
    utilizador
  • communications
    utilisateur
    pt
    utilizador
  • communications
    utilisateur
    pt
    utilizador, utente
  • communications systems / information technology and data processing
    UA / AU / agent utilisateur / utilisateur
    pt
    UA, agente do utilizador
  • air transport
    utilisateur FSTD / utilisateur d’entraîneur synthétique de vol
    pt
    utilizador de FSTD, utente de dispositivo de treino em voo simulado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mode asservi / mode utilisateur
    pt
    modo utilizador, modo problema
  • ECONOMICS
    pays utilisateur
    pt
    país utilizador
  • Schengen Information System / information technology and data processing
    utilisateur final
    pt
    utilizador final
  • communications systems / information technology and data processing
    utilisateur final
    pt
    utilizador final
  • communications policy / information technology and data processing
    fonction ACSE / fonction d'élément de service de contrôle d'association / utilisateur des éléments de service ACSE / utilisateur d'ASE
    pt
    utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
  • chemistry
    utilisateur final
    pt
    utilizador final
  • communications policy / information technology and data processing
    noeud utilisateur
    pt
    nó utilizador
  • communications
    abonné mobile / utilisateur mobile / mobile
    pt
    utilizador móvel
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur direct
    pt
    utilizador direto
  • communications
    utilisateur mobile
    pt
    utilizador de rádio móvel
  • preparation for market / ECONOMICS
    membre utilisateur
    pt
    membro utilizador
  • information technology and data processing
    saisie utilisateur
    pt
    intervenção do utilizador, entrada do utilizador
  • LAW / intellectual property
    utilisateur averti
    pt
    utilizador informado
  • FINANCE
    membre utilisateur
    pt
    membro utilizador
  • land transport
    saisie utilisateur
    pt
    intervenção do utilizador
  • deterioration of the environment / chemistry
    utilisateur en aval / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • health / medical device
    utilisateur profane / profane
    pt
    leigo, utilizador leigo
  • information technology and data processing
    fichier utilisateur
    pt
    ficheiro utilizador
  • communications
    utilisateur de MCMC
    pt
    utilizador MCMC
  • communications policy / information technology and data processing
    élément utilisateur
    pt
    elemento utilizador
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    utilisateur de bois
    pt
    utilizador de madeira
  • information technology and data processing
    langage utilisateur
    pt
    linguagem utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur indirect
    pt
    utilizador indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur autorisé
    pt
    utilizador autorizado
  • communications
    utilisateur légitime
    pt
    utilizador legítimo
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilisateur légitime
    pt
    utilizador legítimo
  • hydrogen / energy consumption / natural gas
    utilisateur du réseau
    pt
    utilizador da rede
  • information technology and data processing
    interface utilisateur
    pt
    interface de utilizador
  • information technology and data processing
    label fin utilisateur
    pt
    etiqueta final do utilizador
  • information technology and data processing
    programme utilisateur
    pt
    programa utilizador
  • natural gas / energy grid
    utilisateur du système
    pt
    utilizador da rede
  • information technology and data processing
    utilisateur privilégié / usager privilégié
    pt
    utilizador privilegiado
  • chemistry
    utilisateur industriel
    pt
    utilizador industrial
  • information technology and data processing
    utilisateur de service
    pt
    utilizador de serviço
  • information technology and data processing
    utilisateur de service
    pt
    utilizador de serviço
  • communications policy / information technology and data processing
    utilisateur habilitant
    pt
    utilizador autorizador
  • information technology and data processing
    utilisateur occasionnel
    pt
    utilizador ocasional
  • information technology and data processing
    label début utilisateur
    pt
    etiqueta inicial do utilizador
  • information technology and data processing
    UAL / couche agent utilisateur / couche agent d'usager / niveau agent utilisateur / niveau agent usager
    pt
    camada de agente de utilizador
  • maritime and inland waterway transport / preparation for market
    utilisateur du transport
    pt
    utilizador do serviço de transporte, utilizador de transportes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
utilisateur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/utilisateur [visualizado em 2026-07-07 22:14:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro