hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɑ̃tile
favoritosfavoritos
adjetivo
ventilado; arejado
ventilélocução
Passé do verbo ventiler
expandir
ventilé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur ventilé
    pt
    motor ventilado
  • earth sciences / construction and town planning
    refroidisseur d'air à tampon humide / bourrage ventilé
    pt
    arrefecedor de ar de superfície húmida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering
    luminaire ventilé
    pt
    luminária ventilada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • earth sciences
    psychomètre / psychromètre / psychromètre ventilé
    pt
    psicrómetro
  • mechanical engineering / earth sciences
    psychromètre à aspiration / psychromètre ventilé
    pt
    psicrómetro de aspiração, psicrómetro ventilado
  • ECONOMICS
    non ventilé par secteur
    pt
    não discriminados por setor
  • ECONOMICS / FINANCE
    plan ventilé géographiquement
    pt
    plano repartido geograficamente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur ventilé totalement clos
    pt
    motor hermeticamente ventilado, motor ventilado totalmente fechado
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • ECONOMICS
    compte du reste du monde ventilé géographiquement
    pt
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
  • S9 / conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
    pt
    S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé par transfert convectif de chaleur
    pt
    fato ventilado de arrefecimento convectivo
  • mechanical engineering / construction and town planning
    aérer / ventiler
    pt
    ventilar
  • medical science / medical device
    appareil de ventilation / respirateur / ventilateur / ventilateur mécanique / respirateur artificiel / ventilateur pulmonaire
    pt
    ventilador
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • statistics / accounting / FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação, discriminação, repartição
  • land transport / ENVIRONMENT
    mise à l'air / aération / ventilation
    pt
    ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilateur / manche à air
    pt
    ventilador
  • preparation for market
    ventilation / dépouillement
    pt
    exame pormenorizado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur / ventilateur
    pt
    turbina de refrigeração
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation / aérage
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation de la cabine / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • construction and town planning / building and public works
    ventilation / aération
    pt
    ventilação
  • accounting
    ventilation
    pt
    classificação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilateur
    pt
    ventilador
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    evacuador mecânico
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    ventoinha
  • statistics
    ventilation
    pt
    discriminação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    ventilation
    pt
    discriminação, repartição
  • FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação
  • information technology and data processing
    baie ventilée
    pt
    bastidor ventilado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ventilateur axial / ventilateur hélicoïde
    pt
    ventilador axial
  • electronics and electrical engineering
    ventilation série / ventilation simple
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • INDUSTRY
    batterie ventilée / ventilo-convecteur
    pt
    ventiloconvetor, bateria ventilada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilateur mural
    pt
    ventilador mural
  • building and public works
    ventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcée
    pt
    ventilação forçada
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    accélérateur de jet / ventilateur de jet
    pt
    ventilação acelerador turboventilador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur équipé / ventilateur équipé
    pt
    ventilador
  • electronics and electrical engineering
    groupe ventilateur
    pt
    grupo ventilador
  • electronics and electrical engineering
    ventilation double
    pt
    ventilação dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation au sol
    pt
    ventilação no solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventilé [visualizado em 2026-07-07 02:04:31].
relacionadas com ventilé
palavras parecidas com ventilé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur ventilé
    pt
    motor ventilado
  • earth sciences / construction and town planning
    refroidisseur d'air à tampon humide / bourrage ventilé
    pt
    arrefecedor de ar de superfície húmida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plancher ventilé / plancher soufflant
    pt
    pavimento ventilado
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    vêtement ventilé
    pt
    fato ventilado
  • electronics and electrical engineering
    luminaire ventilé
    pt
    luminária ventilada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • mechanical engineering
    moteur non ventilé
    pt
    motor não ventilado
  • earth sciences
    psychomètre / psychromètre / psychromètre ventilé
    pt
    psicrómetro
  • mechanical engineering / earth sciences
    psychromètre à aspiration / psychromètre ventilé
    pt
    psicrómetro de aspiração, psicrómetro ventilado
  • ECONOMICS
    non ventilé par secteur
    pt
    não discriminados por setor
  • ECONOMICS / FINANCE
    plan ventilé géographiquement
    pt
    plano repartido geograficamente
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    moteur ventilé totalement clos
    pt
    motor hermeticamente ventilado, motor ventilado totalmente fechado
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé agissant par évaporation
    pt
    fato ventilado arrefecido por evaporação
  • ECONOMICS
    compte du reste du monde ventilé géographiquement
    pt
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
  • S9 / conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
    pt
    S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vêtement ventilé par transfert convectif de chaleur
    pt
    fato ventilado de arrefecimento convectivo
  • mechanical engineering / construction and town planning
    aérer / ventiler
    pt
    ventilar
  • medical science / medical device
    appareil de ventilation / respirateur / ventilateur / ventilateur mécanique / respirateur artificiel / ventilateur pulmonaire
    pt
    ventilador
  • medical science
    ventilation / ventilation pulmonaire / phénomène respiratoire
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • statistics / accounting / FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação, discriminação, repartição
  • land transport / ENVIRONMENT
    mise à l'air / aération / ventilation
    pt
    ventilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ventilateur / manche à air
    pt
    ventilador
  • preparation for market
    ventilation / dépouillement
    pt
    exame pormenorizado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur / ventilateur
    pt
    turbina de refrigeração
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilation / aérage
    pt
    ventilação
  • mechanical engineering
    ventilation de la cabine / ventilation
    pt
    ventilação da cabina
  • construction and town planning / building and public works
    ventilation / aération
    pt
    ventilação
  • accounting
    ventilation
    pt
    classificação
  • earth sciences / construction and town planning
    ventilateur
    pt
    ventilador
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    evacuador mecânico
  • INDUSTRY
    ventilateur
    pt
    ventoinha
  • statistics
    ventilation
    pt
    discriminação
  • humanities
    ventilation
    pt
    ventilação
  • statistics / accounting / FINANCE / business organisation
    ventilation
    pt
    discriminação, repartição
  • FINANCE
    ventilation
    pt
    desagregação
  • information technology and data processing
    baie ventilée
    pt
    bastidor ventilado
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ventilateur axial / ventilateur hélicoïde
    pt
    ventilador axial
  • electronics and electrical engineering
    ventilation série / ventilation simple
    pt
    ventilação série, ventilação simples
  • INDUSTRY
    batterie ventilée / ventilo-convecteur
    pt
    ventiloconvetor, bateria ventilada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilateur mural
    pt
    ventilador mural
  • building and public works
    ventilation forcée / ventilation mécanique / ventilation dynamique / aération forcée
    pt
    ventilação forçada
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    accélérateur de jet / ventilateur de jet
    pt
    ventilação acelerador turboventilador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    turborefroidisseur équipé / ventilateur équipé
    pt
    ventilador
  • electronics and electrical engineering
    groupe ventilateur
    pt
    grupo ventilador
  • electronics and electrical engineering
    ventilation double
    pt
    ventilação dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilation au sol
    pt
    ventilação no solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ventilé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ventilé [visualizado em 2026-07-07 02:04:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro