- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
vɛʀs
nome feminino
acama, inclinação
verse des blés
acama dos trigos
pleuvoir à verse
chover a cântaros
verse
Présent do verbo verser
je
verse
tu
verses
il, elle
verse
nous
versions
vous
versiez
ils, elles
versent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESversepttropismo, acama, acamamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistance à la verseptresistência à acama
- ECONOMICS / insurance / business organisationcapital versé / fraction du capital libéréptcapital desembolsado
- accountingacompte verséptadiantamento por conta
- FINANCEimpôt non verséptimposto em dívida
- accountingcapital non appelé / capital non versé / capital à libérer / capital non libéréptcapital não realizado, capital a liberar
- European Investment Bankcapital souscrit et non versé / capital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido, mas não realizado
- FINANCEcapital souscrit, appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido mas não realizado
- trading operation / FINANCEversement dûptmontante devido, pagamento devido
- communications / FINANCEversement postalptdepósito postal, pagamento postal
- commercial transactionapport personnel / versement initial / acompteptadiantamento, pagamento inicial, entrada
- FINANCEversement partiel / acompte / remboursement échelonné / versement par acompte / versement périodiqueptreembolso escalonado, prestação
- communications / FINANCEavis de versementptaviso de depósito
- financing and investment / social securityphase de versement / phase de liquidationptfase de desembolso, fase de não constituição
- accountingpaiement en trésorerie / versement comptantptpagamento em numerário
- EUROPEAN UNION / FINANCEversement effectuéptpagamento efetuado
- insuranceversement comptantptpagamento a contado
- FINANCEseuil de versementptlimiar de pagamento
- FINANCE / budgetversement anticipatif / versement anticipéptpagamento antecipado
- POLITICS / ECONOMICSversements uniquesptpagamentos únicos
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationsversement d'avancesptpagamento de adiantamentos
- cost of borrowingpaiement d'intérêts / versement d'intérêtsptpagamento de juros
- insuranceproduit de versementptmodalidade de pagamento das prestações
- budgetary procedure / Community budgetmontants indûment payés / paiments indus / fonds indûment versésptmontante pago indevidamente
- remuneration of work / statisticsrémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulierptpagamento extraordinário
- LAW / FINANCEversements échelonnés / versements fractionnésptpagamentos fracionados
- FINANCEexcédent de versementptexcesso de pagamento de imposto, pagamento excessivo
- ECONOMICS / accountingversements en espècesptpagamentos em dinheiro
- European civil service / social protectionversements collectifsptpagamentos coletivos
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTacquitter des cotisations / verser des cotisationsptpagar contribuições
- preparation for marketversement promotionnelptpagamento promocional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTprime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficitptsubsídio compensatório, pagamento compensatório
- FINANCErépartition d'un dividende / répartition de dividendes / distribution de dividendes / paiement d'un dividende / distribution d'un dividende / versement de dividendesptrepartição a título de dividendos, distribuição a título de dividendos, pagamento de dividendos, distribuição de um dividendo, imputação de dividendos
- materials technology / industrial structuresbouchon à verse-gouttes / bouchon stilligoutte à verseurpttampa conta-gotas
- FINANCEpaiement de dividendes / versement de dividendesptpagamento de dividendos
- LAWversement d'une surtaxeptpagamento de uma sobretaxa
- EU financeversement supplémentaireptpagamento suplementar
- preparation for marketavance et acompte versésptsinal, entrada, pagamentos antecipados
- preparation for marketaide illégalement verséeptauxílio ilegalmente concedido
- EUROPEAN UNIONversement de péréquationptpagamento de perequação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension versée aux isolésptpensão pagada aos pensionistas isolados
- EUROPEAN UNION / FINANCEanticipation de versementptantecipação dos pagamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/verse [visualizado em 2026-07-07 03:32:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESversepttropismo, acama, acamamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrésistance à la verseptresistência à acama
- ECONOMICS / insurance / business organisationcapital versé / fraction du capital libéréptcapital desembolsado
- accountingacompte verséptadiantamento por conta
- FINANCEimpôt non verséptimposto em dívida
- accountingcapital non appelé / capital non versé / capital à libérer / capital non libéréptcapital não realizado, capital a liberar
- European Investment Bankcapital souscrit et non versé / capital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit non verséptcapital subscrito não realizado
- FINANCEcapital souscrit appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido, mas não realizado
- FINANCEcapital souscrit, appelé mais non verséptcapital subscrito, exigido mas não realizado
- trading operation / FINANCEversement dûptmontante devido, pagamento devido
- communications / FINANCEversement postalptdepósito postal, pagamento postal
- commercial transactionapport personnel / versement initial / acompteptadiantamento, pagamento inicial, entrada
- FINANCEversement partiel / acompte / remboursement échelonné / versement par acompte / versement périodiqueptreembolso escalonado, prestação
- communications / FINANCEavis de versementptaviso de depósito
- financing and investment / social securityphase de versement / phase de liquidationptfase de desembolso, fase de não constituição
- accountingpaiement en trésorerie / versement comptantptpagamento em numerário
- EUROPEAN UNION / FINANCEversement effectuéptpagamento efetuado
- insuranceversement comptantptpagamento a contado
- FINANCEseuil de versementptlimiar de pagamento
- FINANCE / budgetversement anticipatif / versement anticipéptpagamento antecipado
- POLITICS / ECONOMICSversements uniquesptpagamentos únicos
- EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulationsversement d'avancesptpagamento de adiantamentos
- cost of borrowingpaiement d'intérêts / versement d'intérêtsptpagamento de juros
- insuranceproduit de versementptmodalidade de pagamento das prestações
- budgetary procedure / Community budgetmontants indûment payés / paiments indus / fonds indûment versésptmontante pago indevidamente
- remuneration of work / statisticsrémunération non régulière / versement hors paquet standard / versement particulierptpagamento extraordinário
- LAW / FINANCEversements échelonnés / versements fractionnésptpagamentos fracionados
- FINANCEexcédent de versementptexcesso de pagamento de imposto, pagamento excessivo
- ECONOMICS / accountingversements en espècesptpagamentos em dinheiro
- European civil service / social protectionversements collectifsptpagamentos coletivos
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTacquitter des cotisations / verser des cotisationsptpagar contribuições
- preparation for marketversement promotionnelptpagamento promocional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATTprime de complément / paiement différentiel / indemnité compensatrice / versement de complément / subvention compensatoire / paiement compensatoire / paiement en couverture de déficitptsubsídio compensatório, pagamento compensatório
- FINANCErépartition d'un dividende / répartition de dividendes / distribution de dividendes / paiement d'un dividende / distribution d'un dividende / versement de dividendesptrepartição a título de dividendos, distribuição a título de dividendos, pagamento de dividendos, distribuição de um dividendo, imputação de dividendos
- materials technology / industrial structuresbouchon à verse-gouttes / bouchon stilligoutte à verseurpttampa conta-gotas
- FINANCEpaiement de dividendes / versement de dividendesptpagamento de dividendos
- LAWversement d'une surtaxeptpagamento de uma sobretaxa
- EU financeversement supplémentaireptpagamento suplementar
- preparation for marketavance et acompte versésptsinal, entrada, pagamentos antecipados
- preparation for marketaide illégalement verséeptauxílio ilegalmente concedido
- EUROPEAN UNIONversement de péréquationptpagamento de perequação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension versée aux isolésptpensão pagada aos pensionistas isolados
- EUROPEAN UNION / FINANCEanticipation de versementptantecipação dos pagamentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
verse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/verse [visualizado em 2026-07-07 03:32:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: