hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vɛʀtəmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
1.
vivamente, energicamente
2.
severamente
3.
vigorosamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vert
    pt
    verde, verdasco, acerbo, acídulo, com verdor
  • ECONOMICS
    vert
    pt
    verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vert
    pt
    madeira verde
  • medical science
    E142 / vert acide brillant BS / vert S / colorant alimentaire CI 4
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • health
    calotte / vertex
    pt
    coroa
  • SCIENCE
    vertex / sommet
    pt
    vértice
  • ECONOMICS
    unité de compte agricole / UC verte / UCA / dollar vert
    pt
    UC verde, UCA, unidade de conta agrícola
  • information technology and data processing
    incitation / feu vert
    pt
    mensagem de solicitação, mensagem de incitamento
  • life sciences
    pic vert
    pt
    peto-verde
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feu vert
    pt
    luz verde
  • beverage
    vin vert
    pt
    vinho verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    écu agricole / écu vert / ECU A
    pt
    ecu agrícola, ECU A
  • European Union / FINANCE
    ECU vert / écu vert
    pt
    ECU verde, ecu "verde"
  • European Parliament / political group
    Groupe des Verts/Alliance libre européenne / Verts/ALE
    pt
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    groupe «Les Verts» / Les Verts
    pt
    Grupo dos Verdes, Verdes
  • vegetable / crop production / life sciences
    chou vert / chou cavalier
    pt
    couve-galega, couve-cavaleiro
  • oil industry
    coke vert
    pt
    CVP, coque verde de petróleo, coque verde
  • ECONOMICS / social sciences
    taux de conversion représentatif / taux vert / taux représentatif
    pt
    taxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café vert / café cru / café brut
    pt
    café verde, café cru, café em bruto
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bois non ressuyé / bois vert / bois frais de sciage
    pt
    madeira verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aune vert / aune alpin
    pt
    amieiro-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt vert
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois vert
    pt
    madeira verde
  • industrial structures / chemical compound
    état vert
    pt
    estado verde
  • building and public works
    plan vert
    pt
    plano verde
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vert réel
    pt
    tempo de verde real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café vert
    pt
    café cru, café verde
  • tropical plant / international trade
    café vert / café marchand / café non torréfié
    pt
    café verde, café cru
  • monetary relations / common agricultural policy
    taux de change vert / taux de conversion agricole / taux vert
    pt
    taxa de conversão agrícola, TCA, taxa de conversão agromonetária, taxa verde
  • marketing / ENVIRONMENT
    label écoproduits / éco-logo / écolabel / label écologique / label vert
    pt
    ecorrótulo, rótulo ecológico
  • land transport
    onde verte / vague verte
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • life sciences / fisheries
    crabe européen / crabe vert
    pt
    caranguejo-verde
  • leisure / town planning / organisation of transport / ENVIRONMENT
    voie verte
    pt
    ecopista
  • EUROPEAN UNION
    Livre vert
    pt
    Livro Verde
  • public contract / climate change policy / environmental policy
    achat vert
    pt
    compra ecológica
  • fiscal policy
    taxe verte / écotaxe / taxe environnementale
    pt
    imposto ambiental
  • fisheries
    tourdero / vieille verte / labre vert
    pt
    bodião-tordo
  • ENVIRONMENT
    écolabellisation / label vert / écolabel
    pt
    ecorrotulagem, rotulagem ecológica
  • fisheries
    labre vert / vieille verte / tourdero
    pt
    bodião-tordo
  • forestry
    saule viminal / osier vert / osier des vanniers
    pt
    vimeiro, vimeiro-francês
  • wildlife
    crabe européen / crabe vert
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • building and public works
    zone verte / zone de verdure
    pt
    área verde
  • forestry
    chêne vert / chêne yeuse
    pt
    azinheira, azinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur vert / greenheart de demerara
    pt
    beberu
  • forestry
    chêne vert / chêne yeuse
    pt
    azinho, carvalho-verde, azinheira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vertement [visualizado em 2026-06-28 15:17:13].
palavras parecidas com vertement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    en cours / non traité / vert
    pt
    produtos inacabados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vert
    pt
    verde, verdasco, acerbo, acídulo, com verdor
  • ECONOMICS
    vert
    pt
    verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vert
    pt
    madeira verde
  • medical science
    E142 / vert acide brillant BS / vert S / colorant alimentaire CI 4
    pt
    verde alimentar CI 4, verde brilhante BS, E142, verde ácido brilhante BS, verde S
  • health
    calotte / vertex
    pt
    coroa
  • SCIENCE
    vertex / sommet
    pt
    vértice
  • ECONOMICS
    unité de compte agricole / UC verte / UCA / dollar vert
    pt
    UC verde, UCA, unidade de conta agrícola
  • information technology and data processing
    incitation / feu vert
    pt
    mensagem de solicitação, mensagem de incitamento
  • life sciences
    pic vert
    pt
    peto-verde
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feu vert
    pt
    luz verde
  • beverage
    vin vert
    pt
    vinho verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / budget
    écu agricole / écu vert / ECU A
    pt
    ecu agrícola, ECU A
  • European Union / FINANCE
    ECU vert / écu vert
    pt
    ECU verde, ecu "verde"
  • European Parliament / political group
    Groupe des Verts/Alliance libre européenne / Verts/ALE
    pt
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
  • Committee of the Regions / political parties / political group
    groupe «Les Verts» / Les Verts
    pt
    Grupo dos Verdes, Verdes
  • vegetable / crop production / life sciences
    chou vert / chou cavalier
    pt
    couve-galega, couve-cavaleiro
  • oil industry
    coke vert
    pt
    CVP, coque verde de petróleo, coque verde
  • ECONOMICS / social sciences
    taux de conversion représentatif / taux vert / taux représentatif
    pt
    taxa verde, taxa representativa, taxa de conversão representativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café vert / café cru / café brut
    pt
    café verde, café cru, café em bruto
  • natural and applied sciences / industrial structures
    bois non ressuyé / bois vert / bois frais de sciage
    pt
    madeira verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aune vert / aune alpin
    pt
    amieiro-verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malt vert
    pt
    malte verde, malte após a germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bois vert
    pt
    madeira verde
  • industrial structures / chemical compound
    état vert
    pt
    estado verde
  • building and public works
    plan vert
    pt
    plano verde
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vert réel
    pt
    tempo de verde real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café vert
    pt
    café cru, café verde
  • tropical plant / international trade
    café vert / café marchand / café non torréfié
    pt
    café verde, café cru
  • monetary relations / common agricultural policy
    taux de change vert / taux de conversion agricole / taux vert
    pt
    taxa de conversão agrícola, TCA, taxa de conversão agromonetária, taxa verde
  • marketing / ENVIRONMENT
    label écoproduits / éco-logo / écolabel / label écologique / label vert
    pt
    ecorrótulo, rótulo ecológico
  • land transport
    onde verte / vague verte
    pt
    sistema progressivo, onda verde
  • life sciences / fisheries
    crabe européen / crabe vert
    pt
    caranguejo-verde
  • leisure / town planning / organisation of transport / ENVIRONMENT
    voie verte
    pt
    ecopista
  • EUROPEAN UNION
    Livre vert
    pt
    Livro Verde
  • public contract / climate change policy / environmental policy
    achat vert
    pt
    compra ecológica
  • fiscal policy
    taxe verte / écotaxe / taxe environnementale
    pt
    imposto ambiental
  • fisheries
    tourdero / vieille verte / labre vert
    pt
    bodião-tordo
  • ENVIRONMENT
    écolabellisation / label vert / écolabel
    pt
    ecorrotulagem, rotulagem ecológica
  • fisheries
    labre vert / vieille verte / tourdero
    pt
    bodião-tordo
  • forestry
    saule viminal / osier vert / osier des vanniers
    pt
    vimeiro, vimeiro-francês
  • wildlife
    crabe européen / crabe vert
    pt
    caranguejo, caranguejo-verde
  • building and public works
    zone verte / zone de verdure
    pt
    área verde
  • forestry
    chêne vert / chêne yeuse
    pt
    azinheira, azinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeur vert / greenheart de demerara
    pt
    beberu
  • forestry
    chêne vert / chêne yeuse
    pt
    azinho, carvalho-verde, azinheira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vertement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vertement [visualizado em 2026-06-28 15:17:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos