victime

Outros exemplos de uso

• degradation of the environment / transport safety / war victim
  pertes / victime

  pt

  vítima
• gender equality
  victime

  pt

  vítima
• LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
  partie lésée / victime / personne lésée

  pt

  parte lesada, lesado
• civilian victim
  victime civile / pertes civiles

  pt

  vítima civil
• war victim
  victime militaire / pertes militaires

  pt

  vítima militar
• statistics
  âge de la victime / âge

  pt

  idade
• SOCIAL QUESTIONS / social protection
  victime de guerre

  pt

  vítima de guerra
• ENVIRONMENT
  victime de guerre

  pt

  vítimas da guerra, vítima da guerra
• aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
  victime de catastrophe

  pt

  vítima de catástrofe, sinistrado
• rights and freedoms
  victime de transphobie

  pt

  vítima da transfobia
• Criminal law
  victime de la criminalité / victime d'une infraction pénale / victime d'une infraction

  pt

  vítima de um crime, vítima da criminalidade, vítima de uma infração penal
• statistics
  profession de la victime

  pt

  profissão
• rights and freedoms
  victime de discrimination

  pt

  vítima de discriminação
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  victime d'abus de pouvoir

  pt

  vítima de abuso de poder
• LAW
  frais exposés par la victime

  pt

  despesas da vítima
• LAW
  personne victime de violence

  pt

  vítima de violência
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  victime d'infraction violente

  pt

  vítima de infrações violentas
• LAW
  demande préalable de la victime

  pt

  pedido prévio do lesado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  accidenté du travail / victime d'un accident du travail

  pt

  vítima de um acidente de trabalho
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  victime d'une maladie professionnelle

  pt

  vítima de doença profissional
• LAW
  seconde victimisation / préjudices secondaires pour la victime

  pt

  vitimização secundária
• rights and freedoms
  victime de violations des droits de l'homme

  pt

  vítima de violação dos direitos do Homem
• chemistry
  Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

  pt

  Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

  pt

  Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
• chemistry
  EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

  pt

  Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  EN CAS D’INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

  pt

  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
• SOCIAL QUESTIONS
  service d'aide aux victimes / aide aux victimes

  pt

  serviço de apoio à vítima, serviço da vítima
• rights and freedoms
  droits des victimes

  pt

  direitos da vítima
• offence / statistics / public safety / social problem
  enquête de victimation / enquête de victimisation

  pt

  inquérito de vitimização
• criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  victimes de la criminalité

  pt

  vítima da criminalidade
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  indemnisation des victimes

  pt

  indemnização da vítima
• criminal law
  services d'aide aux victimes

  pt

  serviço de apoio às vítimas
• criminal law / LAW / social affairs
  organisme d'aide aux victimes / organisation d'aide aux victimes

  pt

  organização de apoio às vítimas
• SOCIAL QUESTIONS
  organisme d'aide aux victimes

  pt

  organização de apoio à vítima
• rights of the individual / United Nations
  défenseur des droits des victimes / VRA

  pt

  defensor dos direitos das vítimas
• gender equality
  centre d'aide aux victimes de viol

  pt

  centro de crise para vítimas de violação
• administrative law
  bureau de recensement des victimes

  pt

  centro de coordenação
• criminal law
  infraction dont sont victimes des mineurs

  pt

  crimes contra menores
• area of freedom, security and justice / restorative justice
  stratégie de l’Union européenne en matière de droits des victimes / stratégie relative aux droits des victimes

  pt

  Estratégia da UE sobre os Direitos das Vítimas, Estratégia sobre os Direitos das Vítimas
• civil defence / police / forensic medicine
  IVC / identification des victimes de catastrophes

  pt

  DVI, identificação de vítimas de catástrofes
• administrative law
  incendie ayant causé de nombreuses victimes

  pt

  incêndio trágico
• European Union
  Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme / Journée européenne des victimes du terrorisme / Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme

  pt

  Dia Europeu das Vítimas do Terrorismo, Dia Europeu em memória das vítimas do terrorismo
• human rights / health / rights and freedoms
  RCT / Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture / Centre de réhabilitation et de recherche / Centre de réadaptation des victimes de tortures

  pt

  Centro de Reabilitação das Vítimas da Tortura
• LAW / European organisation
  Forum européen des services d'aide aux victimes

  pt

  Fórum Europeu para os Serviços de Ajuda à Vítima, Fórum Europeu para os Serviços da Vítima