hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vise

conjugação

verbo transitivo
aparafusar, atarraxar
verbo pronominal
figurado fixar-se, agarrar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    boulonner / fermer à vis / serrer à vis / visser
    pt
    aparafusar
  • packaging
    bouchon à pas de vis / bouchon à visser
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • industrial structures
    bouchon crapaudine à visser de balancier
    pt
    bucha chumaceira para parafusar de balanço
  • industrial structures
    amortisseur empierré à visser de balancier
    pt
    amortecedor com pedra para parafusar de balanço
  • migration / information technology and data processing / visa policy / area of freedom, security and justice
    système d'information sur les visas / VIS
    pt
    Sistema de Informação sobre Vistos, VIS
  • mechanical engineering
    vis sans fin / vis transporteuse / vis / vis à grains / transporteur à vis / vis d'Archimède
    pt
    sem-fim, transportador de parafuso sem-fim, transportador helicoidal
  • animal health
    VIS / virus de l'immunodéficience simienne
    pt
    vírus da imunodeficiência do símio
  • natural and applied sciences
    rayonnement visible / VIS
    pt
    VIS, luz visível
  • mechanical engineering / industrial structures
    vis
    pt
    parafuso
  • materials technology
    vis
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    vis de boulon / vis pour boulon / vis de boulon / corps de boulon / vis / boulon
    pt
    parafuso, parafuso de porca
  • mechanical engineering
    broche filetée / vis de translation / vis de déplacement / vis / arbre fileté
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    vis à filetage extérieur / vis proprement dite / vis / vis mâle
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • mechanical engineering
    vis à tête manoeuvrée / vis / vis employée sans écrou
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    vis d'assemblage / vis
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    vis de commande / vis
    pt
    fuso de transmissão de potência, fuso de comando
  • migration / information technology and data processing / European Union / private international law
    N-VIS / système national d'information sur les visas
    pt
    Sistema Nacional de Informação sobre Vistos, N-VIS
  • insurance
    viser / parapher
    pt
    rubricar
  • criminal law / international law / justice
    viser / pointer
    pt
    fazer pontaria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    viser
    pt
    visar
  • migration / information technology and data processing / private international law / area of freedom, security and justice
    système central d'information sur les visas / CS-VIS / système central du VIS
    pt
    sistema central do VIS, Sistema Central de Informação sobre Vistos, CS-VIS
  • migration / information technology and data processing / private international law / area of freedom, security and justice
    interface nationale / NI-VIS
    pt
    Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos, NI-VIS
  • EUROPEAN UNION / migration
    VIS Mail
    pt
    Vis Mail
  • mechanical engineering
    vis ailée / vis papillon / vis à oreilles / vis à ailettes / vis à papillon
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • mechanical engineering
    vis à empreinte / vis Allen / vis creuse / vis à tête creuse
    pt
    parafuso fêmea, parafuso sextavado interno
  • mechanical engineering / building and public works
    vis-vérin
    pt
    fuso para elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    vis-vérin
    pt
    parafuso de elevação
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    bouchon borgne / vis borgne / vis-bouchon
    pt
    bujão roscado
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchante
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis à tôle / vis Parker / vis taraudeuse / vis autofileteuse
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • mechanical engineering / building and public works
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    jeu de vis / jeu de broches
    pt
    conjunto de fusos
  • mechanical engineering
    vis à clef / vis à poignée
    pt
    parafuso com pega
  • mechanical engineering
    vis à oeil / vis à trou
    pt
    parafuso furado
  • mechanical engineering
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso para madeira
  • chemical compound / industrial structures
    pas de vis
    pt
    distância
  • chemical compound
    vis-piston
    pt
    parafuso móvel
  • industrial structures
    vis Parker
    pt
    parafuso do tipo Parker
  • mechanical engineering
    pas de vis
    pt
    passo do filete, passo do parafuso
  • mechanical engineering
    vis creuse
    pt
    parafuso fêmea
  • mechanical engineering
    vis à tête
    pt
    parafuso de cabeça
  • mechanical engineering
    pas de filetage / pas d'hélice / pas / pas de vis
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis taraudeuse / vis tranchante / vis autotaraudeuse
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis pour tôle / vis Parker
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis à tête
    pt
    parafuso de cabeça
  • mechanical engineering
    vis de blocage / vis de verrouillage / vis d'arrêt
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • mechanical engineering
    vis moletée / vis à tête moletée / vis à molette
    pt
    parafuso de cabeça estriada
  • mechanical engineering
    vis d'arrêt / boulon de fixation
    pt
    parafuso de fixação
  • mechanical engineering
    boulon de roue / vis de roue
    pt
    parafuso de roda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
visser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/visser [visualizado em 2025-06-17 11:30:08].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    boulonner / fermer à vis / serrer à vis / visser
    pt
    aparafusar
  • packaging
    bouchon à pas de vis / bouchon à visser
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • industrial structures
    bouchon crapaudine à visser de balancier
    pt
    bucha chumaceira para parafusar de balanço
  • industrial structures
    amortisseur empierré à visser de balancier
    pt
    amortecedor com pedra para parafusar de balanço
  • migration / information technology and data processing / visa policy / area of freedom, security and justice
    système d'information sur les visas / VIS
    pt
    Sistema de Informação sobre Vistos, VIS
  • mechanical engineering
    vis sans fin / vis transporteuse / vis / vis à grains / transporteur à vis / vis d'Archimède
    pt
    sem-fim, transportador de parafuso sem-fim, transportador helicoidal
  • animal health
    VIS / virus de l'immunodéficience simienne
    pt
    vírus da imunodeficiência do símio
  • natural and applied sciences
    rayonnement visible / VIS
    pt
    VIS, luz visível
  • mechanical engineering / industrial structures
    vis
    pt
    parafuso
  • materials technology
    vis
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    vis de boulon / vis pour boulon / vis de boulon / corps de boulon / vis / boulon
    pt
    parafuso, parafuso de porca
  • mechanical engineering
    broche filetée / vis de translation / vis de déplacement / vis / arbre fileté
    pt
    árvore roscada, fuso, parafuso
  • mechanical engineering
    vis à filetage extérieur / vis proprement dite / vis / vis mâle
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • mechanical engineering
    vis à tête manoeuvrée / vis / vis employée sans écrou
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering
    vis d'assemblage / vis
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    vis de commande / vis
    pt
    fuso de transmissão de potência, fuso de comando
  • migration / information technology and data processing / European Union / private international law
    N-VIS / système national d'information sur les visas
    pt
    Sistema Nacional de Informação sobre Vistos, N-VIS
  • insurance
    viser / parapher
    pt
    rubricar
  • criminal law / international law / justice
    viser / pointer
    pt
    fazer pontaria
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    viser
    pt
    visar
  • migration / information technology and data processing / private international law / area of freedom, security and justice
    système central d'information sur les visas / CS-VIS / système central du VIS
    pt
    sistema central do VIS, Sistema Central de Informação sobre Vistos, CS-VIS
  • migration / information technology and data processing / private international law / area of freedom, security and justice
    interface nationale / NI-VIS
    pt
    Interface Nacional do Sistema de Informação sobre Vistos, NI-VIS
  • EUROPEAN UNION / migration
    VIS Mail
    pt
    Vis Mail
  • mechanical engineering
    vis ailée / vis papillon / vis à oreilles / vis à ailettes / vis à papillon
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • mechanical engineering
    vis à empreinte / vis Allen / vis creuse / vis à tête creuse
    pt
    parafuso fêmea, parafuso sextavado interno
  • mechanical engineering / building and public works
    vis-vérin
    pt
    fuso para elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    vis-vérin
    pt
    parafuso de elevação
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    bouchon borgne / vis borgne / vis-bouchon
    pt
    bujão roscado
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis à tôle / vis taraudeuse / vis Parker / vis tranchante
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis à tôle / vis Parker / vis taraudeuse / vis autofileteuse
    pt
    parafuso Parker, parafuso de chapa
  • mechanical engineering / building and public works
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    jeu de vis / jeu de broches
    pt
    conjunto de fusos
  • mechanical engineering
    vis à clef / vis à poignée
    pt
    parafuso com pega
  • mechanical engineering
    vis à oeil / vis à trou
    pt
    parafuso furado
  • mechanical engineering
    vis à bois / tire-fond
    pt
    parafuso para madeira
  • chemical compound / industrial structures
    pas de vis
    pt
    distância
  • chemical compound
    vis-piston
    pt
    parafuso móvel
  • industrial structures
    vis Parker
    pt
    parafuso do tipo Parker
  • mechanical engineering
    pas de vis
    pt
    passo do filete, passo do parafuso
  • mechanical engineering
    vis creuse
    pt
    parafuso fêmea
  • mechanical engineering
    vis à tête
    pt
    parafuso de cabeça
  • mechanical engineering
    pas de filetage / pas d'hélice / pas / pas de vis
    pt
    passo da rosca, passo da hélice, avanço, passo
  • mechanical engineering
    vis-taraud / vis taraudeuse / vis tranchante / vis autotaraudeuse
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis pour tôle / vis Parker
    pt
    parafuso autorroscante
  • mechanical engineering
    vis à tête
    pt
    parafuso de cabeça
  • mechanical engineering
    vis de blocage / vis de verrouillage / vis d'arrêt
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • mechanical engineering
    vis moletée / vis à tête moletée / vis à molette
    pt
    parafuso de cabeça estriada
  • mechanical engineering
    vis d'arrêt / boulon de fixation
    pt
    parafuso de fixação
  • mechanical engineering
    boulon de roue / vis de roue
    pt
    parafuso de roda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
visser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/visser [visualizado em 2025-06-17 11:30:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais