- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
vɔl
nome masculino
1.
voo
au vol
em pleno voo, a correr
avion du vol à voile
planador
de plein vol
diretamente
gibier de haut vol
caça de altanaria
oiseau de haut vol
ave de alto voo
prendre son vol
levantar voo, lançar-se
vol à voile
voo sem motor
2.
bando de aves
3.
roubo, furto
vol à main armée
assalto à mão armada
vol au bonjour
roubo à luz do dia
vol qualifié
roubo com agravantes
figurado à vol d'oiseau
a correr, por alto
de haut vol
de grande qualidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawvolptfurto
- offencevolptfurto
- air transportvolptvoo
- air and space transport / TRANSPORTvolptvoo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvol / assietteptdisco de centrifugação
- offencevolptroubo
- volume / volptvolume, vol.
- space transporten volptem voo
- air transportvol VFR / vol selon les règles de vol à vueptvoo VFR
- air transportvol NVISptvoo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
- air transportvol libreptvoo livre
- air transportvol plané / descente en planéptvoo planeado
- air transportvol à vueptvoo de contacto
- TRANSPORT / land transportvol prévuptvoo planeado
- air transportvol à vueptvoo visual
- air transport / migrationvol de retour commun / vol commun pour l'éloignement / vol communptvoo comum, voo comum de afastamento, voo conjunto, voo conjunto de afastamento
- air transportvol d'Étatptvoo estatal, voo efetuado por aeronaves de Estado
- air transportvol I.F.R.ptvoo IFR
- air transportfin du volptfinal do voo
- air transportvol captifptvoo cativo
- criminal law / LAWvol simpleptfurto simples
- land transport / TRANSPORTvol normalptvoo normal
- land transport / TRANSPORTvol simuléptvoo simulado, voo em simulador
- air transportvol charterptvoos de fretamento, voo fretado
- health aid / air transportvol médicalptvoo de emergência médica
- air transportplan de volptplano de voo
- air transportpremier vol / vol inauguralptbatismo de voo
- land transport / life sciences / TRANSPORTvol bariqueptvoo barométrico
- leisuremois de volptmês de voo
- communications / land transport / TRANSPORTsens du volptdireção de voo
- air transportvol de nuitptvoo noturno
- air transportvol d'essaiptvoo de experiência
- defence / land transport / TRANSPORTapte au volptapto para o voo
- air transportvol hors EEEptvoo fora do EEE, voo extra-EEE
- air transportcycle de volptciclo de voo
- air transportvol contrôléptvoo controlado
- air transport / technology and technical regulationsépreuve de vol / essai en volptensaio de voo, ensaio em voo
- air transportheures bloc / temps de volpthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- air transporttemps de volptduração do voo
- air transportvol régulierptvoo regular
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtemps de volpttempo de voo
- air transportvol en ligneptvoo de linha
- land transport / TRANSPORTvol inertielptvoo inercial
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstemps de volpttempo de pairar
- communications / TRANSPORT / land transportpiqué en volptpicar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordre en volptordem de voo
- mechanical engineeringprise de volpttomada de voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vol – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vol [visualizado em 2026-08-11 12:11:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawvolptfurto
- offencevolptfurto
- air transportvolptvoo
- air and space transport / TRANSPORTvolptvoo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvol / assietteptdisco de centrifugação
- offencevolptroubo
- volume / volptvolume, vol.
- space transporten volptem voo
- air transportvol VFR / vol selon les règles de vol à vueptvoo VFR
- air transportvol NVISptvoo com Sistema de Visualização de Imagens Noturnas, voo com Sistema de Vizualização de Imagens Nocturnas
- air transportvol libreptvoo livre
- air transportvol plané / descente en planéptvoo planeado
- air transportvol à vueptvoo de contacto
- TRANSPORT / land transportvol prévuptvoo planeado
- air transportvol à vueptvoo visual
- air transport / migrationvol de retour commun / vol commun pour l'éloignement / vol communptvoo comum, voo comum de afastamento, voo conjunto, voo conjunto de afastamento
- air transportvol d'Étatptvoo estatal, voo efetuado por aeronaves de Estado
- air transportvol I.F.R.ptvoo IFR
- air transportfin du volptfinal do voo
- air transportvol captifptvoo cativo
- criminal law / LAWvol simpleptfurto simples
- land transport / TRANSPORTvol normalptvoo normal
- land transport / TRANSPORTvol simuléptvoo simulado, voo em simulador
- air transportvol charterptvoos de fretamento, voo fretado
- health aid / air transportvol médicalptvoo de emergência médica
- air transportplan de volptplano de voo
- air transportpremier vol / vol inauguralptbatismo de voo
- land transport / life sciences / TRANSPORTvol bariqueptvoo barométrico
- leisuremois de volptmês de voo
- communications / land transport / TRANSPORTsens du volptdireção de voo
- air transportvol de nuitptvoo noturno
- air transportvol d'essaiptvoo de experiência
- defence / land transport / TRANSPORTapte au volptapto para o voo
- air transportvol hors EEEptvoo fora do EEE, voo extra-EEE
- air transportcycle de volptciclo de voo
- air transportvol contrôléptvoo controlado
- air transport / technology and technical regulationsépreuve de vol / essai en volptensaio de voo, ensaio em voo
- air transportheures bloc / temps de volpthoras de calço a calço, tempo de calço a calço, tempo de voo total
- air transporttemps de volptduração do voo
- air transportvol régulierptvoo regular
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingtemps de volpttempo de voo
- air transportvol en ligneptvoo de linha
- land transport / TRANSPORTvol inertielptvoo inercial
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstemps de volpttempo de pairar
- communications / TRANSPORT / land transportpiqué en volptpicar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordre en volptordem de voo
- mechanical engineeringprise de volpttomada de voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vol – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/vol [visualizado em 2026-08-11 12:11:01].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: