- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemsubstance volatile / produit volatileptsubstância volátil
- chemistry / drug addictionsubstance volatile / substance chimique volatile / matière volatileptsubstância volátil
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processingmémoire volatile / mémoire KAMptKAM, memória de sobrevivência, memória KAM, memória de manutenção
- beverage / food technologyacidité volatileptacidez volátil
- electronics and electrical engineeringmémoire volatile / mémoire non rémanenteptmemória volátil
- chemistryacidité volatileptacidez volátil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacidité volatileptacidez volátil
- chemistrybase azotée volatileptbase azotada volátil
- data processing / information technology and data processingmémoire non volatile / mémoire rémanenteptmemória não volátil
- ENVIRONMENTsubstance non volatileptsubstância não volátil, substâncias não voláteis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteneur en acidité volatileptteor de acidez volátil
- earth sciencesactivité volatile du césiumptatividade de césio volátil
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESessence volatile de moutardeptessência volátil de mostarda
- information technology and data processingréseau de portes non volatileptmatriz lógica dotada de memória não volátil
- electronics and electrical engineeringvolatil / non remanentptvolátil
- chemistryvolatilptvolátil
- information technology and data processingsubstances volatiles / volatilesptvoláteis
- materials technology / chemistrypeu volatil / lourdptnão volátil
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsels volatilsptsais voláteis
- communications systemstémoin de session / témoin temporaire / témoin de connexion de session / témoin volatilpttestemunho de sessão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundammoniaque / solution d'ammoniaque / alcali volatilptamónia, água amoniacal
- chemistryvolatilisationptvolatilização, volatilização
- chemistryammoniac en solution aqueuse / alcali volatil / ammoniaque / NH4OHptamónia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcool volatilptálcool volátil
- chemistryesters volatils / éthers-sels volatilsptésteres do vinho, ésteres voláteis
- social problemcomposant volatilptcomposto volátil
- medical sciencesolvants volatilsptdiluentes, solventes voláteis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrypesticide volatilptpesticida volátil
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmatières volatiles / MVptmatérias voláteis, MV
- coal industry / iron, steel and other metal industriesindice de matières volatiles / teneur en volatilesptteor volátil, índice de matéria volátil
- organic chemicalhydrocarbure volatil / HCVpthidrocarboneto volátil
- ENVIRONMENTacides gras volatilsptácidos gordos voláteis
- iron, steel and other metal industriesperte par volatilisationptperda por volatilização
- degradation of the environment / climate change / chemical compoundcomposé organique volatil / COVptCOV, composto orgânico volátil
- medical sciencecomposé diméthylé volatilptcomposto dimetilado volátil
- nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistryazote basique volatil total / ABVTptazoto básico volátil total, ABVT
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcycle binaire à fluide volatil / cycle à fluide binaireptciclo binário a fluido volátil, ciclo a fluido binário
- chemistry / ENVIRONMENTcarbone organique volatil total / composés organiques volatils totaux / COVTptcarbono orgânico volátil total, COT, COVT, compostos orgânicos voláteis totais
- ENVIRONMENT / ENERGYhydrocarbure aromatique volatilpthidrocarboneto aromático volátil
- coal industry / iron, steel and other metal industriesdégagement de matières volatilesptevolução da matéria volátil, desgaseificação
- ENERGYfaible teneur en matières volatilesptfraco teor em matéria volátil
- pollution / chemistryCOVNM / composés organiques volatils non méthaniquesptcompostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
- ENERGYhouille à faible teneur en matières volatilespthulha com fraco teor em matérias voláteis
- pollutionémissions diffuses de composés organiques volatils / émissions diffuses de COVptemissões difusas de COV, emissões difusas de compostos orgânicos voláteis
- pollutionémissions fugitives de composés organiques volatils / émissions fugitives de COVptemissões fugitivas de COV, emissões fugitivas de compostos orgânicos voláteis
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontièresptProtocolo à Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
volatile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/volatile [visualizado em 2026-07-17 08:17:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemsubstance volatile / produit volatileptsubstância volátil
- chemistry / drug addictionsubstance volatile / substance chimique volatile / matière volatileptsubstância volátil
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processingmémoire volatile / mémoire KAMptKAM, memória de sobrevivência, memória KAM, memória de manutenção
- beverage / food technologyacidité volatileptacidez volátil
- electronics and electrical engineeringmémoire volatile / mémoire non rémanenteptmemória volátil
- chemistryacidité volatileptacidez volátil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacidité volatileptacidez volátil
- chemistrybase azotée volatileptbase azotada volátil
- data processing / information technology and data processingmémoire non volatile / mémoire rémanenteptmemória não volátil
- ENVIRONMENTsubstance non volatileptsubstância não volátil, substâncias não voláteis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryteneur en acidité volatileptteor de acidez volátil
- earth sciencesactivité volatile du césiumptatividade de césio volátil
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESessence volatile de moutardeptessência volátil de mostarda
- information technology and data processingréseau de portes non volatileptmatriz lógica dotada de memória não volátil
- electronics and electrical engineeringvolatil / non remanentptvolátil
- chemistryvolatilptvolátil
- information technology and data processingsubstances volatiles / volatilesptvoláteis
- materials technology / chemistrypeu volatil / lourdptnão volátil
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsels volatilsptsais voláteis
- communications systemstémoin de session / témoin temporaire / témoin de connexion de session / témoin volatilpttestemunho de sessão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundammoniaque / solution d'ammoniaque / alcali volatilptamónia, água amoniacal
- chemistryvolatilisationptvolatilização, volatilização
- chemistryammoniac en solution aqueuse / alcali volatil / ammoniaque / NH4OHptamónia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalcool volatilptálcool volátil
- chemistryesters volatils / éthers-sels volatilsptésteres do vinho, ésteres voláteis
- social problemcomposant volatilptcomposto volátil
- medical sciencesolvants volatilsptdiluentes, solventes voláteis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrypesticide volatilptpesticida volátil
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmatières volatiles / MVptmatérias voláteis, MV
- coal industry / iron, steel and other metal industriesindice de matières volatiles / teneur en volatilesptteor volátil, índice de matéria volátil
- organic chemicalhydrocarbure volatil / HCVpthidrocarboneto volátil
- ENVIRONMENTacides gras volatilsptácidos gordos voláteis
- iron, steel and other metal industriesperte par volatilisationptperda por volatilização
- degradation of the environment / climate change / chemical compoundcomposé organique volatil / COVptCOV, composto orgânico volátil
- medical sciencecomposé diméthylé volatilptcomposto dimetilado volátil
- nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistryazote basique volatil total / ABVTptazoto básico volátil total, ABVT
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcycle binaire à fluide volatil / cycle à fluide binaireptciclo binário a fluido volátil, ciclo a fluido binário
- chemistry / ENVIRONMENTcarbone organique volatil total / composés organiques volatils totaux / COVTptcarbono orgânico volátil total, COT, COVT, compostos orgânicos voláteis totais
- ENVIRONMENT / ENERGYhydrocarbure aromatique volatilpthidrocarboneto aromático volátil
- coal industry / iron, steel and other metal industriesdégagement de matières volatilesptevolução da matéria volátil, desgaseificação
- ENERGYfaible teneur en matières volatilesptfraco teor em matéria volátil
- pollution / chemistryCOVNM / composés organiques volatils non méthaniquesptcompostos orgânicos voláteis com exceção do metano, compostos orgânicos voláteis não metânicos, compostos orgânicos voláteis não metano, COVNM
- ENERGYhouille à faible teneur en matières volatilespthulha com fraco teor em matérias voláteis
- pollutionémissions diffuses de composés organiques volatils / émissions diffuses de COVptemissões difusas de COV, emissões difusas de compostos orgânicos voláteis
- pollutionémissions fugitives de composés organiques volatils / émissions fugitives de COVptemissões fugitivas de COV, emissões fugitivas de compostos orgânicos voláteis
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENTProtocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontièresptProtocolo à Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
volatile – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/volatile [visualizado em 2026-07-17 08:17:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: