hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

vɔlym
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
volume
faire du volume
coloquial dar-se ares de importância
2.
tamanho
3.
caudal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    volume
    pt
    volume
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    volume
    pt
    folha de vidro, chapa de vidro
  • volume / vol
    pt
    volume, vol.
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volume mort / garde de sécurité / espace vide
    pt
    espaço livre
  • health / applied sciences
    volume cible
    pt
    volume alvo, volume alvo biológico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    débit volume
    pt
    caudal volumétrico, caudal volúmico, débito volumétrico, débito volúmico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    charge en eau / volume d'eau
    pt
    volume de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volume d'air
    pt
    espaço de ar
  • electronics and electrical engineering
    volume actif
    pt
    volume ativo
  • health
    volume utile
    pt
    volume útil
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume utile
    pt
    volume útil
  • electronics and electrical engineering
    volume utile
    pt
    volume útil
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    volume d'air
    pt
    volume de ar
  • gross domestic product
    produit intérieur brut réel / produit intérieur brut en volume / PIB en volume / produit intérieur brut en termes réels / PIB en termes réels / produit intérieur brut à prix constants / PIB à prix constants / PIB réel
    pt
    PIB real, PIB em volume, PIB a preços constantes, PIB em termos reais
  • health
    volume sonore / intensité sonore / sonie
    pt
    volume sonoro, sensação de intensidade sonora
  • mechanical engineering
    volume de balayage / volume balayé
    pt
    volume de lavagem, volume de expulsão
  • electronics and electrical engineering
    volume commun
    pt
    volume comum
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume balayé
    pt
    volume deslocado
  • earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry
    volume du gaz
    pt
    volume do gás
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume des vides / volume de pore
    pt
    volume dos poros
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    volume du four
    pt
    volume do forno
  • chemistry
    volume prélevé
    pt
    volume da amostra de ar recolhida
  • means of communication
    volume infolio
    pt
    volume in-fólio
  • life sciences
    volume de crue
    pt
    volume de cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    table de volume / tarif de cubage de peuplement / table de cubage de peuplement
    pt
    tabela de volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume apparent / volume d'encombrement
    pt
    volume aparente
  • mechanical engineering / earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume massique
    pt
    volume específico
  • medical science
    volume massique
    pt
    massa volúmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume critique
    pt
    volume crítico
  • technology and technical regulations
    dosage à volume
    pt
    dosagem por volume
  • means of communication
    volume inquarto
    pt
    volume in-quarto
  • industrial structures
    volume apparent
    pt
    volume aparente
  • TRADE / ECONOMICS / FINANCE
    volume de ventes / volume des ventes
    pt
    volume de vendas
  • TRANSPORT
    débit / volume de circulation / volume de trafic / trafic / volume du trafic
    pt
    volume de tráfego
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    volume en balles / capacité en balles
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • statistics
    indice de volume
    pt
    índice de volume
  • FINANCE
    remise de quantité / remise de volume / rabais de quantité
    pt
    desconto de quantidade
  • statistics
    indice du quantum / indice du volume
    pt
    índice quântico
  • communications
    volume de trafic
    pt
    volume de tráfego
  • information technology and data processing
    numéro de volume
    pt
    número de ordem do volume
  • FINANCE
    volume du crédit
    pt
    volume de crédito
  • mechanical engineering
    volume de vapeur
    pt
    volume de vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/volume [visualizado em 2026-07-03 01:25:11].
palavras parecidas com volume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    volume
    pt
    volume
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    volume
    pt
    folha de vidro, chapa de vidro
  • volume / vol
    pt
    volume, vol.
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volume mort / garde de sécurité / espace vide
    pt
    espaço livre
  • health / applied sciences
    volume cible
    pt
    volume alvo, volume alvo biológico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    débit volume
    pt
    caudal volumétrico, caudal volúmico, débito volumétrico, débito volúmico
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / LAW / FINANCE
    charge en eau / volume d'eau
    pt
    volume de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    volume d'air
    pt
    espaço de ar
  • electronics and electrical engineering
    volume actif
    pt
    volume ativo
  • health
    volume utile
    pt
    volume útil
  • earth sciences / technology and technical regulations
    volume utile
    pt
    volume útil
  • electronics and electrical engineering
    volume utile
    pt
    volume útil
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    volume d'air
    pt
    volume de ar
  • gross domestic product
    produit intérieur brut réel / produit intérieur brut en volume / PIB en volume / produit intérieur brut en termes réels / PIB en termes réels / produit intérieur brut à prix constants / PIB à prix constants / PIB réel
    pt
    PIB real, PIB em volume, PIB a preços constantes, PIB em termos reais
  • health
    volume sonore / intensité sonore / sonie
    pt
    volume sonoro, sensação de intensidade sonora
  • mechanical engineering
    volume de balayage / volume balayé
    pt
    volume de lavagem, volume de expulsão
  • electronics and electrical engineering
    volume commun
    pt
    volume comum
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume balayé
    pt
    volume deslocado
  • earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry
    volume du gaz
    pt
    volume do gás
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    volume des vides / volume de pore
    pt
    volume dos poros
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    volume du four
    pt
    volume do forno
  • chemistry
    volume prélevé
    pt
    volume da amostra de ar recolhida
  • means of communication
    volume infolio
    pt
    volume in-fólio
  • life sciences
    volume de crue
    pt
    volume de cheia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    table de volume / tarif de cubage de peuplement / table de cubage de peuplement
    pt
    tabela de volume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume apparent / volume d'encombrement
    pt
    volume aparente
  • mechanical engineering / earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volume massique
    pt
    volume específico
  • medical science
    volume massique
    pt
    massa volúmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume critique
    pt
    volume crítico
  • technology and technical regulations
    dosage à volume
    pt
    dosagem por volume
  • means of communication
    volume inquarto
    pt
    volume in-quarto
  • industrial structures
    volume apparent
    pt
    volume aparente
  • TRADE / ECONOMICS / FINANCE
    volume de ventes / volume des ventes
    pt
    volume de vendas
  • TRANSPORT
    débit / volume de circulation / volume de trafic / trafic / volume du trafic
    pt
    volume de tráfego
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    volume en balles / capacité en balles
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • statistics
    indice de volume
    pt
    índice de volume
  • FINANCE
    remise de quantité / remise de volume / rabais de quantité
    pt
    desconto de quantidade
  • statistics
    indice du quantum / indice du volume
    pt
    índice quântico
  • communications
    volume de trafic
    pt
    volume de tráfego
  • information technology and data processing
    numéro de volume
    pt
    número de ordem do volume
  • FINANCE
    volume du crédit
    pt
    volume de crédito
  • mechanical engineering
    volume de vapeur
    pt
    volume de vapor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
volume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/volume [visualizado em 2026-07-03 01:25:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro