y

Outros exemplos de uso

• chemical element
  yttrium

  pt

  ítrio
• chemical compound / life sciences
  nucléoside

  pt

  nucleósido
• joint Y

  pt

  área de transição de forma
• earth sciences
  matrice y

  pt

  matriz y
• cultural policy / life sciences
  parallaxe Y / parallaxe verticale

  pt

  paralaxe Y, paralaxe vertical
• electronics and electrical engineering
  paramètre y

  pt

  parâmetro y
• mechanical engineering
  raccord en Y

  pt

  conector em Y
• electronics and electrical engineering
  jonction en Y / jonction en i grec

  pt

  junção em Y
• electronics and electrical engineering
  circulateur Y

  pt

  circulador em Y
• health
  NPY / neuropeptide Y

  pt

  NPY, neuropéptido Y
• iron, steel and other metal industries
  chanfrein en Y

  pt

  chanfro em Y
• land transport / industrial structures / TRANSPORT
  barrettes en Y

  pt

  garras em Y
• TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations
  plan origine Y / plan longitudinal de symétrie / plan longitudinal médian

  pt

  plano de simetria longitudinal
• earth sciences / ENVIRONMENT
  vibration axe y / vibration transversale / va et vient / vibration suivant l'axe des y

  pt

  vibração eixo y, oscilação, vibração transversal
• mechanical engineering
  tuyauterie en Y

  pt

  tubagem em Y
• earth sciences
  cristal taille Y

  pt

  cristal cortado em Y
• materials technology / mechanical engineering
  moteur de type Y

  pt

  motor tipo Y
• communications / electrical engineering
  fonctionnement en Y

  pt

  funcionamento em Y
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  partiteur fixe en Y

  pt

  divisor em Y
• electronics and electrical engineering / electronics industry
  jonction en Y plan H

  pt

  junção em Y plano H
• electronics and electrical engineering / electronics industry
  jonction en Y plan E

  pt

  junção em Y plano E
• electronics and electrical engineering
  circulateur Y plan H

  pt

  circulador Y plano H
• electronics and electrical engineering
  circulateur Y plan E

  pt

  circulador Y plano E
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  durée de fusion y compris l'affinage

  pt

  fusão até libertação total das bolhas, duração da fusão incluindo a afinagem
• electronics and electrical engineering
  technique où il y a brouillage mutuel

  pt

  técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
• financial institutions and credit
  exposition en défaut / exposition en situation de défaut / exposition sur laquelle il y a eu défaut

  pt

  posição em risco em situação de incumprimento, exposição em incumprimento, exposição em situação de incumprimento
• ECONOMICS
  prix départ-usine y compris TVA facturée

  pt

  preço à saída da fábrica incluindo IVA faturado
• ECONOMICS
  prix départ-douane y compris TVA facturée

  pt

  preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
• EUROPEAN UNION / common agricultural policy
  Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège"

  pt

  Grupo Consultivo «Florestas e Cortiça»
• taxation
  prix d'acquisition y compris TVA déductible

  pt

  preço de aquisição incluindo IVA dedutível
• taxation
  prix d'acquisition y compris TVA déductible

  pt

  preço de aquisição incluindo IVA dedutível
• communications
  y compris les avis de service en retour taxés / avis de service en retour

  pt

  incluindo os avisos de retorno taxados, avisos de serviço de retorno
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y

  pt

  movimento cervical fletor em torno do eixo y
• ECONOMICS
  biens envoyés dans un autre pays pour y être réparés

  pt

  bens enviados para um outro país para aí serem reparados
• institutional structure
  Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation"

  pt

  Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação
• institutional structure / EU institution
  Direction 3 - Pêche, y compris relations extérieures

  pt

  Direção 3 - Pescas, incluindo as relações externas
• iron, steel and other metal industries
  il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette

  pt

  há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
• chemical industry
  conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux

  pt

  conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
• ENVIRONMENT
  déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang

  pt

  peças anatómicas e órgãos incluindo sacos de sangue e conservantes de sangue
• FINANCE
  assurance "atteintes corporelles y compris l'incapacité de travail professionnel"

  pt

  seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
• iron, steel and other metal industries
  il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc

  pt

  há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
• EUROPEAN UNION / LAW
  assureur qui n'ayant pas de domicile dans la Communauté y possède une succursale ou une agence

  pt

  segurador que não tenha domicílio na Comunidade mas nela possua uma sucursal ou agência
• communications
  sécurité des matériels de traitement de l'information y compris les matériels de bureau électriques

  pt

  segurança do equipamento de tecnologia de informação incluindo equipamento elétrico de empresa
• human rights / United Nations
  rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage / rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

  pt

  Relator Especial sobre as formas contemporâneas de escravatura, incluindo as suas causas e consequências
• administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
  DPAD / Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée / Conférence mondiale contre le racisme / Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée

  pt

  Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa, Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
• European Parliament
  Ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation (INGE 2) / commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne, y compris la désinformation (INGE 2)

  pt

  Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2), Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na União Europeia, incluindo a Desinformação (INGE2)
• EUROPEAN UNION
  Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information

  pt

  Comité Permanente das normas e regulamentações técnicas, incluindo as regras relativas aos serviços da sociedade da informação