-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino plural
ver œil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    yeux verts
    pt
    olhos-verdes
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niébé / pois yeux noirs / cornille / haricot dolique
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • medical science
    banque des yeux
    pt
    banco de olhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yeux hors-charge
    pt
    ladrões
  • medical science / pharmaceutical industry
    irritation oculaire / irritation des yeux
    pt
    irritação ocular
  • fisheries / life sciences
    denté aux gros yeux
    pt
    cachucho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambour à gros yeux
    pt
    roncadeira-amarela-maior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hypothermie des yeux
    pt
    hipotermia dos olhos
  • fisheries
    yeux vert à nez court / éperlan du large
    pt
    olho-verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empereurs à gros yeux
    pt
    ronquinhas
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    notothenia gris / colin austral / bocasse grise / bocasse aux yeux rayés
    pt
    nototénia-escamuda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocasse aux yeux rayés
    pt
    nototénia-olhos-raiados
  • wildlife
    milouin aux yeux rouges
    pt
    negrinha
  • animal taxonomy / marine life / fish
    requin-renard à gros yeux
    pt
    raposo-olhudo, zorro-de-olhos-grandes, tubarão-raposo-olhudo
  • éviter le contact avec les yeux / S25
    pt
    S25, evitar o contacto com os olhos
  • medical science
    solution de lavage pour les yeux / bain oculaire
    pt
    solução de lavagem para os olhos
  • chemistry
    Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
  • health
    laveur d'yeux / lave-yeux / douche oculaire / lav'oeil / lave-oeil / fontaine oculaire
    pt
    repuxo para lavagem de olhos de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écussonnage / greffage en écusson / greffage d'yeux / greffe en écusson
    pt
    enxertia de borbulha, enxerto de borbulha, enxerto de escudo
  • chemical compound
    yeux-de-poisson
    pt
    olhos-de-peixe
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protecteur d'yeux
    pt
    proteção ocular, protetor ocular
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
  • chemistry
    Provoque une sévère irritation des yeux.
    pt
    Provoca irritação ocular grave.
  • chemistry
    Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
  • health / ENVIRONMENT
    RSh3 / le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
    pt
    O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação., RSh3
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
yeux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/yeux [visualizado em 2026-07-14 19:22:14].
palavras parecidas com yeux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    yeux verts
    pt
    olhos-verdes
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niébé / pois yeux noirs / cornille / haricot dolique
    pt
    feijão-frade, feijão-pequeno
  • medical science
    banque des yeux
    pt
    banco de olhos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    yeux hors-charge
    pt
    ladrões
  • medical science / pharmaceutical industry
    irritation oculaire / irritation des yeux
    pt
    irritação ocular
  • fisheries / life sciences
    denté aux gros yeux
    pt
    cachucho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambour à gros yeux
    pt
    roncadeira-amarela-maior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hypothermie des yeux
    pt
    hipotermia dos olhos
  • fisheries
    yeux vert à nez court / éperlan du large
    pt
    olho-verde
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empereurs à gros yeux
    pt
    ronquinhas
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    notothenia gris / colin austral / bocasse grise / bocasse aux yeux rayés
    pt
    nototénia-escamuda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocasse aux yeux rayés
    pt
    nototénia-olhos-raiados
  • wildlife
    milouin aux yeux rouges
    pt
    negrinha
  • animal taxonomy / marine life / fish
    requin-renard à gros yeux
    pt
    raposo-olhudo, zorro-de-olhos-grandes, tubarão-raposo-olhudo
  • éviter le contact avec les yeux / S25
    pt
    S25, evitar o contacto com os olhos
  • medical science
    solution de lavage pour les yeux / bain oculaire
    pt
    solução de lavagem para os olhos
  • chemistry
    Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
  • health
    laveur d'yeux / lave-yeux / douche oculaire / lav'oeil / lave-oeil / fontaine oculaire
    pt
    repuxo para lavagem de olhos de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    écussonnage / greffage en écusson / greffage d'yeux / greffe en écusson
    pt
    enxertia de borbulha, enxerto de borbulha, enxerto de escudo
  • chemical compound
    yeux-de-poisson
    pt
    olhos-de-peixe
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protecteur d'yeux
    pt
    proteção ocular, protetor ocular
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
  • chemistry
    Provoque une sévère irritation des yeux.
    pt
    Provoca irritação ocular grave.
  • chemistry
    Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
    pt
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
  • chemistry
    Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
    pt
    Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
  • chemistry
    Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
    pt
    Usar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
  • health / ENVIRONMENT
    RSh3 / le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures
    pt
    O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação., RSh3
  • chemistry
    EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
yeux – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/yeux [visualizado em 2026-07-14 19:22:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro