-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Será que quis dizer κύριος?

ˈkiriɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
RELIGIÃO
Senhor
ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός
Nosso Senhor Jesus Cristo
ήμαρτον, Κύριε!
Deus me perdoe!
Θεέ και Κύριε!
Deus do céu!
Κύριε ελέησον!
Deus misericordioso!
Κύριε των δυνάμεων!
Deus todo poderoso!
RELIGIÃO μέγας είσαι, Κύριε, και θαυμαστά τα έργα Σου!
Tu tudo podes, Senhor, e a Tua obra é digna de admiração!
figurado χαλασμός Κυρίου
o fim do mundo
έγινε χαλασμός Κυρίου στα γκισέ με τα εισιτήρια
foi o fim do mundo nas bilheteiras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    ψιλός κύριος / ο έχων την ψιλή κυριότητα
    pt
    nu proprietário
  • communications / communications policy
    κύριος λοβός
    pt
    lóbulo principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος ζυγός
    pt
    barramento principal, jogo de barras principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος πόλος
    pt
    polo principal
  • earth sciences / soft energy / climate
    επικρατέστερος άνεμος / κύριος άνεμος
    pt
    vento dominante
  • pharmaceutical industry
    κύριος σπόρος / κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
    pt
    semente de referência, semente primária
  • mechanical engineering / earth sciences
    αγωγός συλλέκτης / αγωγός διανομής / κύριος αγωγός
    pt
    canalização principal
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης τίτλος / κύριος τίτλος
    pt
    título próprio
  • building and public works
    κύρια διώρυγα / κύριος αγωγός
    pt
    canal principal
  • mechanical engineering
    κύριος άξονας / πρωτεύων άξονας
    pt
    eixo de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κύριος άξονας / πρωτεύων άξονας
    pt
    eixo primário
  • mechanical engineering
    κύριος άξονας / άξονας μετάδοσης κίνησης
    pt
    eixo do veio, eixo do motor
  • land transport / TRANSPORT
    κύριο δομικό πλαίσιο / κύριος νομέας
    pt
    armação principal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    κύριος άξονας
    pt
    eixo principal
  • mechanical engineering / building and public works
    κύριος οδηγός
    pt
    via tratora, via principal
  • communications
    κύριος βρόχος
    pt
    ciclo principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος άξονας
    pt
    eixo principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος χρόνος
    pt
    tempo primário
  • land transport / TRANSPORT
    κύριος νομέας
    pt
    nervura mestra
  • earth sciences / information technology and data processing
    κύριος αγωγός
    pt
    bus mestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    κύριος αγωγός
    pt
    barra principal
  • communications / information technology and data processing
    κύριος δέκτης
    pt
    recetor principal
  • LAW / FINANCE
    νόμιμος ιδιοκτήτης / νόμιμος κύριος
    pt
    proprietário legal
  • information technology and data processing
    κύριο αρχείο / κύριος φάκελος / επιτελής αρχειοφάκελος / κύριος αρχειοφάκελος / επιτελές αρχείο / επιτελής φάκελος
    pt
    ficheiro principal
  • aid policy
    βασικός χορηγός / κύριος χορηγός
    pt
    principal doador
  • medical science
    στελεχιαίος βρόγχος / κύριος βρόγχος
    pt
    brônquio principal
  • land transport / TRANSPORT
    κύριος σταθμός / επικεφαλής σταθμός / κεντρικός σταθμός
    pt
    estação principal, estação central, gare central
  • documentation / information technology and data processing
    κύριος δείκτης / κύριος δεκαδικός δείκτης
    pt
    índice principal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύριος βλαστός / κορυφή
    pt
    flecha, guia, ápice
  • information technology and data processing
    κύριος σταθμός
    pt
    estação principal
  • customs regulations
    (ο)κυρίως υπόχρεως / κύριος υπόχρεος
    pt
    responsável principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κύριος οφθαλμός / κύριο μάτι
    pt
    botão principal
  • mechanical engineering
    κύριος σκελετός / κύριο σασί
    pt
    chassi principal
  • accounting
    κύριος ελεγκτής
    pt
    auditor principal
  • humanities
    κύριος ομιλητής
    pt
    orador principal
  • tariff policy
    κύριος υπόχρεος
    pt
    responsável principal
  • Community budget / budget
    κύριος διατάκτης
    pt
    gestor orçamental delegado
  • EU finance
    φορέας του έργου / κύριος του έργου
    pt
    titular do projeto
  • FINANCE
    κύριος του έργου
    pt
    promotor de projeto
  • FINANCE
    κύριος διατάκτης
    pt
    ordenador principal, gestor orçamental principal
  • European civil service
    κύριος ερευνητής
    pt
    investigador principal
  • documentation / means of communication
    γενικός κατάλογος / κύριος κατάλογος
    pt
    catálogo geral
  • data processing / information technology and data processing
    κύριο ρολόι / κύριος χρονιστής
    pt
    base de tempo
  • industrial structures
    κεντρικός άξονας / κύριος κύλινδρος
    pt
    rolo principal, cilindro principal
  • land transport / TRANSPORT
    πρωτεύων νομέας / κύριος μπουλμπές
    pt
    quadro principal
  • building and public works
    κύριος του έργου
    pt
    dono da obra
  • communications / electronics and electrical engineering
    κύριος δορυφόρος
    pt
    satélite principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Κύριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Κύριος [visualizado em 2026-08-03 22:49:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    ψιλός κύριος / ο έχων την ψιλή κυριότητα
    pt
    nu proprietário
  • communications / communications policy
    κύριος λοβός
    pt
    lóbulo principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος ζυγός
    pt
    barramento principal, jogo de barras principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος πόλος
    pt
    polo principal
  • earth sciences / soft energy / climate
    επικρατέστερος άνεμος / κύριος άνεμος
    pt
    vento dominante
  • pharmaceutical industry
    κύριος σπόρος / κύρια καλλιέργεια μικροοργανισμών
    pt
    semente de referência, semente primária
  • mechanical engineering / earth sciences
    αγωγός συλλέκτης / αγωγός διανομής / κύριος αγωγός
    pt
    canalização principal
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης τίτλος / κύριος τίτλος
    pt
    título próprio
  • building and public works
    κύρια διώρυγα / κύριος αγωγός
    pt
    canal principal
  • mechanical engineering
    κύριος άξονας / πρωτεύων άξονας
    pt
    eixo de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κύριος άξονας / πρωτεύων άξονας
    pt
    eixo primário
  • mechanical engineering
    κύριος άξονας / άξονας μετάδοσης κίνησης
    pt
    eixo do veio, eixo do motor
  • land transport / TRANSPORT
    κύριο δομικό πλαίσιο / κύριος νομέας
    pt
    armação principal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    κύριος άξονας
    pt
    eixo principal
  • mechanical engineering / building and public works
    κύριος οδηγός
    pt
    via tratora, via principal
  • communications
    κύριος βρόχος
    pt
    ciclo principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος άξονας
    pt
    eixo principal
  • electronics and electrical engineering
    κύριος χρόνος
    pt
    tempo primário
  • land transport / TRANSPORT
    κύριος νομέας
    pt
    nervura mestra
  • earth sciences / information technology and data processing
    κύριος αγωγός
    pt
    bus mestre
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    κύριος αγωγός
    pt
    barra principal
  • communications / information technology and data processing
    κύριος δέκτης
    pt
    recetor principal
  • LAW / FINANCE
    νόμιμος ιδιοκτήτης / νόμιμος κύριος
    pt
    proprietário legal
  • information technology and data processing
    κύριο αρχείο / κύριος φάκελος / επιτελής αρχειοφάκελος / κύριος αρχειοφάκελος / επιτελές αρχείο / επιτελής φάκελος
    pt
    ficheiro principal
  • aid policy
    βασικός χορηγός / κύριος χορηγός
    pt
    principal doador
  • medical science
    στελεχιαίος βρόγχος / κύριος βρόγχος
    pt
    brônquio principal
  • land transport / TRANSPORT
    κύριος σταθμός / επικεφαλής σταθμός / κεντρικός σταθμός
    pt
    estação principal, estação central, gare central
  • documentation / information technology and data processing
    κύριος δείκτης / κύριος δεκαδικός δείκτης
    pt
    índice principal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύριος βλαστός / κορυφή
    pt
    flecha, guia, ápice
  • information technology and data processing
    κύριος σταθμός
    pt
    estação principal
  • customs regulations
    (ο)κυρίως υπόχρεως / κύριος υπόχρεος
    pt
    responsável principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κύριος οφθαλμός / κύριο μάτι
    pt
    botão principal
  • mechanical engineering
    κύριος σκελετός / κύριο σασί
    pt
    chassi principal
  • accounting
    κύριος ελεγκτής
    pt
    auditor principal
  • humanities
    κύριος ομιλητής
    pt
    orador principal
  • tariff policy
    κύριος υπόχρεος
    pt
    responsável principal
  • Community budget / budget
    κύριος διατάκτης
    pt
    gestor orçamental delegado
  • EU finance
    φορέας του έργου / κύριος του έργου
    pt
    titular do projeto
  • FINANCE
    κύριος του έργου
    pt
    promotor de projeto
  • FINANCE
    κύριος διατάκτης
    pt
    ordenador principal, gestor orçamental principal
  • European civil service
    κύριος ερευνητής
    pt
    investigador principal
  • documentation / means of communication
    γενικός κατάλογος / κύριος κατάλογος
    pt
    catálogo geral
  • data processing / information technology and data processing
    κύριο ρολόι / κύριος χρονιστής
    pt
    base de tempo
  • industrial structures
    κεντρικός άξονας / κύριος κύλινδρος
    pt
    rolo principal, cilindro principal
  • land transport / TRANSPORT
    πρωτεύων νομέας / κύριος μπουλμπές
    pt
    quadro principal
  • building and public works
    κύριος του έργου
    pt
    dono da obra
  • communications / electronics and electrical engineering
    κύριος δορυφόρος
    pt
    satélite principal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Κύριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Κύριος [visualizado em 2026-08-03 22:49:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya