-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈanɡistrɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
gancho masculino
κρέμασε τα ρούχα του από ένα άγκιστρο
pendurou a roupa num gancho
2.
grampo masculino
ενώνω τα κομμάτια ενός αγγείου με άγκιστρα
unir os pedaços de um vaso de cerâmica com grampos
3.
MATEMÁTICA (sinal gráfico) chaveta feminino
γράφω νούμερα ανάμεσα σε άγκιστρα
escrever números entre chavetas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο / συλλέκτης
    pt
    coletor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αρπάγη / άγκιστρο
    pt
    tranqueta
  • communications
    άγκιστρο
    pt
    chaveta
  • electronics and electrical engineering
    άγκιστρο
    pt
    gancho de suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    άγκιστρο
    pt
    encravamento por ressalto
  • building and public works
    άγκιστρο
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λείο άγκιστρο
    pt
    sonda direita
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο έλξης / κοτσαδώρος
    pt
    gancho de engate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γάτζος χειλέων / άγκιστρο άκρων
    pt
    gancho de bordo
  • materials technology / industrial structures
    άγκιστρο κορμού / άγκιστρο σώματος
    pt
    gancho do corpo
  • building and public works / industrial structures
    οπή από γάντζο / οπή από άγκιστρο
    pt
    marca de garra
  • mechanical engineering
    γάντζος φορτίου / άγκιστρο φορτίου
    pt
    gancho de carga
  • medical science
    άγκιστρο Cushing
    pt
    clipe de Cushing
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη με άγκιστρο
    pt
    acoplamento por forquilha e lingueta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο αλυσίδας
    pt
    gancho de cadeia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συρόμενο άγκιστρο
    pt
    gancho deslizante
  • fisheries
    κόρακας εκφυγής / σκύλα / άγκιστρο ολίσθησης
    pt
    gato de escape
  • mechanical engineering
    κοχλιωτομημένη προεξοχή στηρίξεως / άγκιστρο στηρίξεως / προεξοχή στηρίξεως
    pt
    haste de ponta roscada
  • TRANSPORT
    κρίκος ανάρτησης / άγκιστρο ανάρτησης / αναρτήρας
    pt
    argola de suspensão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κρίκος ανάρτησης / αναρτήρας / άγκιστρο ανάρτησης
    pt
    argola de suspensão
  • mechanical engineering
    άγκιστρο πρόσδεσης
    pt
    âncora de amarração
  • electronics and electrical engineering
    καμπυλωτό άγκιστρο
    pt
    sonda curva
  • mechanical engineering
    δακτυλωτό άγκιστρο
    pt
    braçadeira de enganche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ασφάλισης
    pt
    pino de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ανάσυρσης
    pt
    gancho de encurtamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ασφάλισης
    pt
    tranqueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο αναστολής
    pt
    gancho de interdição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ανάσχεσης
    pt
    gancho retentor
  • mechanical engineering
    κλειδί με άγκιστρο
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • mechanical engineering
    ασφάλεια / ελατηριωτό άγκιστρο
    pt
    mola de apertar
  • military equipment
    εσοχή ασφάλισης / άγκιστρο κλειδώματος / υποδοχή ασφαλείας
    pt
    saliência de travamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο ρυμούλκησης / γάντζος ρυμούλκησης(κν.)
    pt
    guincho de reboque em pé de galinha
  • materials technology
    άγκιστρο κλεισίματος
    pt
    encaixe de fecho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κοχλιοειδές άγκιστρο
    pt
    sonda saca-rolhas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο συσκευασίας
    pt
    gancho de acondicionar
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    γάντζος δυναμομέτρου / άγκιστρο δυναμομέτρου / δυναμομετρικός γάντζος / δυναμομετρικό άγκιστρο
    pt
    gancho dinamométrico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άγκιστρο διαφράγματος
    pt
    gancho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αναστολέας με άγκιστρο / διάταξη ανάσχεσης με άγκιστρο
    pt
    retentor de garras
  • mechanical engineering
    πολύσπαστο με άγκιστρο
    pt
    gancho
  • earth sciences
    δύναμη στο άγκιστρο έλξης
    pt
    esforço no dispositivo de atrelagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άγκιστρο σωλήνα ανυψώσεως
    pt
    gancho de desentupimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άγκιστρο με οδοντωτή ράβδο
    pt
    sistema de segurança dos elétrodos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ανάκτησης φορτίου
    pt
    espigão de recuperação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    βοηθητικό άγκιστρο ανύψωσης
    pt
    gancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
  • leisure / mechanical engineering
    άγκιστρο πακτωμένου σχοινιού
    pt
    mosquetão da tira extratora
  • communications / communications policy
    άγκιστρο τηλεφωνικής συσκευής / διακόπτης με μορφή αγκίστρου / διακόπτης άγγιστρου
    pt
    suporte comutador, gancho comutador
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ισχύς στο άγκιστρο ρυμούλκησης
    pt
    potência no gancho de tração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άγκιστρο ασφαλείας κλεισίματος
    pt
    gancho de fixação
  • defence
    άγκιστρο πρόσδεσης τορπιλοβόλου
    pt
    engrenagem de amarração de lança-torpedos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άγκιστρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άγκιστρο [visualizado em 2026-08-09 14:13:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο / συλλέκτης
    pt
    coletor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αρπάγη / άγκιστρο
    pt
    tranqueta
  • communications
    άγκιστρο
    pt
    chaveta
  • electronics and electrical engineering
    άγκιστρο
    pt
    gancho de suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    άγκιστρο
    pt
    encravamento por ressalto
  • building and public works
    άγκιστρο
    pt
    gancho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λείο άγκιστρο
    pt
    sonda direita
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο έλξης / κοτσαδώρος
    pt
    gancho de engate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γάτζος χειλέων / άγκιστρο άκρων
    pt
    gancho de bordo
  • materials technology / industrial structures
    άγκιστρο κορμού / άγκιστρο σώματος
    pt
    gancho do corpo
  • building and public works / industrial structures
    οπή από γάντζο / οπή από άγκιστρο
    pt
    marca de garra
  • mechanical engineering
    γάντζος φορτίου / άγκιστρο φορτίου
    pt
    gancho de carga
  • medical science
    άγκιστρο Cushing
    pt
    clipe de Cushing
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη με άγκιστρο
    pt
    acoplamento por forquilha e lingueta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο αλυσίδας
    pt
    gancho de cadeia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συρόμενο άγκιστρο
    pt
    gancho deslizante
  • fisheries
    κόρακας εκφυγής / σκύλα / άγκιστρο ολίσθησης
    pt
    gato de escape
  • mechanical engineering
    κοχλιωτομημένη προεξοχή στηρίξεως / άγκιστρο στηρίξεως / προεξοχή στηρίξεως
    pt
    haste de ponta roscada
  • TRANSPORT
    κρίκος ανάρτησης / άγκιστρο ανάρτησης / αναρτήρας
    pt
    argola de suspensão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κρίκος ανάρτησης / αναρτήρας / άγκιστρο ανάρτησης
    pt
    argola de suspensão
  • mechanical engineering
    άγκιστρο πρόσδεσης
    pt
    âncora de amarração
  • electronics and electrical engineering
    καμπυλωτό άγκιστρο
    pt
    sonda curva
  • mechanical engineering
    δακτυλωτό άγκιστρο
    pt
    braçadeira de enganche
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ασφάλισης
    pt
    pino de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ανάσυρσης
    pt
    gancho de encurtamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ασφάλισης
    pt
    tranqueta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο αναστολής
    pt
    gancho de interdição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ανάσχεσης
    pt
    gancho retentor
  • mechanical engineering
    κλειδί με άγκιστρο
    pt
    chave para porcas entalhadas
  • mechanical engineering
    ασφάλεια / ελατηριωτό άγκιστρο
    pt
    mola de apertar
  • military equipment
    εσοχή ασφάλισης / άγκιστρο κλειδώματος / υποδοχή ασφαλείας
    pt
    saliência de travamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγκιστρο ρυμούλκησης / γάντζος ρυμούλκησης(κν.)
    pt
    guincho de reboque em pé de galinha
  • materials technology
    άγκιστρο κλεισίματος
    pt
    encaixe de fecho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κοχλιοειδές άγκιστρο
    pt
    sonda saca-rolhas
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο συσκευασίας
    pt
    gancho de acondicionar
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    γάντζος δυναμομέτρου / άγκιστρο δυναμομέτρου / δυναμομετρικός γάντζος / δυναμομετρικό άγκιστρο
    pt
    gancho dinamométrico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άγκιστρο διαφράγματος
    pt
    gancho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αναστολέας με άγκιστρο / διάταξη ανάσχεσης με άγκιστρο
    pt
    retentor de garras
  • mechanical engineering
    πολύσπαστο με άγκιστρο
    pt
    gancho
  • earth sciences
    δύναμη στο άγκιστρο έλξης
    pt
    esforço no dispositivo de atrelagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άγκιστρο σωλήνα ανυψώσεως
    pt
    gancho de desentupimento
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άγκιστρο με οδοντωτή ράβδο
    pt
    sistema de segurança dos elétrodos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    άγκιστρο ανάκτησης φορτίου
    pt
    espigão de recuperação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    βοηθητικό άγκιστρο ανύψωσης
    pt
    gancho de elevação, gancho auxiliar da ponte
  • leisure / mechanical engineering
    άγκιστρο πακτωμένου σχοινιού
    pt
    mosquetão da tira extratora
  • communications / communications policy
    άγκιστρο τηλεφωνικής συσκευής / διακόπτης με μορφή αγκίστρου / διακόπτης άγγιστρου
    pt
    suporte comutador, gancho comutador
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ισχύς στο άγκιστρο ρυμούλκησης
    pt
    potência no gancho de tração
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    άγκιστρο ασφαλείας κλεισίματος
    pt
    gancho de fixação
  • defence
    άγκιστρο πρόσδεσης τορπιλοβόλου
    pt
    engrenagem de amarração de lança-torpedos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άγκιστρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άγκιστρο [visualizado em 2026-08-09 14:13:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya