άνδρας, α

Outros exemplos de uso

• Family law
  σύζυγος / άνδρας

  pt

  marido
• gender equality
  άνδρας

  pt

  homem
• rights and freedoms
  θηλυπρεπής άνδρας

  pt

  homem efeminado
• land transport
  άνδρας ενήλικας του πεντηκοστού εκατοστημορίου

  pt

  homem do percentil 50, adulto do sexo masculino do percentil 50
• industrial structures
  ανδρικό ρούχο / ανδρικό ένδυμα

  pt

  fato de homem
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  κουρέας ανδρών

  pt

  barbeiro, cabeleireiro de homens
• medical science
  ευνουχισμός στον άνδρα

  pt

  emasculação
• social affairs / education / gender equality / employment
  ισότητα των φύλων / ισότητα γυναικών και ανδρών / ισότητα ευκαιριών για γυναίκες και άνδρες / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών / ισότητα ανδρών και γυναικών

  pt

  igualdade entre os sexos, igualdade de género
• labour market / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
  διαχωρισμός με βάση το φύλο / διαχωρισμός γυναικών και ανδρών

  pt

  segregação de género, segregação entre os sexos
• health
  συνολικός λόγος ανδρών-γυναικών

  pt

  rácio global homem/mulher
• gender equality
  ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  igualdade de homens e mulheres
• gender equality
  ίση αμοιβή για γυναίκες και άνδρες

  pt

  igualdade de remuneração entre mulheres e homens
• gender equality
  ισοτιμία μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  equidade entre mulheres e homens
• gender equality
  ίση μεταχείριση γυναικών και ανδρών

  pt

  igualdade de tratamento entre mulheres e homens
• gender equality
  ίσες ευκαιρίες για γυναίκες και άνδρες

  pt

  igualdade de oportunidades entre mulheres e homens
• gender equality
  ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών

  pt

  participação equilibrada de homens e mulheres
• gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  ισόρροπη συμμετοχή ανδρών και γυναικών

  pt

  participação equilibrada de mulheres e homens
• social affairs / gender equality
  ισόρροπη εκπροσώπηση ανδρών και γυναικών

  pt

  equilíbrio entre homens e mulheres, equilíbrio entre os dois sexos, equilíbrio entre os géneros
• gender equality
  ίση πρόσβαση γυναικών και ανδρών σε πόρους

  pt

  igualdade no acesso a recursos para homens e mulheres
• Criminal law / Family law
  ακρωτηριασμός των ανδρικών γεννητικών οργάνων

  pt

  mutilação genital masculina, mutilação sexual masculina
• SOCIAL QUESTIONS
  άνδρες που έχουν σεξουαλικές σχέσεις με άνδρες

  pt

  HSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
• gender equality
  ίση πρόσβαση γυναικών και ανδρών στη δικαιοσύνη

  pt

  igualdade no acesso à justiça para homens e mulheres
• medical science
  άνδρες που έχουν σεξουαλικές επαφές με άτομα του ιδίου φύλου / άνδρες που έχουν σεξουαλική επαφή με άλλους άνδρες

  pt

  HSH, homem que pratica sexo com homem
• EUROPEAN UNION / social sciences
  ισότητα του άνδρα και της γυναίκας σε αστικές υποθέσεις

  pt

  igualdade entre homens e mulheres em matéria civil
• social policy / gender equality
  ετήσια έκθεση για την ισότητα των φύλων / ετήσια έκθεση για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  relatório anual sobre a igualdade de género, relatório anual sobre a igualdade entre mulheres e homens
• social policy / social rights / European Union
  Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  έννοια "ίση εργασία, ίσος μισθός" / αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία / αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών / αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
  προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία

  pt

  proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / education
  συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών

  pt

  Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
• Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatment
  COPEC / Επιτροπή ίσης εκπροσώπησης για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών

  pt

  Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών

  pt

  Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
• SOCIAL QUESTIONS
  ισότητα ευκαιριών ανδρών και γυναικών στον τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης

  pt

  igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
• international agreement / European treaties / social affairs
  αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης

  pt

  princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
• committee (EU) / gender equality / social affairs
  Επιτροπή του προγράμματος κοινής δράσης σχετικά με την κοινοτική στρατηγική για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών

  pt

  Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres
• SOCIAL QUESTIONS
  Αρχή της ενσωμάτωσης της διάστασης της ισότητας των ευκαιριών μεταξύ των ανδρών και των γυναικών σε όλες τις πολιτικές και δράσεις

  pt

  princípio da integração da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em todas as políticas e ações