hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈanɔ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
de cima, sobre
άνω και κάτω τελεία
(pontuação) dois pontos (:)
άνω τελεία
(pontuação) ponto ao alto (correspondente ao ponto e vírgula)
2.
[+genitivo] mais do que
άνω των τριών χιλιάδων ατόμων
mais de três mil pessoas
άνω-κάτω
num rebuliço, às três pancadas
είμαι άνω-κάτω
estar numa aflição
κάνω άνω-κάτω
pôr tudo de pernas para o ar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliament
    Άνω Βουλή / Seanad Éireann / Ιρλανδική Γερουσία
    pt
    Senado irlandês
  • fisheries
    άνω φτερό / άνω μπάντα
    pt
    asa superior
  • chemical compound
    άνω πλάκα / άνω πλατό
    pt
    prato superior
  • mechanical engineering
    άνω κιλλίβαντας / άνω κλίνη
    pt
    pauta superior
  • mechanical engineering / building and public works
    άνω δοκός
    pt
    laje superior
  • industrial structures
    άνω τσόχα
    pt
    feltro superior
  • άνω τροχιά / ανώτερο πέρασμα
    pt
    passagem superior
  • mechanical engineering / documentation
    άνω τελεία
    pt
    ponto e vírgula
  • chemical compound
    άνω έμβολο
    pt
    pistão superior
  • building and public works / industrial structures
    άνω έλασμα
    pt
    placa superior
  • industrial structures
    άνω θηλειά
    pt
    laçada superior
  • land transport / TRANSPORT
    άνω σύρτης / άνω ασφάλιση
    pt
    ferrolho do topo
  • TRANSPORT
    άνω όροφος
    pt
    andar superior
  • land transport / TRANSPORT
    άνω διάβαση / κοιλαδογέφυρα
    pt
    passagem superior
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    Άνω δείκτης
    pt
    índice superior, superior à linha
  • iron, steel and other metal industries
    άνω πλαίσιο
    pt
    chassi superior
  • medical science
    άνω γναθικός / γναθικός / γναθιαίος
    pt
    maxilar
  • materials technology
    άνω πτερύγιο
    pt
    aba superior
  • land transport / TRANSPORT
    άνω πρόνευση / ανόρθωση κεφαλής
    pt
    zencabritado, nariz em cima
  • means of communication
    άνω περιθώριο / περιθώριο κορυφής σελίδας
    pt
    margem superior
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άνω βραχίονας
    pt
    braço superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    άνω κύλινδρος
    pt
    cilindro superior de pressão
  • means of communication
    άνω περιθώριο
    pt
    entrada
  • life sciences
    άνω τμήμα όχθης
    pt
    parte superior da margem
  • mechanical engineering / industrial structures
    άνω διαχωριστής
    pt
    separador de topo
  • documentation
    διπλή στιγμή / άνω κάτω τελεία / κόλον
    pt
    dois pontos
  • chemical compound
    άνω πλατό πρέσας / άνω πλάκα πρέσας
    pt
    prato superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    άνω δομή φούρνου / τοίχος φράξης ανοιγμάτων
    pt
    parede da portinhola
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ροπή άνω πρόνευσης / ροπή προς τα άνω
    pt
    momento de perda
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ΑΝΣ / άνω νεκρό σημείο
    pt
    ponto morto superior, PMS
  • life sciences
    άνω ρους ποταμού
    pt
    montante, curso superior de um rio
  • mechanical engineering
    δοκός άνω μέρους
    pt
    ponte superior
  • iron, steel and other metal industries
    άνω όριο διαρροής / άνω όριο ελαστικότητας
    pt
    limite superior de elasticidade
  • electronics and electrical engineering
    άνω πλευρική ζώνη
    pt
    banda lateral superior
  • INDUSTRY
    άνω δομή κλιβάνου
    pt
    parede lateral da superstrutura, parede lateral do forno
  • construction and town planning / industrial structures
    άνω μέρος ερμαρίου / άνω μέρος ντουλαπιού
    pt
    tampo do armário
  • land transport / TRANSPORT
    άνω τμήμα οχήματος / υπερδομή οχήματος
    pt
    superstrutura de uma carruagem
  • electronics and electrical engineering
    άνω ζώνη διέλευσης
    pt
    banda de passagem superior
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ροπή άνω πρόνευσης
    pt
    momento de encabritado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ροπή άνω πρόνευσης
    pt
    momento de nariz em cima
  • mechanical engineering
    άνω εργαλειοφορείο
    pt
    carro superior
  • parliament
    Ολλανδική Άνω Βουλή
    pt
    Câmara Alta dos Estados Gerais
  • hydraulic machinery / pump
    άνω μέρος κυλίνδρου / κεφαλή κυλίνδρου
    pt
    tampa de trás, cabeça posterior
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    στάση άνω πρόνευσης / θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα
    pt
    atitude de nariz em cima
  • mechanical engineering
    άνω σημείο σύνδεσης
    pt
    ponto superior de engate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνω [visualizado em 2026-07-08 23:06:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliament
    Άνω Βουλή / Seanad Éireann / Ιρλανδική Γερουσία
    pt
    Senado irlandês
  • fisheries
    άνω φτερό / άνω μπάντα
    pt
    asa superior
  • chemical compound
    άνω πλάκα / άνω πλατό
    pt
    prato superior
  • mechanical engineering
    άνω κιλλίβαντας / άνω κλίνη
    pt
    pauta superior
  • mechanical engineering / building and public works
    άνω δοκός
    pt
    laje superior
  • industrial structures
    άνω τσόχα
    pt
    feltro superior
  • άνω τροχιά / ανώτερο πέρασμα
    pt
    passagem superior
  • mechanical engineering / documentation
    άνω τελεία
    pt
    ponto e vírgula
  • chemical compound
    άνω έμβολο
    pt
    pistão superior
  • building and public works / industrial structures
    άνω έλασμα
    pt
    placa superior
  • industrial structures
    άνω θηλειά
    pt
    laçada superior
  • land transport / TRANSPORT
    άνω σύρτης / άνω ασφάλιση
    pt
    ferrolho do topo
  • TRANSPORT
    άνω όροφος
    pt
    andar superior
  • land transport / TRANSPORT
    άνω διάβαση / κοιλαδογέφυρα
    pt
    passagem superior
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    Άνω δείκτης
    pt
    índice superior, superior à linha
  • iron, steel and other metal industries
    άνω πλαίσιο
    pt
    chassi superior
  • medical science
    άνω γναθικός / γναθικός / γναθιαίος
    pt
    maxilar
  • materials technology
    άνω πτερύγιο
    pt
    aba superior
  • land transport / TRANSPORT
    άνω πρόνευση / ανόρθωση κεφαλής
    pt
    zencabritado, nariz em cima
  • means of communication
    άνω περιθώριο / περιθώριο κορυφής σελίδας
    pt
    margem superior
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άνω βραχίονας
    pt
    braço superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    άνω κύλινδρος
    pt
    cilindro superior de pressão
  • means of communication
    άνω περιθώριο
    pt
    entrada
  • life sciences
    άνω τμήμα όχθης
    pt
    parte superior da margem
  • mechanical engineering / industrial structures
    άνω διαχωριστής
    pt
    separador de topo
  • documentation
    διπλή στιγμή / άνω κάτω τελεία / κόλον
    pt
    dois pontos
  • chemical compound
    άνω πλατό πρέσας / άνω πλάκα πρέσας
    pt
    prato superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    άνω δομή φούρνου / τοίχος φράξης ανοιγμάτων
    pt
    parede da portinhola
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ροπή άνω πρόνευσης / ροπή προς τα άνω
    pt
    momento de perda
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ΑΝΣ / άνω νεκρό σημείο
    pt
    ponto morto superior, PMS
  • life sciences
    άνω ρους ποταμού
    pt
    montante, curso superior de um rio
  • mechanical engineering
    δοκός άνω μέρους
    pt
    ponte superior
  • iron, steel and other metal industries
    άνω όριο διαρροής / άνω όριο ελαστικότητας
    pt
    limite superior de elasticidade
  • electronics and electrical engineering
    άνω πλευρική ζώνη
    pt
    banda lateral superior
  • INDUSTRY
    άνω δομή κλιβάνου
    pt
    parede lateral da superstrutura, parede lateral do forno
  • construction and town planning / industrial structures
    άνω μέρος ερμαρίου / άνω μέρος ντουλαπιού
    pt
    tampo do armário
  • land transport / TRANSPORT
    άνω τμήμα οχήματος / υπερδομή οχήματος
    pt
    superstrutura de uma carruagem
  • electronics and electrical engineering
    άνω ζώνη διέλευσης
    pt
    banda de passagem superior
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ροπή άνω πρόνευσης
    pt
    momento de encabritado
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ροπή άνω πρόνευσης
    pt
    momento de nariz em cima
  • mechanical engineering
    άνω εργαλειοφορείο
    pt
    carro superior
  • parliament
    Ολλανδική Άνω Βουλή
    pt
    Câmara Alta dos Estados Gerais
  • hydraulic machinery / pump
    άνω μέρος κυλίνδρου / κεφαλή κυλίνδρου
    pt
    tampa de trás, cabeça posterior
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    στάση άνω πρόνευσης / θέση ρύγχους άνω του ορίζοντα
    pt
    atitude de nariz em cima
  • mechanical engineering
    άνω σημείο σύνδεσης
    pt
    ponto superior de engate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άνω [visualizado em 2026-07-08 23:06:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro