- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈaxristɔs
adjetivo
1.
inútil, inoperante
άχρηστο μηχάνημα
máquina inútil
άχρηστο πράγμα
coisa inútil
είναι άχρηστο να μου μιλάς έτσι
não vale a pena falares-me desse modo
κάνει άχρηστα έξοδα
faz despesas inúteis
παλιοί, άχρηστοι πια ανεμόμυλοι
moinhos de vento antigos e sem uso
σχίζω τις άχρηστες σελίδες ενός τετραδίου
rasgar as folhas inúteis de um caderno
2.
inútil, que não vale nada
έχει έναν άχρηστο αδελφό
tem um irmão que é um inútil
άχρηστος
nome masculino
inútil
είναι ένας άχρηστος που δεν κάνει τίποτα
é um inútil que não faz nada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsάχρηστοptrefugo
- chemical compound / industrial structuresNήμα άχρηστοptfio desabado, fio solto da bobina
- ENVIRONMENTάχρηστο υλικόptsucatas, sucata
- ENVIRONMENTάχρηστο όχημαptcarcaça de veículo, sucata de veículos
- iron, steel and other metal industriesκοπή αχρήστωνptcorte de sucata
- iron, steel and other metal industriesκοπή αχρήστωνptcorte de sucata
- ENVIRONMENTπροϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης / άχρηστο προϊόν / προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής τουptproduto fora de validade
- ENVIRONMENTάχρηστο μέταλλοptdetritos de metal, sucata metálica
- land transport / TRANSPORTαποθήκη αχρήστωνptarmazém de refugo
- earth sciences / nuclear industryάχρηστη θερμότηταptcalor residual
- means of communicationεκκαθάριση / αφαίρεση άχρηστωνpteliminação de coleções
- accountingτεχνολογική απαξίωση / απαξίωση οικονομική / αχρήστευση / αχρηστία,αχρήστευσις / απαξίωση λόγω παλαίωσηςptdepreciação por vetustez, obsolescência
- ENVIRONMENTτιμή άχρηστου υλικούptpreço das sucatas
- information technology and data processingΆχρηστες πληροφορίεςptlixo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesάλυωτα άχρηστα υλικάptsucata não fundida
- ENVIRONMENTαγορά άχρηστων υλικώνptmercado de sucatas
- building and public works / ENVIRONMENTδιάθεση άχρηστου ύδατος / διάθεση αποχέτευσηςptcanalização de águas residuais
- mechanical engineering / earth sciencesχωνί κατάθλιψης αχρήστωνptfunil de descarga, funil de saída
- ENVIRONMENTάχρηστα ηλεκτρονικά υλικάptsucata eletrónica
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesπυκνότητα άχρηστου υλικούptdensidade da sucata
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesμεταφορέας άχρηστου υλικούptcarro transportador de sucata
- iron, steel and other metal industriesπροθέρμανση άχρηστου υλικούptpré-aquecimento da sucata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresάχρηστη μετά τη χρήση άμμοςptareia abrasiva usada
- earth sciencesαπαγωγή άχρηστης θερμότηταςptremoção do calor residual
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesάχρηστο υπόλοιπο ηλεκτροδίουptponta do elétrodo, beata
- earth sciencesπαραγόμενη άχρηστη θερμότηταptprodução de calor residual
- earth sciencescontainer από άχρηστα μέταλλαptcontentor feito de sucata metálica
- ENVIRONMENTχώρος απόρριψης άχρηστων υλικώνptentulheira de refugo, lixeiras de sucata
- earth sciencesσυμπυκνωτής άχρηστης θερμότηταςptcondensador do calor residual
- mechanical engineering / earth sciencesαντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατοςptcentral de bombagem de águas residuais
- earth sciencesτήξη άχρηστου ραδιενεργού χάλυβαptfusão de sucatas de aço radioativo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesθάλαμος αποθήκευσης άχρηστου υλικούptarmazém coberto de sucata
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesάχρηστα υλικά για επαναχρησιμοποίηση / παληοσίδερα για επαναχρησιμοποίησηptsucata de retorno, sucata interna
- earth sciencesαλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότηταςptcadeia de remoção do calor residual
- iron, steel and other metal industriesαπανατηκόμενα άχρηστα σίδερα χυτηρίουptretornos de fundição
- earth sciencesάχρηστη θερμότης του πυρήνα αντιδραστήραptcalor residual do núcleo
- earth sciencesσύστημα επαναχρησιμοποίησης αχρήστου υλικούptsistema para reutilização das sucatas
- mechanical engineeringλειτουργία απαγωγής της άχρηστης θερμότητοςptoperação de remoção do calor residual
- preparation for marketπωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων / πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικούptvendas de subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos
- ENVIRONMENTκανονισμός (ρύθμιση) για τα άχρηστα ηλεκτρονικά υλικάptregulamento sobre sucata eletrónica, sucata eletrónica (regulamento)
- mechanical engineeringαπαγωγή άχρηστης θερμότητος σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκηςptremoção de emergência do clor residual
- σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητοςptsistema para remoção do calor residual e arrefecimento de emergência
- σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήραptsistema para remoção de calor residual e arrefecimento de emergência do núcleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άχρηστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άχρηστος [visualizado em 2026-08-07 06:52:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsάχρηστοptrefugo
- chemical compound / industrial structuresNήμα άχρηστοptfio desabado, fio solto da bobina
- ENVIRONMENTάχρηστο υλικόptsucatas, sucata
- ENVIRONMENTάχρηστο όχημαptcarcaça de veículo, sucata de veículos
- iron, steel and other metal industriesκοπή αχρήστωνptcorte de sucata
- iron, steel and other metal industriesκοπή αχρήστωνptcorte de sucata
- ENVIRONMENTπροϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης / άχρηστο προϊόν / προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής τουptproduto fora de validade
- ENVIRONMENTάχρηστο μέταλλοptdetritos de metal, sucata metálica
- land transport / TRANSPORTαποθήκη αχρήστωνptarmazém de refugo
- earth sciences / nuclear industryάχρηστη θερμότηταptcalor residual
- means of communicationεκκαθάριση / αφαίρεση άχρηστωνpteliminação de coleções
- accountingτεχνολογική απαξίωση / απαξίωση οικονομική / αχρήστευση / αχρηστία,αχρήστευσις / απαξίωση λόγω παλαίωσηςptdepreciação por vetustez, obsolescência
- ENVIRONMENTτιμή άχρηστου υλικούptpreço das sucatas
- information technology and data processingΆχρηστες πληροφορίεςptlixo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesάλυωτα άχρηστα υλικάptsucata não fundida
- ENVIRONMENTαγορά άχρηστων υλικώνptmercado de sucatas
- building and public works / ENVIRONMENTδιάθεση άχρηστου ύδατος / διάθεση αποχέτευσηςptcanalização de águas residuais
- mechanical engineering / earth sciencesχωνί κατάθλιψης αχρήστωνptfunil de descarga, funil de saída
- ENVIRONMENTάχρηστα ηλεκτρονικά υλικάptsucata eletrónica
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesπυκνότητα άχρηστου υλικούptdensidade da sucata
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesμεταφορέας άχρηστου υλικούptcarro transportador de sucata
- iron, steel and other metal industriesπροθέρμανση άχρηστου υλικούptpré-aquecimento da sucata
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresάχρηστη μετά τη χρήση άμμοςptareia abrasiva usada
- earth sciencesαπαγωγή άχρηστης θερμότηταςptremoção do calor residual
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesάχρηστο υπόλοιπο ηλεκτροδίουptponta do elétrodo, beata
- earth sciencesπαραγόμενη άχρηστη θερμότηταptprodução de calor residual
- earth sciencescontainer από άχρηστα μέταλλαptcontentor feito de sucata metálica
- ENVIRONMENTχώρος απόρριψης άχρηστων υλικώνptentulheira de refugo, lixeiras de sucata
- earth sciencesσυμπυκνωτής άχρηστης θερμότηταςptcondensador do calor residual
- mechanical engineering / earth sciencesαντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατοςptcentral de bombagem de águas residuais
- earth sciencesτήξη άχρηστου ραδιενεργού χάλυβαptfusão de sucatas de aço radioativo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesθάλαμος αποθήκευσης άχρηστου υλικούptarmazém coberto de sucata
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesάχρηστα υλικά για επαναχρησιμοποίηση / παληοσίδερα για επαναχρησιμοποίησηptsucata de retorno, sucata interna
- earth sciencesαλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότηταςptcadeia de remoção do calor residual
- iron, steel and other metal industriesαπανατηκόμενα άχρηστα σίδερα χυτηρίουptretornos de fundição
- earth sciencesάχρηστη θερμότης του πυρήνα αντιδραστήραptcalor residual do núcleo
- earth sciencesσύστημα επαναχρησιμοποίησης αχρήστου υλικούptsistema para reutilização das sucatas
- mechanical engineeringλειτουργία απαγωγής της άχρηστης θερμότητοςptoperação de remoção do calor residual
- preparation for marketπωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων / πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικούptvendas de subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos
- ENVIRONMENTκανονισμός (ρύθμιση) για τα άχρηστα ηλεκτρονικά υλικάptregulamento sobre sucata eletrónica, sucata eletrónica (regulamento)
- mechanical engineeringαπαγωγή άχρηστης θερμότητος σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκηςptremoção de emergência do clor residual
- σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητοςptsistema para remoção do calor residual e arrefecimento de emergência
- σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήραptsistema para remoção de calor residual e arrefecimento de emergência do núcleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
άχρηστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άχρηστος [visualizado em 2026-08-07 06:52:38].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: