-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈaxristɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inútil, inoperante
άχρηστο μηχάνημα
máquina inútil
άχρηστο πράγμα
coisa inútil
είναι άχρηστο να μου μιλάς έτσι
não vale a pena falares-me desse modo
κάνει άχρηστα έξοδα
faz despesas inúteis
παλιοί, άχρηστοι πια ανεμόμυλοι
moinhos de vento antigos e sem uso
σχίζω τις άχρηστες σελίδες ενός τετραδίου
rasgar as folhas inúteis de um caderno
2.
inútil, que não vale nada
έχει έναν άχρηστο αδελφό
tem um irmão que é um inútil
άχρηστος
nome masculino
inútil
είναι ένας άχρηστος που δεν κάνει τίποτα
é um inútil que não faz nada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    άχρηστο
    pt
    refugo
  • chemical compound / industrial structures
    Nήμα άχρηστο
    pt
    fio desabado, fio solto da bobina
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο υλικό
    pt
    sucatas, sucata
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο όχημα
    pt
    carcaça de veículo, sucata de veículos
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή αχρήστων
    pt
    corte de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή αχρήστων
    pt
    corte de sucata
  • ENVIRONMENT
    προϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης / άχρηστο προϊόν / προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής του
    pt
    produto fora de validade
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο μέταλλο
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • land transport / TRANSPORT
    αποθήκη αχρήστων
    pt
    armazém de refugo
  • earth sciences / nuclear industry
    άχρηστη θερμότητα
    pt
    calor residual
  • means of communication
    εκκαθάριση / αφαίρεση άχρηστων
    pt
    eliminação de coleções
  • accounting
    τεχνολογική απαξίωση / απαξίωση οικονομική / αχρήστευση / αχρηστία,αχρήστευσις / απαξίωση λόγω παλαίωσης
    pt
    depreciação por vetustez, obsolescência
  • ENVIRONMENT
    τιμή άχρηστου υλικού
    pt
    preço das sucatas
  • information technology and data processing
    Άχρηστες πληροφορίες
    pt
    lixo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άλυωτα άχρηστα υλικά
    pt
    sucata não fundida
  • ENVIRONMENT
    αγορά άχρηστων υλικών
    pt
    mercado de sucatas
  • building and public works / ENVIRONMENT
    διάθεση άχρηστου ύδατος / διάθεση αποχέτευσης
    pt
    canalização de águas residuais
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί κατάθλιψης αχρήστων
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • ENVIRONMENT
    άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά
    pt
    sucata eletrónica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πυκνότητα άχρηστου υλικού
    pt
    densidade da sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    μεταφορέας άχρηστου υλικού
    pt
    carro transportador de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση άχρηστου υλικού
    pt
    pré-aquecimento da sucata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    άχρηστη μετά τη χρήση άμμος
    pt
    areia abrasiva usada
  • earth sciences
    απαγωγή άχρηστης θερμότητας
    pt
    remoção do calor residual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άχρηστο υπόλοιπο ηλεκτροδίου
    pt
    ponta do elétrodo, beata
  • earth sciences
    παραγόμενη άχρηστη θερμότητα
    pt
    produção de calor residual
  • earth sciences
    container από άχρηστα μέταλλα
    pt
    contentor feito de sucata metálica
  • ENVIRONMENT
    χώρος απόρριψης άχρηστων υλικών
    pt
    entulheira de refugo, lixeiras de sucata
  • earth sciences
    συμπυκνωτής άχρηστης θερμότητας
    pt
    condensador do calor residual
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατος
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • earth sciences
    τήξη άχρηστου ραδιενεργού χάλυβα
    pt
    fusão de sucatas de aço radioativo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    θάλαμος αποθήκευσης άχρηστου υλικού
    pt
    armazém coberto de sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άχρηστα υλικά για επαναχρησιμοποίηση / παληοσίδερα για επαναχρησιμοποίηση
    pt
    sucata de retorno, sucata interna
  • earth sciences
    αλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότητας
    pt
    cadeia de remoção do calor residual
  • iron, steel and other metal industries
    απανατηκόμενα άχρηστα σίδερα χυτηρίου
    pt
    retornos de fundição
  • earth sciences
    άχρηστη θερμότης του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    calor residual do núcleo
  • earth sciences
    σύστημα επαναχρησιμοποίησης αχρήστου υλικού
    pt
    sistema para reutilização das sucatas
  • mechanical engineering
    λειτουργία απαγωγής της άχρηστης θερμότητος
    pt
    operação de remoção do calor residual
  • preparation for market
    πωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων / πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικού
    pt
    vendas de subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos
  • ENVIRONMENT
    κανονισμός (ρύθμιση) για τα άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά
    pt
    regulamento sobre sucata eletrónica, sucata eletrónica (regulamento)
  • mechanical engineering
    απαγωγή άχρηστης θερμότητος σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
    pt
    remoção de emergência do clor residual
  • σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος
    pt
    sistema para remoção do calor residual e arrefecimento de emergência
  • σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    sistema para remoção de calor residual e arrefecimento de emergência do núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άχρηστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άχρηστος [visualizado em 2026-08-07 06:52:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    άχρηστο
    pt
    refugo
  • chemical compound / industrial structures
    Nήμα άχρηστο
    pt
    fio desabado, fio solto da bobina
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο υλικό
    pt
    sucatas, sucata
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο όχημα
    pt
    carcaça de veículo, sucata de veículos
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή αχρήστων
    pt
    corte de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή αχρήστων
    pt
    corte de sucata
  • ENVIRONMENT
    προϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης / άχρηστο προϊόν / προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής του
    pt
    produto fora de validade
  • ENVIRONMENT
    άχρηστο μέταλλο
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • land transport / TRANSPORT
    αποθήκη αχρήστων
    pt
    armazém de refugo
  • earth sciences / nuclear industry
    άχρηστη θερμότητα
    pt
    calor residual
  • means of communication
    εκκαθάριση / αφαίρεση άχρηστων
    pt
    eliminação de coleções
  • accounting
    τεχνολογική απαξίωση / απαξίωση οικονομική / αχρήστευση / αχρηστία,αχρήστευσις / απαξίωση λόγω παλαίωσης
    pt
    depreciação por vetustez, obsolescência
  • ENVIRONMENT
    τιμή άχρηστου υλικού
    pt
    preço das sucatas
  • information technology and data processing
    Άχρηστες πληροφορίες
    pt
    lixo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άλυωτα άχρηστα υλικά
    pt
    sucata não fundida
  • ENVIRONMENT
    αγορά άχρηστων υλικών
    pt
    mercado de sucatas
  • building and public works / ENVIRONMENT
    διάθεση άχρηστου ύδατος / διάθεση αποχέτευσης
    pt
    canalização de águas residuais
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί κατάθλιψης αχρήστων
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • ENVIRONMENT
    άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά
    pt
    sucata eletrónica
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πυκνότητα άχρηστου υλικού
    pt
    densidade da sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    μεταφορέας άχρηστου υλικού
    pt
    carro transportador de sucata
  • iron, steel and other metal industries
    προθέρμανση άχρηστου υλικού
    pt
    pré-aquecimento da sucata
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    άχρηστη μετά τη χρήση άμμος
    pt
    areia abrasiva usada
  • earth sciences
    απαγωγή άχρηστης θερμότητας
    pt
    remoção do calor residual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άχρηστο υπόλοιπο ηλεκτροδίου
    pt
    ponta do elétrodo, beata
  • earth sciences
    παραγόμενη άχρηστη θερμότητα
    pt
    produção de calor residual
  • earth sciences
    container από άχρηστα μέταλλα
    pt
    contentor feito de sucata metálica
  • ENVIRONMENT
    χώρος απόρριψης άχρηστων υλικών
    pt
    entulheira de refugo, lixeiras de sucata
  • earth sciences
    συμπυκνωτής άχρηστης θερμότητας
    pt
    condensador do calor residual
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλητικός σταθμός λυμάτων / σταθμός άντλησης άχρηστου ύδατος
    pt
    central de bombagem de águas residuais
  • earth sciences
    τήξη άχρηστου ραδιενεργού χάλυβα
    pt
    fusão de sucatas de aço radioativo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    θάλαμος αποθήκευσης άχρηστου υλικού
    pt
    armazém coberto de sucata
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    άχρηστα υλικά για επαναχρησιμοποίηση / παληοσίδερα για επαναχρησιμοποίηση
    pt
    sucata de retorno, sucata interna
  • earth sciences
    αλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότητας
    pt
    cadeia de remoção do calor residual
  • iron, steel and other metal industries
    απανατηκόμενα άχρηστα σίδερα χυτηρίου
    pt
    retornos de fundição
  • earth sciences
    άχρηστη θερμότης του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    calor residual do núcleo
  • earth sciences
    σύστημα επαναχρησιμοποίησης αχρήστου υλικού
    pt
    sistema para reutilização das sucatas
  • mechanical engineering
    λειτουργία απαγωγής της άχρηστης θερμότητος
    pt
    operação de remoção do calor residual
  • preparation for market
    πωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων / πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικού
    pt
    vendas de subprodutos, desperdícios, resíduos e refugos
  • ENVIRONMENT
    κανονισμός (ρύθμιση) για τα άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά
    pt
    regulamento sobre sucata eletrónica, sucata eletrónica (regulamento)
  • mechanical engineering
    απαγωγή άχρηστης θερμότητος σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης
    pt
    remoção de emergência do clor residual
  • σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος
    pt
    sistema para remoção do calor residual e arrefecimento de emergência
  • σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήρα
    pt
    sistema para remoção de calor residual e arrefecimento de emergência do núcleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
άχρηστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/άχρηστος [visualizado em 2026-08-07 06:52:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya