ένοπλος, η/ος, ο

Outros exemplos de uso

• war
  ένοπλος σχηματισμός

  pt

  formação armada
• politics and public safety / international affairs
  ένοπλη βία

  pt

  violência armada
• offence
  ένοπλη κλοπή / ένοπλη ληστεία και κλοπή

  pt

  roubo à mão armada
• defence / POLITICS
  ένοπλη ομάδα

  pt

  grupo armado
• defence / international law / EU relations / International Criminal Court
  ένοπλη επίθεση / πράξη επίθεσης / στρατιωτική επίθεση / επιθετική ενέργεια

  pt

  agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
• defence
  ένοπλη σύγκρουση / ένοπλη σύρραξη

  pt

  conflito armado
• defence / armed forces / common security and defence policy
  ένοπλες δυνάμεις

  pt

  forças armadas
• POLITICS / politics and public safety
  Ένοπλη Ισλαμική Ομάδα

  pt

  Grupo Islâmico Armado, GIA
• right of asylum / migration
  διεθνής ένοπλη σύρραξη

  pt

  conflito armado internacional
• right of asylum / migration
  εσωτερική ένοπλη σύρραξη

  pt

  conflito armado interno
• Criminal law
  ένοπλη και οργανωμένη ομάδα

  pt

  grupo armado e organizado
• international balance / defence
  διαχείριση ένοπλων συγκρούσεων

  pt

  gestão de conflitos
• human rights / armed forces / international law
  δίκαιο του πολέμου / δίκαιο των ενόπλων συγκρούσεων

  pt

  direito dos conflitos armados, direito da guerra
• international balance / defence
  επίλυση των συγκρούσεων / επίλυση των ένοπλων συγκρούσεων

  pt

  resolução de conflitos
• defence / POLITICS
  ένοπλη ομάδα της αντιπολίτευσης

  pt

  grupo de oposição armada
• defence
  αερομεταφορά ένοπλου προσωπικού

  pt

  transporte aéreo de tropas
• POLITICS
  ένοπλες δυνάμεις ουδετέρων χωρών

  pt

  força de interposição
• defence / SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  παιδιά που πλήττονται από τις ένοπλες συγκρούσεις / παιδιά θύματα ενόπλων συγκρούσεων

  pt

  crianças afetadas por conflitos armados
• international balance / defence
  μετατροπή των ένοπλων συγκρούσεων

  pt

  transformação de conflitos
• international affairs / defence
  σχέσεις μεταξύ των ενόπλων δυνάμεων

  pt

  relações a nível militar
• international law
  εσωτερική διαμάχη / ένοπλη σύρραξη μη διεθνούς χαρακτήρα

  pt

  conflito interno
• defence / international balance
  επιχείρηση πρόληψης ένοπλων συγκρούσεων

  pt

  operação de prevenção de conflitos
• common foreign and security policy / arms policy / international security
  πλατφόρμα παρακολούθησης της ένοπλης βίας

  pt

  Plataforma de Monitorização da Violência Armada
• civil defence / United Nations / common security and defence policy / international security
  προστασία των αμάχων σε ένοπλες συγκρούσεις

  pt

  proteção dos civis, proteção da população civil, proteção dos civis em conflitos armados
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  νόμος περί κοινωνικής προνοίας για τις ένοπλες δυνάμεις

  pt

  Lei da Previdência para o Exército
• FINANCE
  φορολογικό καθεστώς των ενόπλων δυνάμεων που σταθμεύουν στο έδαφος της

  pt

  estatuto fiscal das tropas estacionadas no seu território
• ECONOMICS
  μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας χώρας που είναι εγκατεστημένα στην αλλοδαπή

  pt

  membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
• human rights / United Nations
  Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Σεξουαλικής Βίας σε 'Ενοπλες Συγκρούσεις / Διεθνής ημέρα για την εξάλειψη της σεξουαλικής βίας στο πλαίσιο συγκρούσεων

  pt

  Dia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em Conflitos
• ECONOMICS
  μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας ξένης χώρας που είναι εγκατεστημένα στη χώρα

  pt

  membros das forças armadas de um país estrangeiro estacionadas no país
• international agreement / culture and religion
  Σύμβαση για την προστασία των πολιτιστικών αγαθών σε περίπτωση ένοπλης σύρραξης

  pt

  Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
• international agreement
  Πρωτόκολλο στη Σύμβαση περί προστασίας των πολιτιστικών αγαθών εν περιπτώσει ενόπλου συρράξεως

  pt

  Protocolo à Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
• ECONOMICS
  ρουχισμός και τρόφιμα που προορίζονται για τις ένοπλες δυνάμεις και που αγοράζονται από το δημόσιο

  pt

  vestuário e alimentação fornecidos aos militares e adquiridos pelas administrações públicas
• EU relations / common security and defence policy / European defence policy / international security
  EUTM Mali / Στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των ενόπλων δυνάμεων του Μάλι

  pt

  missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali, EUTM Mali
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
• international agreement / defence
  Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών, ασθενών και ναυαγών των κατά θάλασσαν ενόπλων δυνάμεων"

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
• international agreement / defence
  Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
• armed forces / POLITICS / education
  κατευθυντήριες γραμμές για την προστασία σχολείων και πανεπιστημίων από στρατιωτική χρήση κατά τη διάρκεια ένοπλων συγκρούσεων

  pt

  Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
• international agreement
  Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο των Συμφωνιών της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 για την Προστασία των Θυμάτων Μη Διεθνών Ενόπλων Συρράξεων

  pt

  Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
• international agreement
  Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο των Συμβάσεων της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 που αναφέρεται στην Προστασία των Θυμάτων των Διεθνών Ενόπλων Συγκρούσεων (Πρωτόκολλο Ι)

  pt

  Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)
• international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
  στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας / επιχείρηση Atalanta

  pt

  operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália, Atalanta