ένοχος, η, ο

Outros exemplos de uso

• LAW / information technology and data processing
  ένοχος πληροφορικής

  pt

  autor de crime informático
• Criminal law
  ενοχή

  pt

  culpabilidade
• LAW
  αρμοδιότητα / ευθύvη / ενοχή

  pt

  responsabilidade, obrigação
• civil law
  ενοχικό δίκαιο

  pt

  direito contratual, direito dos contratos
• administrative law / LAW
  ενοχικό δίκαιο

  pt

  direito de obrigações
• civil law
  συμβατικές υποχρεώσεις / συμβατική ενοχή / συμβατική υποχρέωση

  pt

  obrigação contratual
• FINANCE
  αξίωση / ενοχικό δικαίωμα

  pt

  direito pessoal
• EUROPEAN UNION / LAW
  εκτελεστέα ενοχή

  pt

  obrigação cumprida
• EUROPEAN UNION / LAW / civil law
  εξωσυμβατική ενοχή

  pt

  obrigação extracontratual
• Civil law
  πραγματοπαγής ενοχή

  pt

  obrigação propter rem
• EUROPEAN UNION / LAW
  ενοχή που γεννήθηκε

  pt

  obrigação constituída
• EUROPEAN UNION / LAW
  γενικό ενοχικό δίκαιο

  pt

  direito geral das obrigações
• EUROPEAN UNION / LAW
  δικαστήριο του τόπου γεννήσεως της ενοχής

  pt

  tribunal do lugar da constituição da obrigação
• LAW
  Σύμβαση για το δίκαιο που διέπει τις συμβατικές ενοχές

  pt

  Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais
• EUROPEAN UNION / LAW
  δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής

  pt

  foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
• public contract / international agreement / LAW / European Union
  Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές / Σύμβαση της Ρώμης Ι / Σύμβαση της Ρώμης

  pt

  Convenção Roma I, Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, Convenção de Roma
• LAW
  σύμβαση περί του εφαρμοστέου δικαίου στις εξωσυμβατικές ενοχές

  pt

  convenção sobre a lei aplicável às obrigações extracontratuais
• EUROPEAN UNION / LAW
  κάθε ενοχή που αφορά κινητά,είτε ex lege,είτε contractu,είτε ex delicto

  pt

  todas as obrigações de caráter mobiliário, sejam elas ex lege, ex contractu ou ex delicto
• private international law / LAW
  Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές / κανονισμός Ρώμη Ι

  pt

  Regulamento Roma I, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a lei aplicável às obrigações contratuais (Roma I)
• international agreement / LAW / European Union
  Κανονισμός Ρώμη ΙΙ / Ρώμη ΙΙ / Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές ( Ρώμη II )

  pt

  Regulamento Roma II, Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à lei aplicável às obrigações extracontratuais (Roma II)
• private international law / European treaties / civil law
  πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές / Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές

  pt

  Primeiro Protocolo relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais, Primeiro Protocolo relativo à Interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais