avaˈria
nome feminino
1.
coloquial avaria, desarranjo masculino
το βαπόρι έπαθε μεγάλη αβαρία
o navio sofreu uma grande avaria
το μοτέρ παρουσίασε σοβαρή αβαρία
o motor teve uma avaria grossa
2.
coloquial concessão
έκανε αβαρίες, προκειμένου να κλείσουν την συμφωνία
fez concessões, para fecharem o acordo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / maritime transportαβαρίαptavaria
- mechanical engineering / earth sciencesαβαρίαptavaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αβαρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αβαρία [visualizado em 2026-08-07 06:34:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurance / maritime transportαβαρίαptavaria
- mechanical engineering / earth sciencesαβαρίαptavaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αβαρία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αβαρία [visualizado em 2026-08-07 06:34:38].