-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

aˈɣɛli
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
rebanho masculino, manada, grupo masculino; ver κοπάδι
2.
figurado, pejorativo rebanho masculino
καθοδηγούνται εύκολα σαν αγέλη!
deixam-se conduzir facilmente, tal como um rebanho!
μια αγέλη άβουλων ανθρώπων
um rebanho de gente irresoluta
όλοι τον ακολουθούσαν σαν αγέλη
todos o seguiam como um rebanho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή σε αγέλη
    pt
    estabulação em grupo
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    νεοσυσταθείσα αγέλη
    pt
    efetivo repovoado
  • health
    αγέλη διαμετακόμισης
    pt
    efetivo de trânsito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απομάκρυνση από την αγέλη / απογαλακτισμός
    pt
    desmama
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγέλη απαλλαγμένη από φυματίωση
    pt
    gado indemne de tuberculose
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγέλη απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
    pt
    gado indemne de brucelose
  • health
    αναχώρηση από την αγέλη προέλευσης
    pt
    saída do efetivo de origem
  • natural and applied sciences
    ζώα αγέλης
    pt
    vara de javalis
  • livestock farming
    μητρώο αγέλης / γενεαλογικό βιβλίο προβάτων
    pt
    livro genealógico de raça ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μίσθωση αγέλης
    pt
    parceria pecuária
  • medical science / epidemiology
    συλλογική ανοσία / ανοσία της αγέλης
    pt
    imunidade de grupo
  • policy on agricultural structures
    πυκνότητα των αγελών / πυκνότητα ζωικού πληθυσμού
    pt
    encabeçamento
  • health
    περιοχή διαμονής αγέλης
    pt
    área gregária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα σφαγής ολόκληρης αγέλης
    pt
    regime de abate de manadas inteiras
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    εξαγωγικό καθεστώς πιστοποιημένων αγελών
    pt
    REAE, regime de efetivos autorizados para exportação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγέλη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγέλη [visualizado em 2026-08-10 12:35:57].
relacionadas com αγέλη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτροφή σε αγέλη
    pt
    estabulação em grupo
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    νεοσυσταθείσα αγέλη
    pt
    efetivo repovoado
  • health
    αγέλη διαμετακόμισης
    pt
    efetivo de trânsito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απομάκρυνση από την αγέλη / απογαλακτισμός
    pt
    desmama
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγέλη απαλλαγμένη από φυματίωση
    pt
    gado indemne de tuberculose
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγέλη απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
    pt
    gado indemne de brucelose
  • health
    αναχώρηση από την αγέλη προέλευσης
    pt
    saída do efetivo de origem
  • natural and applied sciences
    ζώα αγέλης
    pt
    vara de javalis
  • livestock farming
    μητρώο αγέλης / γενεαλογικό βιβλίο προβάτων
    pt
    livro genealógico de raça ovina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μίσθωση αγέλης
    pt
    parceria pecuária
  • medical science / epidemiology
    συλλογική ανοσία / ανοσία της αγέλης
    pt
    imunidade de grupo
  • policy on agricultural structures
    πυκνότητα των αγελών / πυκνότητα ζωικού πληθυσμού
    pt
    encabeçamento
  • health
    περιοχή διαμονής αγέλης
    pt
    área gregária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα σφαγής ολόκληρης αγέλης
    pt
    regime de abate de manadas inteiras
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    εξαγωγικό καθεστώς πιστοποιημένων αγελών
    pt
    REAE, regime de efetivos autorizados para exportação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αγέλη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αγέλη [visualizado em 2026-08-10 12:35:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya