αιτία, ας

Outros exemplos de uso

• migration / social affairs
  αιτία φυγής

  pt

  fator impulsionador
• Procedural law
  νóμιμη αιτία / εύλογη αιτία

  pt

  motivo justificado
• criminal law
  πιθανή αιτία

  pt

  causa provável
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  νόμιμη αιτία

  pt

  motivo justificado
• materials technology / technology and technical regulations
  αιτία βλάβης

  pt

  causa da falha
• LAW
  αιτία θανάτου

  pt

  mortis causa
• medical science
  επαρκής αιτία

  pt

  causa eficiente
• administrative law / materials technology
  αιτία πυρκαγιάς / πηγή πρόκλησης πυρκαγιάς

  pt

  origem do fogo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αιτία ατυχήματος

  pt

  causa do acidente
• statistics / technology and technical regulations
  συστηματική αιτία

  pt

  causa atribuível
• medical science
  συντρέχουσα αιτία

  pt

  causa competitiva
• insurance
  γενεσιουργός αιτία

  pt

  causa direta, causa imediata
• medical science
  γενεσιουργός αιτία

  pt

  fator desencadeante
• medical science
  προκαταρκτική αιτία

  pt

  causa predisponente
• LAW
  διαδοχή αιτία θανάτου / κληρονομική διαδοχή

  pt

  sucessão, sucessão por morte
• medical science
  υποκείμενη αιτία θανάτου

  pt

  causa básica de óbito
• FINANCE
  απόκτηση από επαχθή αιτία

  pt

  aquisição a título oneroso
• medical science
  επιδημία με εμμένουσα αιτία

  pt

  epidemia de fonte contínua, surto de fonte contínua, epidemia de fonte continua
• taxation
  φορολογητέο γεγονός / γενεσιουργός αιτία του φόρου

  pt

  facto tributário, facto constitutivo do imposto, facto gerador do imposto
• LAW
  εύλογος αιτία για τη μη χρήση

  pt

  motivo que justifique a sua não utilização
• civil law
  απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς / υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων

  pt

  colação e redução das liberalidades
• LAW
  μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου / διάταξη τελευταίας βούλησης

  pt

  disposição por morte
• ENVIRONMENT
  επικίνδυνος χώρος από πολεμική αιτία

  pt

  área contaminada relacionada com a guerra, local contaminado relacionado com a guerra
• Procedural law
  έξoδα πoυ πρoκλήθηκαν χωρίς εύλoγη αιτία ή κακoβoύλως

  pt

  despesas inúteis ou vexatórias
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  έξοδα που προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως

  pt

  despesas inúteis ou vexatórias
• LAW
  χρησιμοποίηση χωρίς εύλογη αιτία του αιτούμενου σήματος

  pt

  utilização injustificada da marca para a qual foi pedido o registo
• international agreement / EU relations
  Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στη διαδοχή αιτία θανάτου

  pt

  Convenção sobre a Lei Aplicável às Sucessões por Morte
• GEOGRAPHY / America
  Αϊτή / Δημοκρατία της Αϊτής

  pt

  Haiti, República do Haiti
• EUROPEAN UNION / LAW
  προσφεύγων / ενάγων / αιτών

  pt

  demandante
• information technology and data processing
  αιτών / αιτών χρήστης υπηρεσίας συνόδου / αιτητής / χρήστης-αιτητής υπηρεσίας συνόδου

  pt

  utilizador SS iniciador
• natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
  καταθέτης αίτησης / αιτών

  pt

  autor da demanda
• chemistry
  αιτών

  pt

  requerente de autorização, requerente
• health policy / pharmaceutical industry
  αιτών

  pt

  requerente
• information technology and data processing
  αιτών

  pt

  pedido
• nuclear energy
  αιτών

  pt

  requerente
• Law on aliens
  αιτών άσυλο

  pt

  requerente de asilo
• international law / migration
  αιτητής ασύλου / αιτών άσυλο

  pt

  candidato a asilo, requerente de asilo
• enlargement of the Union
  αιτούσα χώρα / αιτούν κράτος

  pt

  Estado requerente, Estado peticionário
• administrative law / LAW
  αιτούσα αρχή

  pt

  autoridade requerente
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  αιτούσα αρχή

  pt

  autoridade requerente
• social affairs / social security / employment
  αιτητής εργασίας / αιτών εργασία

  pt

  candidato a emprego
• EU budget
  αιτών/αιτούσα

  pt

  requerente
• social affairs / social security
  αιτών σύνταξη

  pt

  requerente de uma pensão ou de uma renda
• area of freedom, security and justice / migration
  ευάλωτος αιτών

  pt

  requerente vulnerável
• administrative law / life sciences
  ανάλυση αιτίων

  pt

  análise de causas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αίτια πυρκαϊών

  pt

  perigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
• air transport
  αιτών εξεταστής

  pt

  candidato a examinador