- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛtˈɔ
, ɛˈtumɛ verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: αιτείς
particípio passado: αιτών
[só no presente] requerer, solicitar
αιτώ την θετική απάντησή σας
solicito resposta afirmativa da sua parte
αιτώ την συγκατάβαση (κάποιου)
solicitar o consenso (de alguém)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaΑϊτή / Δημοκρατία της ΑϊτήςptHaiti, República do Haiti
- EUROPEAN UNION / LAWπροσφεύγων / ενάγων / αιτώνptdemandante
- information technology and data processingαιτών / αιτών χρήστης υπηρεσίας συνόδου / αιτητής / χρήστης-αιτητής υπηρεσίας συνόδουptutilizador SS iniciador
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyκαταθέτης αίτησης / αιτώνptautor da demanda
- chemistryαιτώνptrequerente de autorização, requerente
- health policy / pharmaceutical industryαιτώνptrequerente
- information technology and data processingαιτώνptpedido
- nuclear energyαιτώνptrequerente
- Law on aliensαιτών άσυλοptrequerente de asilo
- international law / migrationαιτητής ασύλου / αιτών άσυλοptcandidato a asilo, requerente de asilo
- migration / social affairsαιτία φυγήςptfator impulsionador
- enlargement of the Unionαιτούσα χώρα / αιτούν κράτοςptEstado requerente, Estado peticionário
- Procedural lawνóμιμη αιτία / εύλογη αιτίαptmotivo justificado
- criminal lawπιθανή αιτίαptcausa provável
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsνόμιμη αιτίαptmotivo justificado
- administrative law / LAWαιτούσα αρχήptautoridade requerente
- materials technology / technology and technical regulationsαιτία βλάβηςptcausa da falha
- electronics and electrical engineering / FINANCEαιτούσα αρχήptautoridade requerente
- social affairs / social security / employmentαιτητής εργασίας / αιτών εργασίαptcandidato a emprego
- EU budgetαιτών/αιτούσαptrequerente
- LAWαιτία θανάτουptmortis causa
- social affairs / social securityαιτών σύνταξηptrequerente de uma pensão ou de uma renda
- medical scienceεπαρκής αιτίαptcausa eficiente
- area of freedom, security and justice / migrationευάλωτος αιτώνptrequerente vulnerável
- administrative law / life sciencesανάλυση αιτίωνptanálise de causas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαίτια πυρκαϊώνptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- administrative law / materials technologyαιτία πυρκαγιάς / πηγή πρόκλησης πυρκαγιάςptorigem do fogo
- air transportαιτών εξεταστήςptcandidato a examinador
- Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EUκαλής πίστης αιτών / καλόπιστος αιτώνptrequerente de boa-fé
- EU financing / EU budgetεπικεφαλής αιτώνptrequerente principal
- communications / operation of the Institutionsαιτούσα υπηρεσίαptserviço requerente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαιτία ατυχήματοςptcausa do acidente
- Procedural lawαιτούν δικαστήριοptórgão jurisdicional de reenvio
- industrial structuresagave foetida / καννάβι της Αϊτήςptcânhamo-do-haiti, Agave foetida, piteira-amarela
- statistics / technology and technical regulationsσυστηματική αιτίαptcausa atribuível
- LAW / FINANCEαιτούν δικαστήριοpttribunal requerente
- medical scienceσυντρέχουσα αιτίαptcausa competitiva
- FINANCE(το)αιτούν KράτοςptEstado recorrente
- insuranceγενεσιουργός αιτίαptcausa direta, causa imediata
- medical scienceγενεσιουργός αιτίαptfator desencadeante
- medical scienceπροκαταρκτική αιτίαptcausa predisponente
- LAW / justiceτο αιτούν δικαστήριοptórgão jurisdicional de reenvio
- LAWδιαδοχή αιτία θανάτου / κληρονομική διαδοχήptsucessão, sucessão por morte
- documentation / humanitiesσχέση αιτίου-αιτιατού / σχέση αιτίου-αποτελέσματοςptrelação de causa e efeito, relação de causalidade
- ENVIRONMENTσχέση αιτίου-αιτιατούptrelação causa-efeito
- Law on aliensαιτών διεθνή προστασία / αιτών την παροχή διεθνούς προστασίαςptrequerente de proteção internacional
- information technology and data processingγράφημα αιτίου-αιτιατούptgrafo causa-efeito
- land transport / TRANSPORTαιτών την έγκριση τύπουptrequerente da homologação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αιτώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αιτώ [visualizado em 2026-07-01 14:14:43].
anagramas de αιτώ
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AmericaΑϊτή / Δημοκρατία της ΑϊτήςptHaiti, República do Haiti
- EUROPEAN UNION / LAWπροσφεύγων / ενάγων / αιτώνptdemandante
- information technology and data processingαιτών / αιτών χρήστης υπηρεσίας συνόδου / αιτητής / χρήστης-αιτητής υπηρεσίας συνόδουptutilizador SS iniciador
- natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual propertyκαταθέτης αίτησης / αιτώνptautor da demanda
- chemistryαιτώνptrequerente de autorização, requerente
- health policy / pharmaceutical industryαιτώνptrequerente
- information technology and data processingαιτώνptpedido
- nuclear energyαιτώνptrequerente
- Law on aliensαιτών άσυλοptrequerente de asilo
- international law / migrationαιτητής ασύλου / αιτών άσυλοptcandidato a asilo, requerente de asilo
- migration / social affairsαιτία φυγήςptfator impulsionador
- enlargement of the Unionαιτούσα χώρα / αιτούν κράτοςptEstado requerente, Estado peticionário
- Procedural lawνóμιμη αιτία / εύλογη αιτίαptmotivo justificado
- criminal lawπιθανή αιτίαptcausa provável
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsνόμιμη αιτίαptmotivo justificado
- administrative law / LAWαιτούσα αρχήptautoridade requerente
- materials technology / technology and technical regulationsαιτία βλάβηςptcausa da falha
- electronics and electrical engineering / FINANCEαιτούσα αρχήptautoridade requerente
- social affairs / social security / employmentαιτητής εργασίας / αιτών εργασίαptcandidato a emprego
- EU budgetαιτών/αιτούσαptrequerente
- LAWαιτία θανάτουptmortis causa
- social affairs / social securityαιτών σύνταξηptrequerente de uma pensão ou de uma renda
- medical scienceεπαρκής αιτίαptcausa eficiente
- area of freedom, security and justice / migrationευάλωτος αιτώνptrequerente vulnerável
- administrative law / life sciencesανάλυση αιτίωνptanálise de causas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαίτια πυρκαϊώνptperigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
- administrative law / materials technologyαιτία πυρκαγιάς / πηγή πρόκλησης πυρκαγιάςptorigem do fogo
- air transportαιτών εξεταστήςptcandidato a examinador
- Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EUκαλής πίστης αιτών / καλόπιστος αιτώνptrequerente de boa-fé
- EU financing / EU budgetεπικεφαλής αιτώνptrequerente principal
- communications / operation of the Institutionsαιτούσα υπηρεσίαptserviço requerente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαιτία ατυχήματοςptcausa do acidente
- Procedural lawαιτούν δικαστήριοptórgão jurisdicional de reenvio
- industrial structuresagave foetida / καννάβι της Αϊτήςptcânhamo-do-haiti, Agave foetida, piteira-amarela
- statistics / technology and technical regulationsσυστηματική αιτίαptcausa atribuível
- LAW / FINANCEαιτούν δικαστήριοpttribunal requerente
- medical scienceσυντρέχουσα αιτίαptcausa competitiva
- FINANCE(το)αιτούν KράτοςptEstado recorrente
- insuranceγενεσιουργός αιτίαptcausa direta, causa imediata
- medical scienceγενεσιουργός αιτίαptfator desencadeante
- medical scienceπροκαταρκτική αιτίαptcausa predisponente
- LAW / justiceτο αιτούν δικαστήριοptórgão jurisdicional de reenvio
- LAWδιαδοχή αιτία θανάτου / κληρονομική διαδοχήptsucessão, sucessão por morte
- documentation / humanitiesσχέση αιτίου-αιτιατού / σχέση αιτίου-αποτελέσματοςptrelação de causa e efeito, relação de causalidade
- ENVIRONMENTσχέση αιτίου-αιτιατούptrelação causa-efeito
- Law on aliensαιτών διεθνή προστασία / αιτών την παροχή διεθνούς προστασίαςptrequerente de proteção internacional
- information technology and data processingγράφημα αιτίου-αιτιατούptgrafo causa-efeito
- land transport / TRANSPORTαιτών την έγκριση τύπουptrequerente da homologação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αιτώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αιτώ [visualizado em 2026-07-01 14:14:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: