αιτών, ούσα, όν

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  προσφεύγων / ενάγων / αιτών

  pt

  demandante
• information technology and data processing
  αιτών / αιτών χρήστης υπηρεσίας συνόδου / αιτητής / χρήστης-αιτητής υπηρεσίας συνόδου

  pt

  utilizador SS iniciador
• natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
  καταθέτης αίτησης / αιτών

  pt

  autor da demanda
• chemistry
  αιτών

  pt

  requerente de autorização, requerente
• health policy / pharmaceutical industry
  αιτών

  pt

  requerente
• information technology and data processing
  αιτών

  pt

  pedido
• nuclear energy
  αιτών

  pt

  requerente
• Law on aliens
  αιτών άσυλο

  pt

  requerente de asilo
• international law / migration
  αιτητής ασύλου / αιτών άσυλο

  pt

  candidato a asilo, requerente de asilo
• social affairs / social security / employment
  αιτητής εργασίας / αιτών εργασία

  pt

  candidato a emprego
• social affairs / social security
  αιτών σύνταξη

  pt

  requerente de uma pensão ou de uma renda
• area of freedom, security and justice / migration
  ευάλωτος αιτών

  pt

  requerente vulnerável
• air transport
  αιτών εξεταστής

  pt

  candidato a examinador
• Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
  καλής πίστης αιτών / καλόπιστος αιτών

  pt

  requerente de boa-fé
• EU financing / EU budget
  επικεφαλής αιτών

  pt

  requerente principal
• Law on aliens
  αιτών διεθνή προστασία / αιτών την παροχή διεθνούς προστασίας

  pt

  requerente de proteção internacional
• land transport / TRANSPORT
  αιτών την έγκριση τύπου

  pt

  requerente da homologação
• land transport
  αιτών την έγκριση τύπου

  pt

  requerente da homologação
• right of asylum / migration
  αιτών με ειδικές ανάγκες υποδοχής

  pt

  requerente com necessidades de acolhimento especiais
• financing and investment
  αιτών κεντρικός αντισυμβαλλόμενος

  pt

  contraparte central requerente, CCP requerente
• migration / rights and freedoms / composition of the population
  ασυνόδευτος ανήλικος / μη συνοδευόμενος ανήλικος αιτών άσυλο

  pt

  menor não acompanhado
• international law / migration
  αιτών άσυλο ο οποίος δεν έγινε δεκτός / άτομο του οποίου η αίτηση για άσυλο απορρίφθηκε

  pt

  requerente de asilo recusado, requerente recusado
• GEOGRAPHY / America
  Αϊτή / Δημοκρατία της Αϊτής

  pt

  Haiti, República do Haiti
• migration / social affairs
  αιτία φυγής

  pt

  fator impulsionador
• enlargement of the Union
  αιτούσα χώρα / αιτούν κράτος

  pt

  Estado requerente, Estado peticionário
• Procedural law
  νóμιμη αιτία / εύλογη αιτία

  pt

  motivo justificado
• criminal law
  πιθανή αιτία

  pt

  causa provável
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  νόμιμη αιτία

  pt

  motivo justificado
• administrative law / LAW
  αιτούσα αρχή

  pt

  autoridade requerente
• materials technology / technology and technical regulations
  αιτία βλάβης

  pt

  causa da falha
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  αιτούσα αρχή

  pt

  autoridade requerente
• EU budget
  αιτών/αιτούσα

  pt

  requerente
• LAW
  αιτία θανάτου

  pt

  mortis causa
• medical science
  επαρκής αιτία

  pt

  causa eficiente
• administrative law / life sciences
  ανάλυση αιτίων

  pt

  análise de causas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αίτια πυρκαϊών

  pt

  perigo de incêndio, causas de incêndio, risco de incêndio
• administrative law / materials technology
  αιτία πυρκαγιάς / πηγή πρόκλησης πυρκαγιάς

  pt

  origem do fogo
• communications / operation of the Institutions
  αιτούσα υπηρεσία

  pt

  serviço requerente
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αιτία ατυχήματος

  pt

  causa do acidente
• Procedural law
  αιτούν δικαστήριο

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio
• industrial structures
  agave foetida / καννάβι της Αϊτής

  pt

  cânhamo-do-haiti, Agave foetida, piteira-amarela
• statistics / technology and technical regulations
  συστηματική αιτία

  pt

  causa atribuível
• LAW / FINANCE
  αιτούν δικαστήριο

  pt

  tribunal requerente
• medical science
  συντρέχουσα αιτία

  pt

  causa competitiva
• FINANCE
  (το)αιτούν Kράτος

  pt

  Estado recorrente
• insurance
  γενεσιουργός αιτία

  pt

  causa direta, causa imediata
• medical science
  γενεσιουργός αιτία

  pt

  fator desencadeante
• medical science
  προκαταρκτική αιτία

  pt

  causa predisponente