- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛɔˈrumɛnɔs
particípio passado de αιωρούμαι
adjetivo
próprio, figurado suspenso
αιωρούμενες σκόνες
poeiras suspensas
αιωρούμενο ίζημα
precipitado suspenso
μια αιωρούμενη στον αέρα μυρωδιά
um cheiro suspenso do ar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesαιωρούμενος κονιορτός / αιωρούμενη άμμοςpttempestade de areia
- land transport / TRANSPORTαιωρούμενο μοτέρ / αιωρούμενος κινητήραςptmotor flutuante
- life sciencesυψηλά αιωρούμενος κονιορτός / υψηλά αιωρούμενη άμμοςpttempestade de areia alta, tempestade de poeira alta
- earth sciencesχαμηλά αιωρούμενος κονιορτός / χαμηλά αιωρούμενη άμμοςpttempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος ανυψωτής-μεταφορέαςptelevador-transportador basculante
- land transportαιωρούμενος αρμός σιδηροτροχιάςptjunta de carril suspensa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος εκφορτωτής για ρυμούλκεςptplataforma basculante para reboque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαξονικά ελαστικά αιωρούμενος κινητήραςptmotor axial com apoios elásticos
- land transport / technology and technical regulationsαποσβεννύμενο βάρος / αιωρούμενο βάρος / αναρτημένη μάζαptmassa suportada pelas molas, peso suspenso
- building and public worksαιωρούμενη πόρτα / πτερυγωτή πόρτα / ταλαντευόμενη πόρταptporta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
- building and public works / industrial structuresαιωρούμενη πόρτα / ταλαντευόμενη πόρταptporta basculante
- ENVIRONMENTαιωρούμενη χιών(καθ.) / αιωρούμενο χιόνιptlimpa-neves
- industrial structuresίνες αιωρούμενες / χνούδιptesvoaços, cotão
- industrial structuresαιωρούμενες ίνες / φύραptesvoaços
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενο άνθοςptcom flor pendente
- ENVIRONMENTαιωρούμενο υλικόptmatéria suspensa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη τσάπαptenxada oscilante
- electronics and electrical engineeringαιωρούμενη οροφήptabóbada suspensa
- physical environmentαιωρούμενα στερεάptsólido em suspensão
- land transport / TRANSPORTαιωρούμενο φορτίο / αποσβεννύμενο φορτίοptcarga suspensa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη σούσταptreboque-balsa basculante
- building and public worksκρεμαστή σκαλωσιά / αιωρούμενο ικρίωμαptandaime elevatório, andaime suspenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη διάταξηptdispositivo basculante
- land transport / technology and technical regulationsμη αναρτημένη μάζα / μη αποσβεννύμενο βάρος / μη αιωρούμενο βάροςptmassa não suportada pelas molas, peso não suspenso
- building and public worksεναέριο στήριγμα / αιωρούμενο στήριγμαptapoio pendular
- pollutionαιωρούμενα σωματίδιαptmaterial particulado em suspensão, partículas em suspensão
- land transport / TRANSPORTφορτίο μη αποσβεννύμενο / φορτίο μη αιωρούμενοptcarga não suspensa
- electronics and electrical engineeringαιωρούμενη συνιστώσαptcomponente flutuante
- building and public works / industrial structuresαιωρούμενη τσουλήθραptconduta basculante
- earth sciences / technology and technical regulationsαιωρούμενο ψυχρόμετροptpsicrómetro de oscilação
- life sciencesυψηλά αιωρούμενη χιών(καθ.) / υψηλά αιωρούμενο χιόνιptlimpa-neves alto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη βουτυροκάδηptbatedeira em forma de barril (ou barrica)
- environmental policy / chemistryσυνολικά αιωρούμενα στερεά σωματίδια / ολικά αιωρούμενα στερεάptSST, sólidos suspensos totais
- natural environmentχαμηλά αιωρούμενη χιών(καθ.) / χαμηλά αιωρούμενο χιόνιptlimpa-neves baixo
- chemistryαιωρούμενη οργανική ύλη / TOSptTOS, matéria orgânica em suspensão
- mechanical engineeringαιωρούμενη ράβδος έλξηςptengate flutuante, barra de engate
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresαιωρούμενο βούλωμα φιάληςptmarisa com olhal
- land transport / TRANSPORTμαγνητικό αιωρούμενο όχημαptveículo de sustentação magnética
- ENVIRONMENTαιωρούμενες στερεές ύλες σε ανάμικτο υγρό / αιωρούμενα στερεά μικτού υγρούptsólidos em suspensão no licor misto, sólidos suspensos no licor misto
- life sciencesθρυπτόν-αιωρουμένη μη ζώσα ύληpttrípton - detritos em suspensão na água
- building and public works / industrial structuresαποφλοιωτής αιωρούμενης κεφαλήςptdesenrolamento de cabeça oscilante
- chemical compoundκαύσιμο με αιωρούμενα σωματίδιαptcombustível contaminado por sólidos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκτοξευτής με αιωρούμενο βραχίοναptaspersor de braço oscilante
- ENVIRONMENTολικά αιωρούμενα σωματίδια στον αέραptpartículas totais em suspensão, partículas totais em suspensão no ar, PTS
- electronics and electrical engineeringοπτική ένδειξη αιωρουμένων σωματιδίωνptecrã de partícula suspensa
- ENVIRONMENTαιωρούμενη ύλη στον αέρα περιβάλλοντοςptmaterial em suspensão no ar ambiente
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαιωρούμενο όχημα προκαθορισμένης τροχιάςptveículo guiado de sustentação magnética
- chemistryμέθοδος σάρωσης ρεύματος αιωρούμενων σωματιδίωνptanálise do tamanho de partículas por varrimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικώνpttremonha suspensa com poleiros para galinhas
- ENVIRONMENTαιωρούμενη σωματιδιακή ύλη στον αέρα περιβάλλοντοςptpartículas em suspensão no ar ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αιωρούμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αιωρούμενος [visualizado em 2026-06-24 00:31:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesαιωρούμενος κονιορτός / αιωρούμενη άμμοςpttempestade de areia
- land transport / TRANSPORTαιωρούμενο μοτέρ / αιωρούμενος κινητήραςptmotor flutuante
- life sciencesυψηλά αιωρούμενος κονιορτός / υψηλά αιωρούμενη άμμοςpttempestade de areia alta, tempestade de poeira alta
- earth sciencesχαμηλά αιωρούμενος κονιορτός / χαμηλά αιωρούμενη άμμοςpttempestade de areia baixa, tempestade de poeira baixa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος ανυψωτής-μεταφορέαςptelevador-transportador basculante
- land transportαιωρούμενος αρμός σιδηροτροχιάςptjunta de carril suspensa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενος εκφορτωτής για ρυμούλκεςptplataforma basculante para reboque
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαξονικά ελαστικά αιωρούμενος κινητήραςptmotor axial com apoios elásticos
- land transport / technology and technical regulationsαποσβεννύμενο βάρος / αιωρούμενο βάρος / αναρτημένη μάζαptmassa suportada pelas molas, peso suspenso
- building and public worksαιωρούμενη πόρτα / πτερυγωτή πόρτα / ταλαντευόμενη πόρταptporta pivotante, porta de vaivém, porta oscilante
- building and public works / industrial structuresαιωρούμενη πόρτα / ταλαντευόμενη πόρταptporta basculante
- ENVIRONMENTαιωρούμενη χιών(καθ.) / αιωρούμενο χιόνιptlimpa-neves
- industrial structuresίνες αιωρούμενες / χνούδιptesvoaços, cotão
- industrial structuresαιωρούμενες ίνες / φύραptesvoaços
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενο άνθοςptcom flor pendente
- ENVIRONMENTαιωρούμενο υλικόptmatéria suspensa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη τσάπαptenxada oscilante
- electronics and electrical engineeringαιωρούμενη οροφήptabóbada suspensa
- physical environmentαιωρούμενα στερεάptsólido em suspensão
- land transport / TRANSPORTαιωρούμενο φορτίο / αποσβεννύμενο φορτίοptcarga suspensa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη σούσταptreboque-balsa basculante
- building and public worksκρεμαστή σκαλωσιά / αιωρούμενο ικρίωμαptandaime elevatório, andaime suspenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη διάταξηptdispositivo basculante
- land transport / technology and technical regulationsμη αναρτημένη μάζα / μη αποσβεννύμενο βάρος / μη αιωρούμενο βάροςptmassa não suportada pelas molas, peso não suspenso
- building and public worksεναέριο στήριγμα / αιωρούμενο στήριγμαptapoio pendular
- pollutionαιωρούμενα σωματίδιαptmaterial particulado em suspensão, partículas em suspensão
- land transport / TRANSPORTφορτίο μη αποσβεννύμενο / φορτίο μη αιωρούμενοptcarga não suspensa
- electronics and electrical engineeringαιωρούμενη συνιστώσαptcomponente flutuante
- building and public works / industrial structuresαιωρούμενη τσουλήθραptconduta basculante
- earth sciences / technology and technical regulationsαιωρούμενο ψυχρόμετροptpsicrómetro de oscilação
- life sciencesυψηλά αιωρούμενη χιών(καθ.) / υψηλά αιωρούμενο χιόνιptlimpa-neves alto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενη βουτυροκάδηptbatedeira em forma de barril (ou barrica)
- environmental policy / chemistryσυνολικά αιωρούμενα στερεά σωματίδια / ολικά αιωρούμενα στερεάptSST, sólidos suspensos totais
- natural environmentχαμηλά αιωρούμενη χιών(καθ.) / χαμηλά αιωρούμενο χιόνιptlimpa-neves baixo
- chemistryαιωρούμενη οργανική ύλη / TOSptTOS, matéria orgânica em suspensão
- mechanical engineeringαιωρούμενη ράβδος έλξηςptengate flutuante, barra de engate
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresαιωρούμενο βούλωμα φιάληςptmarisa com olhal
- land transport / TRANSPORTμαγνητικό αιωρούμενο όχημαptveículo de sustentação magnética
- ENVIRONMENTαιωρούμενες στερεές ύλες σε ανάμικτο υγρό / αιωρούμενα στερεά μικτού υγρούptsólidos em suspensão no licor misto, sólidos suspensos no licor misto
- life sciencesθρυπτόν-αιωρουμένη μη ζώσα ύληpttrípton - detritos em suspensão na água
- building and public works / industrial structuresαποφλοιωτής αιωρούμενης κεφαλήςptdesenrolamento de cabeça oscilante
- chemical compoundκαύσιμο με αιωρούμενα σωματίδιαptcombustível contaminado por sólidos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκτοξευτής με αιωρούμενο βραχίοναptaspersor de braço oscilante
- ENVIRONMENTολικά αιωρούμενα σωματίδια στον αέραptpartículas totais em suspensão, partículas totais em suspensão no ar, PTS
- electronics and electrical engineeringοπτική ένδειξη αιωρουμένων σωματιδίωνptecrã de partícula suspensa
- ENVIRONMENTαιωρούμενη ύλη στον αέρα περιβάλλοντοςptmaterial em suspensão no ar ambiente
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαιωρούμενο όχημα προκαθορισμένης τροχιάςptveículo guiado de sustentação magnética
- chemistryμέθοδος σάρωσης ρεύματος αιωρούμενων σωματιδίωνptanálise do tamanho de partículas por varrimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικώνpttremonha suspensa com poleiros para galinhas
- ENVIRONMENTαιωρούμενη σωματιδιακή ύλη στον αέρα περιβάλλοντοςptpartículas em suspensão no ar ambiente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αιωρούμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αιωρούμενος [visualizado em 2026-06-24 00:31:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: