- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
akaˈθaristɔs
adjetivo
1.
sujo, por limpar
ακαθάριστο σπίτι
casa suja
2.
(fruto) por descascar, com a casca
τρώω το μήλο ακαθάριστο
como a maçã com a casca
3.
ECONOMIA ilíquido, bruto
ακαθάριστο εισόδημα
rendimento ilíquido
ακαθάριστο βάρος
peso bruto
Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν (Α.Ε.Π.)
Produto Nacional Bruto (PNB)
ακαθάριστο κέρδος
lucro ilíquido
ακαθάριστος μισθός
salário ilíquido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksακαθάριστος έκτασιςptsuperfície global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksακαθάριστος αρδεύσιμος έκτασιςptsuperfície irrigável global
- ECONOMICS / FINANCEακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου / ακαθάριστες επενδύσειςptinvestimentos brutos, formação bruta de capital
- demography and population / statisticsακαθάριστο ποσοστό θνησιμότητας / ακαθάριστος συντελεστής θνησιμότηταςpttaxa bruta de mortalidade
- statisticsακαθάριστος συντελεστής αναπαραγωγής / ακαθάριστο ποσοστό αναπαραγωγήςpttaxa bruta de reprodução
- national accountsακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου / ΑΣΠΚptformação bruta de capital fixo, FBCF
- preparation for marketακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου / ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου / ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίουptformação bruta de capital fixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksακαθάριστος αρδεύσιμος διά βαρύτητος έκτασιςptsuperfície global irrigável por gravidade
- FINANCEακαθάριστος διακανονισμός με αξία ιδίας ημέραςptliquidação pelo valor bruto no próprio dia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksακαθάριστος αρδεύσιμος δι'ανυψώσεως του ύδατος έκτασιςptsuperfície global irrigável por elevação da água
- FINANCEμεικτό / ακαθάριστοptbruto
- FINANCEακαθάριστη θέσηptsituação bruta
- preparation for marketακαθάριστη αξίαptvalor bruto
- accountingακαθάριστο κέρδος / ακαθάριστη ζημίαptprejuízo bruto
- Community budgetακαθάριστη μείωση / κατ' αποκοπή μείωσηptredução de montante único, correção fixa, redução bruta
- preparation for marketακαθάριστο κέρδος / μικτό κέρδοςptmargem bruta
- preparation for marketακαθάριστο κέρδοςptlucro bruto
- ECONOMICS / supply and demandακαθάριστο προϊόνptproduto bruto, produção bruta
- FINANCEακαθάριστη έκδοσηptemissão bruta
- FINANCEμικτή απόδοση / μεικτή απόδοση / ακαθάριστη απόδοσηptrendimento bruto
- ECONOMICSακαθάριστη εγγραφήptcontabilização bruta
- statistics / ECONOMICSακαθάριστη παραγωγή / ακαθάριστη αξία παραγωγής / ΑΑΠptprodução bruta
- preparation for market / FINANCEμικτό εισόδημα / ακαθάριστο εισόδημαptrendimento bruto
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSακαθάριστο εισόδημαptrendimento bruto
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSακαθάριστες αποδοχές / μικτές αποδοχέςptrendimento ilíquido
- preparation for marketακαθάριστες πωλήσεις / μικτές πωλήσειςptvendas brutas
- FINANCEακαθάριστο ασφάλιστροptprémio bruto de seguro
- ECONOMICSακαθάριστα ασφάλιστραptprémios brutos
- national accountsακαθάριστη αποταμίευσηptpoupança bruta
- ECONOMICS / national accountsακαθάριστες επενδύσειςptformação bruta de capital
- ECONOMICSακαθάριστες επενδύσειςptoperações de investimento
- national accountsακαθάριστο εθνικό προϊόν / ΑΕΠptproduto nacional bruto, PNB
- economic analysis / statistics / national accountsAEΠ / ακαθάριστο εγχώριο προïόν / ΑΕγχΠptproduto interno bruto, PIB
- accounting / FINANCEμικτή λογιστική αξία / ακαθάριστη λογιστική αξίαptquantia escriturada bruta
- land transport / TRANSPORTακαθάριστη αξία παραγωγήςptprodução bruta
- national accountsακαθάριστο εθνικό εισόδημα / AEEptRendimento Nacional Bruto, RNB
- electrical industry / electrical energy / statisticsακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή / ακαθάριστη παραγωγή θερμότηταςptprodução bruta de energia elétrica
- preparation for market / FINANCEδιανομή ακαθάριστων κερδώνptdistribuição bruta
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσύνολο ακαθάριστων αποδοχώνptganho bruto
- insuranceμικτή βέλτιστη εκτίμηση / ακαθάριστη βέλτιστη εκτίμησηptmelhor estimativa bruta
- statistics / taxationΑΠΑ / ακαθάριστη προστιθέμενη αξίαptVAB, valor acrescentado bruto
- insurance / FINANCEσυνολική βέλτιστη εκτίμηση χωρίς την επίπτωση της αντασφάλισης / ακαθάριστη βέλτιστη εκτίμησηptmelhor estimativa bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSακαθάριστον εισόδημα εξ αγροκτήματος / ακαθάριστο γεωργικό εισόδημαptrendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
- ECONOMICS / FINANCEακαθάριστο αποτέλεσμα χρήσηςptresultado bruto de exploração
- ECONOMICS / FINANCEακαθάριστο κόστος διατήρησηςptcusto de carteira bruto
- ECONOMICSακαθάριστα επίσημα αποθέματαptreservas oficiais brutas
- competition lawακαθάριστο ύψος της ενίσχυσηςptintensidade bruta máxima do auxílio
- administrative law / statisticsπραγματικές ακαθάριστες τιμέςpttermos brutos reais
- FINANCEπραγματικό ακαθάριστο εισόδημαptrendimento bruto efetivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ακαθάριστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακαθάριστος [visualizado em 2026-06-21 17:37:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksακαθάριστος έκτασιςptsuperfície global
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksακαθάριστος αρδεύσιμος έκτασιςptsuperfície irrigável global
- ECONOMICS / FINANCEακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου / ακαθάριστες επενδύσειςptinvestimentos brutos, formação bruta de capital
- demography and population / statisticsακαθάριστο ποσοστό θνησιμότητας / ακαθάριστος συντελεστής θνησιμότηταςpttaxa bruta de mortalidade
- statisticsακαθάριστος συντελεστής αναπαραγωγής / ακαθάριστο ποσοστό αναπαραγωγήςpttaxa bruta de reprodução
- national accountsακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου / ΑΣΠΚptformação bruta de capital fixo, FBCF
- preparation for marketακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου / ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου / ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίουptformação bruta de capital fixo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksακαθάριστος αρδεύσιμος διά βαρύτητος έκτασιςptsuperfície global irrigável por gravidade
- FINANCEακαθάριστος διακανονισμός με αξία ιδίας ημέραςptliquidação pelo valor bruto no próprio dia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksακαθάριστος αρδεύσιμος δι'ανυψώσεως του ύδατος έκτασιςptsuperfície global irrigável por elevação da água
- FINANCEμεικτό / ακαθάριστοptbruto
- FINANCEακαθάριστη θέσηptsituação bruta
- preparation for marketακαθάριστη αξίαptvalor bruto
- accountingακαθάριστο κέρδος / ακαθάριστη ζημίαptprejuízo bruto
- Community budgetακαθάριστη μείωση / κατ' αποκοπή μείωσηptredução de montante único, correção fixa, redução bruta
- preparation for marketακαθάριστο κέρδος / μικτό κέρδοςptmargem bruta
- preparation for marketακαθάριστο κέρδοςptlucro bruto
- ECONOMICS / supply and demandακαθάριστο προϊόνptproduto bruto, produção bruta
- FINANCEακαθάριστη έκδοσηptemissão bruta
- FINANCEμικτή απόδοση / μεικτή απόδοση / ακαθάριστη απόδοσηptrendimento bruto
- ECONOMICSακαθάριστη εγγραφήptcontabilização bruta
- statistics / ECONOMICSακαθάριστη παραγωγή / ακαθάριστη αξία παραγωγής / ΑΑΠptprodução bruta
- preparation for market / FINANCEμικτό εισόδημα / ακαθάριστο εισόδημαptrendimento bruto
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSακαθάριστο εισόδημαptrendimento bruto
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSακαθάριστες αποδοχές / μικτές αποδοχέςptrendimento ilíquido
- preparation for marketακαθάριστες πωλήσεις / μικτές πωλήσειςptvendas brutas
- FINANCEακαθάριστο ασφάλιστροptprémio bruto de seguro
- ECONOMICSακαθάριστα ασφάλιστραptprémios brutos
- national accountsακαθάριστη αποταμίευσηptpoupança bruta
- ECONOMICS / national accountsακαθάριστες επενδύσειςptformação bruta de capital
- ECONOMICSακαθάριστες επενδύσειςptoperações de investimento
- national accountsακαθάριστο εθνικό προϊόν / ΑΕΠptproduto nacional bruto, PNB
- economic analysis / statistics / national accountsAEΠ / ακαθάριστο εγχώριο προïόν / ΑΕγχΠptproduto interno bruto, PIB
- accounting / FINANCEμικτή λογιστική αξία / ακαθάριστη λογιστική αξίαptquantia escriturada bruta
- land transport / TRANSPORTακαθάριστη αξία παραγωγήςptprodução bruta
- national accountsακαθάριστο εθνικό εισόδημα / AEEptRendimento Nacional Bruto, RNB
- electrical industry / electrical energy / statisticsακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή / ακαθάριστη παραγωγή θερμότηταςptprodução bruta de energia elétrica
- preparation for market / FINANCEδιανομή ακαθάριστων κερδώνptdistribuição bruta
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσύνολο ακαθάριστων αποδοχώνptganho bruto
- insuranceμικτή βέλτιστη εκτίμηση / ακαθάριστη βέλτιστη εκτίμησηptmelhor estimativa bruta
- statistics / taxationΑΠΑ / ακαθάριστη προστιθέμενη αξίαptVAB, valor acrescentado bruto
- insurance / FINANCEσυνολική βέλτιστη εκτίμηση χωρίς την επίπτωση της αντασφάλισης / ακαθάριστη βέλτιστη εκτίμησηptmelhor estimativa bruta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSακαθάριστον εισόδημα εξ αγροκτήματος / ακαθάριστο γεωργικό εισόδημαptrendimento bruto da exploração, renda bruta de uma exploração agrícola
- ECONOMICS / FINANCEακαθάριστο αποτέλεσμα χρήσηςptresultado bruto de exploração
- ECONOMICS / FINANCEακαθάριστο κόστος διατήρησηςptcusto de carteira bruto
- ECONOMICSακαθάριστα επίσημα αποθέματαptreservas oficiais brutas
- competition lawακαθάριστο ύψος της ενίσχυσηςptintensidade bruta máxima do auxílio
- administrative law / statisticsπραγματικές ακαθάριστες τιμέςpttermos brutos reais
- FINANCEπραγματικό ακαθάριστο εισόδημαptrendimento bruto efetivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ακαθάριστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακαθάριστος [visualizado em 2026-06-21 17:37:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: