hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

akaˈtɛrɣastɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
não trabalhado, não polido, em bruto
ακατέργαστη ύλη
matéria bruta
ακατέργαστο δέρμα
pele não curtida
ακατέργαστο διαμάντι
diamante em bruto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ακατέργαστος χυμός
    pt
    suco da difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άφρυκτος καφές / ακατέργαστος καφές
    pt
    café cru, café verde
  • seed
    ακατέργαστος σπόρος
    pt
    semente em bruto
  • natural and applied sciences / chemistry
    ακατέργαστος χούμος / επικείμενος χούμος / εκτοχούμος
    pt
    moder grosseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ακατέργαστος χούμος / όξινος χούμος
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ακατέργαστος ξυλεία
    pt
    madeira em tosco
  • ECONOMICS
    ακατέργαστος χρυσός
    pt
    ouro não refinado
  • coal industry / ENVIRONMENT
    ακατέργαστος αμίαντος
    pt
    amianto bruto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστος χορτονομή
    pt
    forragem carnuda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ξυλεία ακατέργαστη / ξυλεία σε κορμούς / ακατέργαστος πριστή ξυλεία
    pt
    madeira em tosco
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    ακατέργαστος καπνός' καπνά
    pt
    tabaco bruto, tabaco não manufaturado, tabaco em rama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστος φυσικός φελλός
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • natural and applied sciences / chemistry
    αρθροποδογενής Moder / ακατέργαστος χούμος αρθροπόδων
    pt
    moder grosseiro de artrópodes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστος καπνός με αφαίρεση των μίσχων / ακατέργαστος αποφυλλωμένος καπνός
    pt
    tabaco em rama destalado
  • INDUSTRY
    αιματιτικός χυτοσίδηρος / φαιός χυτοσίδηρος / ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου
    pt
    ferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    ακατέργαστο ελαιόλαδο / ακατέργαστο λάδι
    pt
    óleo em bruto
  • industrial structures
    δέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμα
    pt
    croûte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ακατέργαστο γυαλί / γυαλί αποψυγμένο στο δοχείο
    pt
    vidro bruto arrefecido no pote
  • industrial structures
    ακατέργαστο μίγμα
    pt
    mistura em bruto
  • chemical compound
    ακατέργαστο φύλλο
    pt
    folha em bruto nos cilindros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ακατέργαστο γυαλί
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar bruto
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    ακατέργαστη ξυλεία
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • communications / information technology and data processing
    εικόνα γκρίζου επιπέδου / ακατέργαστη εικόνα
    pt
    imagem em bruto, imagem de nível cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη γιούτα
    pt
    juta bruta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη τυρίνη
    pt
    caseína bruta
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    ακατέργαστη κόπρος
    pt
    chorume não transformado
  • chemistry
    ακατέργαστο μέταλλο
    pt
    metal bruto
  • chemical compound
    ακατέργαστο κομμάτι
    pt
    pré-forma
  • materials technology / industrial structures
    ακατέργαστο χαρτόνι
    pt
    prancha de cartão
  • earth sciences / chemistry
    ακατέργαστη μέτρηση
    pt
    contagem bruta
  • chemistry
    ακατέργαστο νικέλιο
    pt
    níquel em bruto
  • chemical compound
    ακατέργαστο καύσιμο
    pt
    combustível bruto
  • iron, steel and other metal industries
    ακατέργαστο κομμάτι
    pt
    peça em bruto, pré-forma
  • INDUSTRY / chemistry
    ακατέργαστη φαινόλη
    pt
    fenol bruto
  • industrial structures
    ακατέργαστο βαμβάκι
    pt
    algodão em rama, algodão cru
  • industrial structures
    ακατέργαστο ελαστικό
    pt
    borracha de Para
  • INDUSTRY / chemistry
    ακατέργαστο βενζόλιο
    pt
    benzole bruto
  • nutrition / fisheries
    ακατέργαστο ιχθυέλαιο
    pt
    óleo de peixe bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακατέργαστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακατέργαστος [visualizado em 2026-06-22 02:26:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    ακατέργαστος χυμός
    pt
    suco da difusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άφρυκτος καφές / ακατέργαστος καφές
    pt
    café cru, café verde
  • seed
    ακατέργαστος σπόρος
    pt
    semente em bruto
  • natural and applied sciences / chemistry
    ακατέργαστος χούμος / επικείμενος χούμος / εκτοχούμος
    pt
    moder grosseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ακατέργαστος χούμος / όξινος χούμος
    pt
    húmus de superfície, more, húmus ácido, húmus bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ακατέργαστος ξυλεία
    pt
    madeira em tosco
  • ECONOMICS
    ακατέργαστος χρυσός
    pt
    ouro não refinado
  • coal industry / ENVIRONMENT
    ακατέργαστος αμίαντος
    pt
    amianto bruto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστος χορτονομή
    pt
    forragem carnuda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ξυλεία ακατέργαστη / ξυλεία σε κορμούς / ακατέργαστος πριστή ξυλεία
    pt
    madeira em tosco
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    ακατέργαστος καπνός' καπνά
    pt
    tabaco bruto, tabaco não manufaturado, tabaco em rama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστος φυσικός φελλός
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • natural and applied sciences / chemistry
    αρθροποδογενής Moder / ακατέργαστος χούμος αρθροπόδων
    pt
    moder grosseiro de artrópodes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστος καπνός με αφαίρεση των μίσχων / ακατέργαστος αποφυλλωμένος καπνός
    pt
    tabaco em rama destalado
  • INDUSTRY
    αιματιτικός χυτοσίδηρος / φαιός χυτοσίδηρος / ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου
    pt
    ferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    ακατέργαστο ελαιόλαδο / ακατέργαστο λάδι
    pt
    óleo em bruto
  • industrial structures
    δέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμα
    pt
    croûte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ακατέργαστο γυαλί / γυαλί αποψυγμένο στο δοχείο
    pt
    vidro bruto arrefecido no pote
  • industrial structures
    ακατέργαστο μίγμα
    pt
    mistura em bruto
  • chemical compound
    ακατέργαστο φύλλο
    pt
    folha em bruto nos cilindros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ακατέργαστο γυαλί
    pt
    vidro liso, vidro em bruto, vidro não decorado
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar bruto
  • wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislation
    ακατέργαστη ξυλεία
    pt
    madeira bruta, madeira em bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη ζάχαρη / ζάχαρη ακατέργαστη
    pt
    açúcar em rama, açúcar não refinado
  • communications / information technology and data processing
    εικόνα γκρίζου επιπέδου / ακατέργαστη εικόνα
    pt
    imagem em bruto, imagem de nível cinzento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη γιούτα
    pt
    juta bruta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακατέργαστη τυρίνη
    pt
    caseína bruta
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    ακατέργαστη κόπρος
    pt
    chorume não transformado
  • chemistry
    ακατέργαστο μέταλλο
    pt
    metal bruto
  • chemical compound
    ακατέργαστο κομμάτι
    pt
    pré-forma
  • materials technology / industrial structures
    ακατέργαστο χαρτόνι
    pt
    prancha de cartão
  • earth sciences / chemistry
    ακατέργαστη μέτρηση
    pt
    contagem bruta
  • chemistry
    ακατέργαστο νικέλιο
    pt
    níquel em bruto
  • chemical compound
    ακατέργαστο καύσιμο
    pt
    combustível bruto
  • iron, steel and other metal industries
    ακατέργαστο κομμάτι
    pt
    peça em bruto, pré-forma
  • INDUSTRY / chemistry
    ακατέργαστη φαινόλη
    pt
    fenol bruto
  • industrial structures
    ακατέργαστο βαμβάκι
    pt
    algodão em rama, algodão cru
  • industrial structures
    ακατέργαστο ελαστικό
    pt
    borracha de Para
  • INDUSTRY / chemistry
    ακατέργαστο βενζόλιο
    pt
    benzole bruto
  • nutrition / fisheries
    ακατέργαστο ιχθυέλαιο
    pt
    óleo de peixe bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακατέργαστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακατέργαστος [visualizado em 2026-06-22 02:26:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos