hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

akriˈvɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
caro, custoso
ακριβά παπούτσια
sapatos caros
ακριβά ρούχα
roupa cara
ακριβά φρούτα
fruta cara
ακριβό αυτοκίνητο
automóvel caro
ακριβό ενοίκιο
renda cara
2.
careiro
ακριβός έμπορος
comerciante careiro
3.
caro
ακριβέ μου φίλε, εύχομαι να...
meu caro amigo, desejo que...
4.
precioso
η ζωή είναι ακριβή
a vida é preciosa
ακριβός
nome masculino
queridinho
μάλωσε μα τον ακριβό της
ela zangou-se com o queridinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    ακριβής κοπή
    pt
    corte pela cota, corte de precisão
  • chemistry
    ακριβής μάζα
    pt
    massa exata
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν / καθαρό μηδέν
    pt
    extinção nítida
  • iron, steel and other metal industries
    ακριβές μήκος
    pt
    comprimento preciso
  • communications / technology and technical regulations
    ακριβής χρόνος
    pt
    sinais horários precisos
  • technology and technical regulations
    ακριβής διάσταση
    pt
    medida exata
  • administrative law
    ακριβές αντίγραφο / επίσημο αντίγραφο εγγράφου
    pt
    duplicado do original, fotocópia autenticada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακριβής συναρμογή
    pt
    ajustagem exata, ajustagem de precisão
  • LAW
    ακριβές αντίγραφο / α.α.
    pt
    conforme com o original
  • land transport / TRANSPORT
    ακριβής διόπτευση
    pt
    orientação unilateral
  • earth sciences / remote sensing
    ακριβής φωτογραφία / ορθή φωτογραφία / ορθοφωτογραφία
    pt
    ortofoto, ortofotografia
  • documentation / information technology and data processing
    ακριβής ταξινόμηση / λεπτομερής ταξινόμηση
    pt
    classificação detalhada
  • documentation / humanities
    ακριβής ισοδυναμία
    pt
    equivalência exata
  • electronics and electrical engineering
    ακριβής περιοριστής
    pt
    limitador estreito
  • air transport
    προσέγγιση μη ακριβείας / μη ακριβής προσέγγιση / διαδικασίες προσέγγισης μη ακριβείας
    pt
    aproximação de não precisão
  • documentation / humanities
    οιονεί ακριβής ισοδυναμία / μη ακριβής ισοδυναμία
    pt
    equivalência inexata
  • statistics
    ομοιόμορφα ακριβέστατη
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • FINANCE
    ακριβής ημερήσιος τόκος
    pt
    juro calculado com base em 365 dias
  • information technology and data processing
    ακριβής ρυθμός μετάδοσης
    pt
    valor correto da cadência
  • information technology and data processing
    ακριβής τυποποίηση κανόνα
    pt
    formulação explícita de regras
  • ECONOMICS / FINANCE
    πολιτική ακριβού χρήματος
    pt
    política de «dinheiro caro»
  • statistics / SCIENCE
    "ακριβής" στατιστική μέθοδος
    pt
    método estatístico exato
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
    pt
    anulação precisa de batimento
  • mechanical engineering
    ακριβής ρύθμιση του βάθους του πάσου
    pt
    regulação fina da profundidade de passe, ajuste fino da profundidade de passe
  • technology / TRANSPORT
    δείκτης ακριβούς εκτέλεσης δρομολογίων
    pt
    indicador de pontualidade
  • land transport / TRANSPORT
    φρενάρισμα ακινητοποίησης σε ακριβές σημείο
    pt
    travagem de precisão, frenagem de precisão
  • mechanical engineering
    συσκευή ακριβούς τοποθέτησης του εργαλείου συρματοποίησης
    pt
    marcador de passagens
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ακριβής λογιστική καταγραφή των αναλήψεων και των εντολών πληρωμής
    pt
    contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
  • INDUSTRY
    σε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...(αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό") / Σ43
    pt
    em caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água»), S43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακριβός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακριβός [visualizado em 2026-07-10 08:58:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    ακριβής κοπή
    pt
    corte pela cota, corte de precisão
  • chemistry
    ακριβής μάζα
    pt
    massa exata
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν / καθαρό μηδέν
    pt
    extinção nítida
  • iron, steel and other metal industries
    ακριβές μήκος
    pt
    comprimento preciso
  • communications / technology and technical regulations
    ακριβής χρόνος
    pt
    sinais horários precisos
  • technology and technical regulations
    ακριβής διάσταση
    pt
    medida exata
  • administrative law
    ακριβές αντίγραφο / επίσημο αντίγραφο εγγράφου
    pt
    duplicado do original, fotocópia autenticada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ακριβής συναρμογή
    pt
    ajustagem exata, ajustagem de precisão
  • LAW
    ακριβές αντίγραφο / α.α.
    pt
    conforme com o original
  • land transport / TRANSPORT
    ακριβής διόπτευση
    pt
    orientação unilateral
  • earth sciences / remote sensing
    ακριβής φωτογραφία / ορθή φωτογραφία / ορθοφωτογραφία
    pt
    ortofoto, ortofotografia
  • documentation / information technology and data processing
    ακριβής ταξινόμηση / λεπτομερής ταξινόμηση
    pt
    classificação detalhada
  • documentation / humanities
    ακριβής ισοδυναμία
    pt
    equivalência exata
  • electronics and electrical engineering
    ακριβής περιοριστής
    pt
    limitador estreito
  • air transport
    προσέγγιση μη ακριβείας / μη ακριβής προσέγγιση / διαδικασίες προσέγγισης μη ακριβείας
    pt
    aproximação de não precisão
  • documentation / humanities
    οιονεί ακριβής ισοδυναμία / μη ακριβής ισοδυναμία
    pt
    equivalência inexata
  • statistics
    ομοιόμορφα ακριβέστατη
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • FINANCE
    ακριβής ημερήσιος τόκος
    pt
    juro calculado com base em 365 dias
  • information technology and data processing
    ακριβής ρυθμός μετάδοσης
    pt
    valor correto da cadência
  • information technology and data processing
    ακριβής τυποποίηση κανόνα
    pt
    formulação explícita de regras
  • ECONOMICS / FINANCE
    πολιτική ακριβού χρήματος
    pt
    política de «dinheiro caro»
  • statistics / SCIENCE
    "ακριβής" στατιστική μέθοδος
    pt
    método estatístico exato
  • electronics and electrical engineering
    ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
    pt
    anulação precisa de batimento
  • mechanical engineering
    ακριβής ρύθμιση του βάθους του πάσου
    pt
    regulação fina da profundidade de passe, ajuste fino da profundidade de passe
  • technology / TRANSPORT
    δείκτης ακριβούς εκτέλεσης δρομολογίων
    pt
    indicador de pontualidade
  • land transport / TRANSPORT
    φρενάρισμα ακινητοποίησης σε ακριβές σημείο
    pt
    travagem de precisão, frenagem de precisão
  • mechanical engineering
    συσκευή ακριβούς τοποθέτησης του εργαλείου συρματοποίησης
    pt
    marcador de passagens
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ακριβής λογιστική καταγραφή των αναλήψεων και των εντολών πληρωμής
    pt
    contabilização exata das autorizações e das ordens de pagamento
  • INDUSTRY
    σε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...(αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό") / Σ43
    pt
    em caso de incêndio, utilizar... (meios de extinção a especificar pelo fabricante. Se a água aumentar os riscos, acrescentar «Nunca utilizar água»), S43
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ακριβός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ακριβός [visualizado em 2026-07-10 08:58:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro