-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

aˈliɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αλλοιώσεις
1.
modificação, alteração
αλλοίωση της γεύσης ενός τροφίμου
alteração do gosto de um alimento
αλλοίωση των χρωμάτων ενός υφάσματος
modificação das cores de um tecido
2.
deformação
φαγεδαινικές αλλοιώσεις
deformações fagedénicas
3.
(alimentos) deterioração, alteração
αλλοίωση τροφίμων λόγω πολυκαιρίας
deterioração de alimentos por terem já muito tempo
4.
adulteração
αλλοίωση των εκλογικών αποτελεσμάτων
adulteração dos resultados eleitorais
η αλλοίωση μερικών οινοπνευματωδών ποτών
a adulteração de certas bebidas alcoólicas
MÚSICA σημεία αλλοίωσης
acidentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal nutrition
    αλλοίωση
    pt
    deterioração
  • medical science
    αλλοίωση
    pt
    lesão
  • chemical compound
    αλλοίωση
    pt
    alteração
  • αλλοίωση
    pt
    mutilação
  • chemical compound / industrial structures
    αλλοίωση άκρων / Xαλασμένα μπόρ
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • industrial structures
    αποχρωματισμός δι'επαφής / αλλοίωση χροιάς
    pt
    manchamento por contacto, manchamento de contacto
  • livestock / life sciences
    αλλοίωση των μυών
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλλοίωση σε βάθος
    pt
    alteração em profundidade
  • medical science
    δερματική βλάβη / δερματική αλλοίωση
    pt
    irritação dérmica, lesão dérmica, lesão da pele
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    αλλοίωση δεδομένων
    pt
    corrupção dos dados
  • medical science
    αλλοίωση χαρακτήρα
    pt
    distorção do caráter
  • medical science / animal health
    παθολογική αλλοίωση / παθολογοανατομική αλλαγή
    pt
    alteração patológica
  • ENVIRONMENT
    αλλοίωση του τοπίου
    pt
    alteração da paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακή αλλοίωση
    pt
    alteração bacteriana
  • animal health
    μεταθανάτια αλλοίωση
    pt
    lesão post mortem
  • medical science
    φαινοτυπική αλλοίωση
    pt
    modificação fenotípica
  • medical science
    μακροσκοπικώς παθολογικές αλλοιώσεις / μακροσκοπική αλλοίωση
    pt
    patologia macroscópica, patologia a olho nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αλλοίωση του αρώματος
    pt
    aroma anormal
  • medical science
    νεοπλασματική αλλοίωση
    pt
    lesão neoplásica
  • LAW / information technology and data processing
    αλλοίωση βάσης δεδομένων
    pt
    corrupção de uma base de dados
  • life sciences
    αλλοίωση γραμμικών μεγεθών
    pt
    erro da escala
  • health
    αλλοίωση οστών ή αρθρώσεων
    pt
    lesão osteoarticular
  • medical science
    τραύμα 2)τραυματική αλλοίωση
    pt
    lesão traumática
  • biotope / environmental policy
    θανάσιμη αλλοίωση του κύκλου ζωής
    pt
    alteração letal no ciclo vital
  • medical science
    παροδική ηλεκτροκαρδιογραφική αλλοίωση
    pt
    alteração transitória do ECG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλλοιώσεις
    pt
    doenças dos vinhos, alterações dos vinhos
  • life sciences
    ζώνη αλλοιώσεως
    pt
    zona de alteração, zona de intempéries
  • medical science
    βαθμός αλλοίωσης
    pt
    índice de alteração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυχαίες αλλοιώσεις
    pt
    acidentes dos vinhos
  • electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    έναρξη μηχανισμού αλλοίωσης / έναρξη μηχανισμού μετάλλαξης
    pt
    iniciação
  • medical science
    επεισόδιο παροδικής αλλοίωσης
    pt
    acesso de infradesnivelamento
  • materials technology
    συσκευή αποχρωματισμού / συσκευή αλλοίωσης του χρώματος
    pt
    dispositivo para descoloração
  • ENVIRONMENT
    (εξ)αλλοίωση/μετατροπή/μετασκευή
    pt
    alteração
  • illness / medicine
    οστικές ακτινοδιαυγαστικές αλλοιώσεις
    pt
    osteopatia radiotransparente, osteopatia radioluzente
  • life sciences / technology and technical regulations
    όργανο μετρήσεως της ατμοσφαιρικής αλλοιώσεως
    pt
    alterímetro
  • medical science
    δοκιμή για τη διερεύνηση της χρωμοσωμικής αλλοίωσης
    pt
    teste de deterioração cromossómica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλλοίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλλοίωση [visualizado em 2026-08-07 19:35:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff / animal nutrition
    αλλοίωση
    pt
    deterioração
  • medical science
    αλλοίωση
    pt
    lesão
  • chemical compound
    αλλοίωση
    pt
    alteração
  • αλλοίωση
    pt
    mutilação
  • chemical compound / industrial structures
    αλλοίωση άκρων / Xαλασμένα μπόρ
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • industrial structures
    αποχρωματισμός δι'επαφής / αλλοίωση χροιάς
    pt
    manchamento por contacto, manchamento de contacto
  • livestock / life sciences
    αλλοίωση των μυών
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλλοίωση σε βάθος
    pt
    alteração em profundidade
  • medical science
    δερματική βλάβη / δερματική αλλοίωση
    pt
    irritação dérmica, lesão dérmica, lesão da pele
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    αλλοίωση δεδομένων
    pt
    corrupção dos dados
  • medical science
    αλλοίωση χαρακτήρα
    pt
    distorção do caráter
  • medical science / animal health
    παθολογική αλλοίωση / παθολογοανατομική αλλαγή
    pt
    alteração patológica
  • ENVIRONMENT
    αλλοίωση του τοπίου
    pt
    alteração da paisagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακή αλλοίωση
    pt
    alteração bacteriana
  • animal health
    μεταθανάτια αλλοίωση
    pt
    lesão post mortem
  • medical science
    φαινοτυπική αλλοίωση
    pt
    modificação fenotípica
  • medical science
    μακροσκοπικώς παθολογικές αλλοιώσεις / μακροσκοπική αλλοίωση
    pt
    patologia macroscópica, patologia a olho nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    αλλοίωση του αρώματος
    pt
    aroma anormal
  • medical science
    νεοπλασματική αλλοίωση
    pt
    lesão neoplásica
  • LAW / information technology and data processing
    αλλοίωση βάσης δεδομένων
    pt
    corrupção de uma base de dados
  • life sciences
    αλλοίωση γραμμικών μεγεθών
    pt
    erro da escala
  • health
    αλλοίωση οστών ή αρθρώσεων
    pt
    lesão osteoarticular
  • medical science
    τραύμα 2)τραυματική αλλοίωση
    pt
    lesão traumática
  • biotope / environmental policy
    θανάσιμη αλλοίωση του κύκλου ζωής
    pt
    alteração letal no ciclo vital
  • medical science
    παροδική ηλεκτροκαρδιογραφική αλλοίωση
    pt
    alteração transitória do ECG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλλοιώσεις
    pt
    doenças dos vinhos, alterações dos vinhos
  • life sciences
    ζώνη αλλοιώσεως
    pt
    zona de alteração, zona de intempéries
  • medical science
    βαθμός αλλοίωσης
    pt
    índice de alteração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυχαίες αλλοιώσεις
    pt
    acidentes dos vinhos
  • electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industry
    έναρξη μηχανισμού αλλοίωσης / έναρξη μηχανισμού μετάλλαξης
    pt
    iniciação
  • medical science
    επεισόδιο παροδικής αλλοίωσης
    pt
    acesso de infradesnivelamento
  • materials technology
    συσκευή αποχρωματισμού / συσκευή αλλοίωσης του χρώματος
    pt
    dispositivo para descoloração
  • ENVIRONMENT
    (εξ)αλλοίωση/μετατροπή/μετασκευή
    pt
    alteração
  • illness / medicine
    οστικές ακτινοδιαυγαστικές αλλοιώσεις
    pt
    osteopatia radiotransparente, osteopatia radioluzente
  • life sciences / technology and technical regulations
    όργανο μετρήσεως της ατμοσφαιρικής αλλοιώσεως
    pt
    alterímetro
  • medical science
    δοκιμή για τη διερεύνηση της χρωμοσωμικής αλλοίωσης
    pt
    teste de deterioração cromossómica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλλοίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλλοίωση [visualizado em 2026-08-07 19:35:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya