αλλοδαπή, ής

Outros exemplos de uso

• national accounts / ECONOMICS
  αλλοδαπή

  pt

  resto do mundo
• statistics / accounting / FINANCE
  αλλοδαπή

  pt

  resto do mundo
• ECONOMICS / FINANCE
  αλλοδαπή εταιρεία / ξένη εταιρεία

  pt

  sociedade estrangeira
• ECONOMICS
  αλλοδαπή ιδιοκτησία

  pt

  participação estrangeira
• FINANCE
  αλλοδαπή επιχείρηση

  pt

  empresa estrangeira
• business organisation
  έλεγχος από την αλλοδαπή

  pt

  controlo estrangeiro
• preparation for market / LAW
  μέρισμα από την αλλοδαπή

  pt

  dividendo extraterritorial
• Family law
  γάμος ημεδαπών στην αλλοδαπή

  pt

  casamento de cidadãos nacionais no estrangeiro
• ECONOMICS / FINANCE
  ελεγχόμενη αλλοδαπή εταιρεία / ΕΑΕ

  pt

  sociedade estrangeira controlada, SEC
• ECONOMICS
  προορίζομαι για την αλλοδαπή

  pt

  com destino ao resto do mundo
• business organisation
  αλλοδαπή συνδεόμενη επιχείρηση

  pt

  filial estrangeira
• ECONOMICS
  κοινωνικές εισφορές προς την αλλοδαπή

  pt

  contribuições sociais para o resto do mundo
• accounting
  καθαρή επένδυση σε εκμετάλλευση στο εξωτερικό / καθαρή επένδυση σε αλλοδαπή δραστηριότητα

  pt

  Investimento líquido numa unidade operacional estrangeira
• EUROPEAN UNION / LAW
  επίδοση των δικαστικών εγγράφων στην αλλοδαπή

  pt

  notificação dos atos judiciais no estrangeiro
• ECONOMICS
  αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή

  pt

  bens recebidos como donativos do resto do mundo
• ECONOMICS
  έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή

  pt

  emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
• ECONOMICS
  γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή

  pt

  afetação geográfica das operações com o resto do mundo
• ECONOMICS
  γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή

  pt

  afetação geográfica das operações com o resto do mundo
• ECONOMICS
  ροές μισθών και ημερομισθίων προς και από την αλλοδαπή

  pt

  fluxos de salários com o resto do mundo
• accounting
  μη χρηματοδοτικές εταιρείες ελεγχόμενες από την αλλοδαπή

  pt

  sociedades não financeiras sob controlo estrangeiro
• ECONOMICS
  απαιτήσεις της χώρας-μέλους του ΔΝΤ απέναντι στην αλλοδαπή

  pt

  ativos do país em relação ao estrangeiro
• ECONOMICS
  καθαρό υπόλοιπο ανάμεσα στην εθνική οικονομία και την αλλοδαπή

  pt

  saldo entre a economia nacional e o resto do mundo
• ECONOMICS
  μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας χώρας που είναι εγκατεστημένα στην αλλοδαπή

  pt

  membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
• accounting
  λοιποί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή

  pt

  outras instituições financeiras monetárias sob controlo estrangeiro
• accounting
  επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς που ελεγχόμενοι αττό την αλλοδαπή

  pt

  auxiliares financeiros sob controlo estrangeiro
• civil law / international agreement
  σύμβαση για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις

  pt

  Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial, Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
• international agreement / LAW
  Σύμβαση για τη συλλογή πληροφοριών και αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή για διοικητικές υποθέσεις

  pt

  Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa
• EUROPEAN UNION / LAW
  σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

  pt

  Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
• accounting
  λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί εκτός από ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία, ελεγχόμενοι από την αλλοδαπή

  pt

  outros intermediários financeiros sob controlo estrangeiro, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões
• LAW / migration
  υπήκοος τρίτης χώρας / αλλοδαπός

  pt

  estrangeiro, nacional de país terceiro
• Law on aliens
  αλλοδαπός

  pt

  cidadão estrangeiro, estrangeiro
• LAW
  μητρώα αλλοδαπών

  pt

  registo dos estrangeiros
• administrative law / POLITICS
  μητρώο αλλοδαπών

  pt

  registo de estrangeiros
• Law on aliens
  εργασία αλλοδαπών / επαγγελματική δραστηριότητα αλλοδαπών

  pt

  atividade profissional dos estrangeiros, trabalho dos estrangeiros
• Law on aliens
  αλλοδαπός αθλητής

  pt

  desportista estrangeiro
• international security
  αλλοδαπός μαχητής / ξένος μαχητής

  pt

  combatente estrangeiro
• Law on aliens
  αλλοδαπός σπουδαστής / αλλοδαπός φοιτητής

  pt

  estudante estrangeiro
• Law on aliens
  ανήλικος αλλοδαπός

  pt

  cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
• Law on aliens
  αλλοδαπός καθηγητής

  pt

  professor estrangeiro
• Law on aliens
  αλλοδαπός ερευνητής

  pt

  investigador estrangeiro
• offence / executive power and public service
  δωροδοκία αλλοδαπών

  pt

  suborno de funcionários estrangeiros
• air transport
  αλλοδαπό αεροσκάφος

  pt

  aeronave de matrícula estrangeira
• Law on aliens
  αλλοδαπός μαθητευόμενος / αλλοδαπός ασκούμενος

  pt

  estagiário estrangeiro
• Law on aliens
  ένταξη των αλλοδαπών

  pt

  integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
• migration
  διαβατήριο αλλοδαπών / ALP / ΔΑ

  pt

  passaporte para estrangeiros, ALP
• LAW
  δίκαιο των αλλοδαπών

  pt

  direito dos estrangeiros
• Law on aliens
  αλλοδαπός καλλιτέχνης

  pt

  artista estrangeiro de espectáculos
• Law on aliens
  διερχόμενος αλλοδαπός

  pt

  cidadão estrangeiro em trânsito
• Law on aliens
  αλλοδαπός εργαζόμενος

  pt

  trabalhador estrangeiro
• FINANCE
  αλλοδαπός μη κάτοικος / ξένος μη κάτοικος

  pt

  estrangeiro não residente