hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

alɔðaˈpɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
estrangeiro
είμαι αλλοδαπός υπήκοος
sou cidadão estrangeiro
μια αλλοδαπή κοπέλα
uma rapariga estrangeira
μισθώνω αλλοδαπό προσωπικό
contratar pessoal estrangeiro
αλλοδαπός
nome masculino
estrangeiro
παντρεύτηκε μια αλλοδαπή
casou com uma estrangeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / migration
    υπήκοος τρίτης χώρας / αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro, nacional de país terceiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro, estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός αθλητής
    pt
    desportista estrangeiro
  • international security
    αλλοδαπός μαχητής / ξένος μαχητής
    pt
    combatente estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός σπουδαστής / αλλοδαπός φοιτητής
    pt
    estudante estrangeiro
  • Law on aliens
    ανήλικος αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός καθηγητής
    pt
    professor estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός ερευνητής
    pt
    investigador estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός μαθητευόμενος / αλλοδαπός ασκούμενος
    pt
    estagiário estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός καλλιτέχνης
    pt
    artista estrangeiro de espectáculos
  • Law on aliens
    διερχόμενος αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro em trânsito
  • Law on aliens
    αλλοδαπός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro
  • FINANCE
    αλλοδαπός μη κάτοικος / ξένος μη κάτοικος
    pt
    estrangeiro não residente
  • Law on aliens
    συνταξιούχος αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro reformado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
    pt
    estrangeiro sem papéis
  • air transport
    αλλοδαπός αερομεταφορέας
    pt
    operador estrangeiro
  • Law on aliens
    νομίμως διαμένων αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro em situação regular
  • Law on aliens
    παρανόμως διαμένων αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro em situação irregular
  • international security
    επιστρέφων ξένος μαχητής / επιστρέφων αλλοδαπός μαχητής
    pt
    combatente estrangeiro regressado
  • international security / armed forces
    αλλοδαπός τρομοκράτης μαχητής
    pt
    combatente terrorista estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
    pt
    estrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro assalariado
  • taxation
    αλλοδαπός υποκείμενος στο φόρο
    pt
    sujeito passivo estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός εποχιακός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro sazonal
  • Law on aliens
    αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας / αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
    pt
    estrangeiro sem documentos de identidade
  • Law on aliens
    αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro destacado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
    pt
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
  • national accounts / ECONOMICS
    αλλοδαπή
    pt
    resto do mundo
  • statistics / accounting / FINANCE
    αλλοδαπή
    pt
    resto do mundo
  • LAW
    μητρώα αλλοδαπών
    pt
    registo dos estrangeiros
  • administrative law / POLITICS
    μητρώο αλλοδαπών
    pt
    registo de estrangeiros
  • Law on aliens
    εργασία αλλοδαπών / επαγγελματική δραστηριότητα αλλοδαπών
    pt
    atividade profissional dos estrangeiros, trabalho dos estrangeiros
  • ECONOMICS / FINANCE
    αλλοδαπή εταιρεία / ξένη εταιρεία
    pt
    sociedade estrangeira
  • ECONOMICS
    αλλοδαπή ιδιοκτησία
    pt
    participação estrangeira
  • offence / executive power and public service
    δωροδοκία αλλοδαπών
    pt
    suborno de funcionários estrangeiros
  • air transport
    αλλοδαπό αεροσκάφος
    pt
    aeronave de matrícula estrangeira
  • FINANCE
    αλλοδαπή επιχείρηση
    pt
    empresa estrangeira
  • Law on aliens
    ένταξη των αλλοδαπών
    pt
    integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
  • migration
    διαβατήριο αλλοδαπών / ALP / ΔΑ
    pt
    passaporte para estrangeiros, ALP
  • LAW
    δίκαιο των αλλοδαπών
    pt
    direito dos estrangeiros
  • ECONOMICS
    λογαριασμοί αλλοδαπής
    pt
    contas do resto do mundo
  • Law on aliens
    νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών / νομιμοποίηση αλλοδαπών
    pt
    regularização de estrangeiros
  • Law on aliens
    νομοθεσία περί αλλοδαπών / δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών
    pt
    direito dos estrangeiros
  • business organisation
    έλεγχος από την αλλοδαπή
    pt
    controlo estrangeiro
  • preparation for market / LAW
    μέρισμα από την αλλοδαπή
    pt
    dividendo extraterritorial
  • LAW
    κυκλοφορία των αλλοδαπών
    pt
    circulação dos estrangeiros
  • national accounts / statistics
    λογαριασμός της αλλοδαπής
    pt
    conta do resto do mundo
  • FINANCE
    εξωτερική θέση / θέση έναντι της αλλοδαπής
    pt
    situação externa, posição relativamente ao resto do mundo
  • accounting
    ισολογισμοί της αλλοδαπής
    pt
    contas de património do resto do mundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλλοδαπός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλλοδαπός [visualizado em 2026-06-22 06:14:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / migration
    υπήκοος τρίτης χώρας / αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro, nacional de país terceiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro, estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός αθλητής
    pt
    desportista estrangeiro
  • international security
    αλλοδαπός μαχητής / ξένος μαχητής
    pt
    combatente estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός σπουδαστής / αλλοδαπός φοιτητής
    pt
    estudante estrangeiro
  • Law on aliens
    ανήλικος αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός καθηγητής
    pt
    professor estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός ερευνητής
    pt
    investigador estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός μαθητευόμενος / αλλοδαπός ασκούμενος
    pt
    estagiário estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός καλλιτέχνης
    pt
    artista estrangeiro de espectáculos
  • Law on aliens
    διερχόμενος αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro em trânsito
  • Law on aliens
    αλλοδαπός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro
  • FINANCE
    αλλοδαπός μη κάτοικος / ξένος μη κάτοικος
    pt
    estrangeiro não residente
  • Law on aliens
    συνταξιούχος αλλοδαπός
    pt
    cidadão estrangeiro reformado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
    pt
    estrangeiro sem papéis
  • air transport
    αλλοδαπός αερομεταφορέας
    pt
    operador estrangeiro
  • Law on aliens
    νομίμως διαμένων αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro em situação regular
  • Law on aliens
    παρανόμως διαμένων αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro em situação irregular
  • international security
    επιστρέφων ξένος μαχητής / επιστρέφων αλλοδαπός μαχητής
    pt
    combatente estrangeiro regressado
  • international security / armed forces
    αλλοδαπός τρομοκράτης μαχητής
    pt
    combatente terrorista estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
    pt
    estrangeiro menor desacompanhado, estrangeiro menor não acompanhado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro assalariado
  • taxation
    αλλοδαπός υποκείμενος στο φόρο
    pt
    sujeito passivo estrangeiro
  • Law on aliens
    αλλοδαπός εποχιακός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro sazonal
  • Law on aliens
    αλλοδαπός χωρίς έγγραφο ταυτότητας / αλλοδαπός στερούμενος δελτίου ταυτότητας
    pt
    estrangeiro sem documentos de identidade
  • Law on aliens
    αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
    pt
    trabalhador estrangeiro destacado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης
    pt
    trabalhador estrangeiro altamente qualificado
  • Law on aliens
    αλλοδαπός δικαιούχος επικουρικής προστασίας / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρική προστασία / αλλοδαπός που δικαιούται επικουρικής προστασίας
    pt
    estrangeiro que beneficia de proteção subsidiária
  • national accounts / ECONOMICS
    αλλοδαπή
    pt
    resto do mundo
  • statistics / accounting / FINANCE
    αλλοδαπή
    pt
    resto do mundo
  • LAW
    μητρώα αλλοδαπών
    pt
    registo dos estrangeiros
  • administrative law / POLITICS
    μητρώο αλλοδαπών
    pt
    registo de estrangeiros
  • Law on aliens
    εργασία αλλοδαπών / επαγγελματική δραστηριότητα αλλοδαπών
    pt
    atividade profissional dos estrangeiros, trabalho dos estrangeiros
  • ECONOMICS / FINANCE
    αλλοδαπή εταιρεία / ξένη εταιρεία
    pt
    sociedade estrangeira
  • ECONOMICS
    αλλοδαπή ιδιοκτησία
    pt
    participação estrangeira
  • offence / executive power and public service
    δωροδοκία αλλοδαπών
    pt
    suborno de funcionários estrangeiros
  • air transport
    αλλοδαπό αεροσκάφος
    pt
    aeronave de matrícula estrangeira
  • FINANCE
    αλλοδαπή επιχείρηση
    pt
    empresa estrangeira
  • Law on aliens
    ένταξη των αλλοδαπών
    pt
    integração dos imigrantes, integração dos estrangeiros
  • migration
    διαβατήριο αλλοδαπών / ALP / ΔΑ
    pt
    passaporte para estrangeiros, ALP
  • LAW
    δίκαιο των αλλοδαπών
    pt
    direito dos estrangeiros
  • ECONOMICS
    λογαριασμοί αλλοδαπής
    pt
    contas do resto do mundo
  • Law on aliens
    νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών / νομιμοποίηση αλλοδαπών
    pt
    regularização de estrangeiros
  • Law on aliens
    νομοθεσία περί αλλοδαπών / δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών
    pt
    direito dos estrangeiros
  • business organisation
    έλεγχος από την αλλοδαπή
    pt
    controlo estrangeiro
  • preparation for market / LAW
    μέρισμα από την αλλοδαπή
    pt
    dividendo extraterritorial
  • LAW
    κυκλοφορία των αλλοδαπών
    pt
    circulação dos estrangeiros
  • national accounts / statistics
    λογαριασμός της αλλοδαπής
    pt
    conta do resto do mundo
  • FINANCE
    εξωτερική θέση / θέση έναντι της αλλοδαπής
    pt
    situação externa, posição relativamente ao resto do mundo
  • accounting
    ισολογισμοί της αλλοδαπής
    pt
    contas de património do resto do mundo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αλλοδαπός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αλλοδαπός [visualizado em 2026-06-22 06:14:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos