ανάθεση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• LAW / earth sciences
  ανάθεση σύμβασης

  pt

  compromisso contratual
• production policy / business organisation / management
  εξωπορισμός / ανάθεση δραστηριοτήτων σε τρίτους / εξωτερική ανάθεση

  pt

  contratação externa, externização, terceirização, externalização
• public contract
  ανάθεση της σύμβασης

  pt

  adjudicação do contrato, atribuição do contrato
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ανάθεση των υποθέσεων

  pt

  atribuição dos processos
• ENVIRONMENT
  κατ' ανάθεση διαχείριση

  pt

  administrador delegado, gestão delegada
• production policy / business organisation / management
  έξυπνη εξωτερική ανάθεση / έξυπνος εξωπορισμός

  pt

  terceirização inteligente, externalização inteligente
• chemistry / health
  τυποποιητής κατ' ανάθεση

  pt

  formulador por conta de outrem
• business organisation
  εκ νέου εξωτερική ανάθεση

  pt

  reexternalização
• information technology and data processing / organisation of work
  ανάθεση μέσω πληθοπορισμού / πληθοπορισμός

  pt

  contribuição colaborativa, colaboração coletiva, terceirização aberta
• FINANCE
  ανάθεση “ολλανδικού τύπου” / κατακύρωση “ολλανδικού τύπου”

  pt

  Leilão de tipo holandês
• EUROPEAN UNION / LAW
  ανάθεση υποθέσεως σε τμήμα

  pt

  atribuir o processo a uma das secções
• Family law
  ανάθεση της γονικής μέριμνας

  pt

  atribuição do poder paternal, atribuição da responsabilidade parental
• air transport
  ανάθεση καθηκόντων / υπηρεσίας

  pt

  atribuição de funções
• LAW
  ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα

  pt

  deferimento às secções, atribuição às secções
• air transport
  αερομεταφορά με ειδική ανάθεση

  pt

  transporte aéreo especial
• economic policy / production policy / employment
  εξωχώρια ανάθεση δραστηριοτήτων / μετεγκατάσταση

  pt

  externalização
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  ανάθεση νομοθετικών αρμοδιοτήτων

  pt

  delegação de poderes legislativos
• family / LAW
  δίκη για ανάθεση γονικής μέριμνας

  pt

  processo de promoção e proteção de crianças e jovens
• LAW
  ανάθεση των υποθέσεων στα τμήματα

  pt

  atribuição de processos às secções
• public contract / emergency aid
  ανάθεση συμβάσεων έκτακτης ανάγκης

  pt

  contratação pública de emergência
• building and public works
  διαγωνισμός για ανάθεση της μελέτης

  pt

  concurso para apresentação de um projeto, concorrência para elaboração de projeto
• Family law
  ανάθεση της άσκησης της γονικής μέριμνας σε τρίτο

  pt

  delegação das responsabilidades parentais
• TRANSPORT
  πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών

  pt

  designação múltipla numa base país a país
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών

  pt

  designação múltipla numa base país a país
• mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
  πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων

  pt

  designação múltipla numa base cidade a cidade
• LAW
  Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο

  pt

  Segundo Protocolo que atribui ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias determinadas competências em matéria de interpretação da Convenção sobre a lei aplicável às obrigações contratuais
• public contract / EU financing / EU budget
  απόφαση ανάθεσης

  pt

  decisão de adjudicação
• public contract / public finance and budget policy
  κριτήρια ανάθεσης

  pt

  critérios de atribuição
• statistics / SCIENCE
  μεταβλητότητα ανάθεσης

  pt

  variação determinística, variação imputável
• President of the Commission / European Commissioner / European Commission
  επιστολή ανάθεσης καθηκόντων

  pt

  carta de missão
• Community budget
  συμφωνία συνεισφοράς / συμφωνία ανάθεσης αρμοδιοτήτων

  pt

  acordo de contribuição, convenção de delegação
• TRADE / business activity
  διαδοχικές εξωτερικές αναθέσεις

  pt

  externalização em cadeia
• EU finance / implementation of the budget
  διαδικασία ανάθεσης/χορήγησης/απονομής

  pt

  procedimento de concessão
• public contract / European Union law
  γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης

  pt

  anúncio de adjudicação de concessão
• justice
  απόφαση περί αναθέσεως της υποθέσεως σε τμήμα

  pt

  decisão de atribuição
• LAW
  ανάκληση της ανάθεσης στο οικείο γραφείο εξέτασης

  pt

  revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
• European Parliament / institutional structure
  Μονάδα Διαχείρισης Αναθέσεων, Συμβάσεων και Επιχορηγήσεων

  pt

  Unidade de Gestão de Compras, Contratos e Subvenções
• LAW
  δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο

  pt

  possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão, possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão