ανάλογα

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αμοιβή ανάλογα με την απόδοση

  pt

  salário produção, salário por tarefa
• mechanical engineering
  λίπανση ανάλογα με τις ανάγκες

  pt

  lubrificação ocasional
• communications policy
  δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα

  pt

  mudança do encaminhamento em função da hora
• land transport
  δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες / λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες

  pt

  serviço por chamada
• EUROPEAN UNION
  πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία

  pt

  dia de férias suplementar em função da idade
• land transport / TRANSPORT
  πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής / πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής

  pt

  frenagem de acordo com as restrições da linha
• POLITICS
  επιφύλαξη ανάλογα με τη χώρα καταγωγής

  pt

  reserva geográfica
• rights and freedoms
  αξιολόγηση επιπτώσεων ανάλογα με το φύλο / αξιολόγηση του αντίκτυπου όσον αφορά την ισότητα των φύλων

  pt

  avaliação do impacto em função do género
• communications
  διαφημιστική εκπομπή ανάλογα με το θεατή

  pt

  publicidade personalizada para o espetador
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  κατανέμω τις εργασίες ανάλογα με το χρόνο

  pt

  distribuir tarefas de acordo com a hora
• insurance
  επιστροφή αντασφαλίστρων ανάλογα με τα κέρδη

  pt

  reembolso derivado da experiência, estorno derivado da experiência
• natural and applied sciences
  ομαδοποίηση ανάλογα με την περίοδο ωρίμανσης

  pt

  agrupamento segundo a maturação
• land transport / TRANSPORT
  λειτουργία δρομολογίου ανάλογα με τις ανάγκες

  pt

  serviço de itinerário fixo por chamada
• taxation
  αρχή φορολόγησης ανάλογα με τον τόπο κατοικίας

  pt

  princípio da residência
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών

  pt

  à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  αντισταθμιστική πληρωμή ανάλογα με την περιοχή

  pt

  pagamento compensatório a nível regional
• FINANCE
  αρχή φορολόγησης ανάλογα με την πηγή εισοδήματος

  pt

  princípio da origem
• EUROPEAN UNION
  υποδοχή των νέων ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες

  pt

  medida de acolhimento personalizada para os jovens
• land transport / TRANSPORT
  μεταφορικό σύστημα προσαρμοσμένο ανάλογα με τις ανάγκες / μεταφορικό σύστημα προσαρμοσμένο ανάλογα με την ζήτηση

  pt

  sistema de transportes por chamada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  κανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλο

  pt

  idade de reforma diferente consoante o sexo
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  επιλεκτική ταξινόμηση διόδων ανάλογα με τις ορθές χαρακτηριστικές

  pt

  classificação pela corrente direta
• chemistry
  μεταβολή της σταθεράς διασπάσεως ανάλογα με τη διαφορά στην ηλικία

  pt

  variação das constantes de decaimento em função da idade
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες,βασιζόμενη σε ηλεκτρονικό υπολογιστή

  pt

  serviço por chamada com apoio informático
• FINANCE
  τίτλοι που κατατάσσονται σε ομάδες ανάλογα με την προθεσμία λήξης τους

  pt

  instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
• international agreement
  Σύμβαση για την απαγόρευση και τα ανάλογα μέτρα προστασίας του προσώπου

  pt

  Convenção relativa à Interdição e às Providências de Proteção Análogas
• FINANCE
  αποδοτικότητα τιμών ανάλογα με τιﾂ διαθέσιμες πληροφορίες για την αγορά

  pt

  eficiência dos mercados financeiros
• EU relations / migration
  Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες / Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η

  pt

  Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
• LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  ποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμός

  pt

  taxa, taxas
• medical science
  αντίστοιχος / ομόλογος / ανάλογος / αρμόζων

  pt

  adequado
• mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ποσοστό / αναλογία

  pt

  sistema de contingentação
• medical science
  αναλογία

  pt

  analogia
• medical science
  ανάλογος

  pt

  análogo
• FINANCE
  αναλογικά / αναλογικό σύστημα

  pt

  racionamento
• anti-dumping legislation / international trade
  ανάλογη χώρα

  pt

  país análogo
• chemical compound
  ανάλογο βάσης

  pt

  análoga das bases
• chemical compound / ENVIRONMENT
  λόγος μίξης / αναλογία μίξης

  pt

  relação de mistura
• information technology and data processing
  αναλογικό σήμα

  pt

  sinal analógico
• medical science
  αναλογία φύλων

  pt

  razão de sexos, razão sexual
• air transport
  αναλογία δόσης

  pt

  dose
• insurance
  χωρίς αναλογία

  pt

  sem proporção
• information technology and data processing
  αναλογικό μέρος

  pt

  parte analógica
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κακών αναλογιών

  pt

  malproporcionado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  καλών αναλογιών

  pt

  bem-proporcionado
• statistics / SCIENCE
  μέσος αναλογιών

  pt

  média de rácios, média de índices amostrais
• natural and applied sciences
  αναλογία ατόμων

  pt

  percentagem atómica, razão atómica
• LAW / FINANCE
  ειδική αναλογία

  pt

  pro rata especial
• LAW / FINANCE
  γενική αναλογία

  pt

  pro pro rata
• medical science
  ανάλογο γονίδιο

  pt

  análogo de gene
• statistics / social sciences
  αναλογία των φύλων / αναλογία αρρένων / λόγος των φύλων / κατά φύλο ποσοστό

  pt

  relação de masculinidade, razão de masculinidade