hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈnalɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αναλώσεις
dispêndio masculino, gasto masculino, consumo masculino
η ημερήσια ανάλωση σε ηλεκτρικό ρεύμα
o consumo diário em energia elétrica
περιορίζω την ανάλωση βενζίνης
reduzir o consumo de gasolina
σταμάτησα την ανάλωση δυνάμεων γι' αυτό το σκοπό
parei de despender energias com esse objetivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    ανάλωση
    pt
    esgotamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανάλωση
    pt
    absorção
  • foodstuff
    ανάλωση μέχρι
    pt
    a consumir até
  • tariff policy / EU customs procedure
    θέση σε ανάλωση / διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
    pt
    introdução no consumo
  • accounting
    ανάλωση κεφαλαίου
    pt
    consumo de capital
  • ECONOMICS / national accounts
    ανάλωση παγίου κεφαλαίου
    pt
    consumo de capital fixo
  • electronics and electrical engineering
    ανάλωση αερίων σωματιδίων
    pt
    diminuição da partícula de gás
  • ENVIRONMENT
    ανάλωση (κατοχή) του τοπίου / ανάλωση (κατοχή του τοπίου
    pt
    consumo da paisagem, deterioração da paisagem
  • preparation for market / materials technology
    ανάλωση κατά προτίμηση μέχρι
    pt
    data-limite de utilização, data de validade
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση των εργοδοτών
    pt
    consumo intermédio da entidade patronal
  • LAW
    ανάλωση των κοινοτικών δικαιωμάτων
    pt
    caducidade dos direitos comunitários de proteção
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση των εμπορικών κλάδων
    pt
    consumo intermédio dos ramos mercantis
  • ECONOMICS
    αντικατάσταση των ελαστικών αποτελεί ενδιάμεση ανάλωση
    pt
    a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης
    pt
    consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
  • banking
    ενδιάμεση ανάλωση των τραπεζικών υπηρεσιών η οποία δεν έχει κατανεμηθεί κατά τομέα
    pt
    consumos intermédios de serviços bancários não discriminados
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση των κλάδων του δημοσίου που δεν παράγουν για την αγορά και των ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων
    pt
    consumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
  • ENVIRONMENT
    (κατ)ανάλωση
    pt
    consumo
  • taxation
    τόπος ανάλωσης
    pt
    lugar de consumo
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    τελική ημερομηνία ανάλωσης / ημερομηνία λήξεως
    pt
    data-limite de consumo, data de expiração, prazo de validade
  • ENVIRONMENT
    (κατ)ανάλωση πρώτης ύλης (πρώτων υλών) / (κατανάλωση πρώτης ύλης (πρώτων υλών
    pt
    consumo de matérias-primas
  • ECONOMICS
    υπολογισμός της ενδιάμεσης ανάλωσης σε σταθερές τιμές
    pt
    cálculo do consumo intermédio a preços constantes
  • ECONOMICS
    πίνακας ενδιάμεσης ανάλωσης,αποτιμημένης χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
    pt
    quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανάλωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάλωση [visualizado em 2026-06-27 06:17:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / competition law / research and intellectual property
    ανάλωση
    pt
    esgotamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανάλωση
    pt
    absorção
  • foodstuff
    ανάλωση μέχρι
    pt
    a consumir até
  • tariff policy / EU customs procedure
    θέση σε ανάλωση / διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
    pt
    introdução no consumo
  • accounting
    ανάλωση κεφαλαίου
    pt
    consumo de capital
  • ECONOMICS / national accounts
    ανάλωση παγίου κεφαλαίου
    pt
    consumo de capital fixo
  • electronics and electrical engineering
    ανάλωση αερίων σωματιδίων
    pt
    diminuição da partícula de gás
  • ENVIRONMENT
    ανάλωση (κατοχή) του τοπίου / ανάλωση (κατοχή του τοπίου
    pt
    consumo da paisagem, deterioração da paisagem
  • preparation for market / materials technology
    ανάλωση κατά προτίμηση μέχρι
    pt
    data-limite de utilização, data de validade
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση των εργοδοτών
    pt
    consumo intermédio da entidade patronal
  • LAW
    ανάλωση των κοινοτικών δικαιωμάτων
    pt
    caducidade dos direitos comunitários de proteção
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση των εμπορικών κλάδων
    pt
    consumo intermédio dos ramos mercantis
  • ECONOMICS
    αντικατάσταση των ελαστικών αποτελεί ενδιάμεση ανάλωση
    pt
    a substituição dos pneus constitui um consumo intermédio
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης
    pt
    consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
  • banking
    ενδιάμεση ανάλωση των τραπεζικών υπηρεσιών η οποία δεν έχει κατανεμηθεί κατά τομέα
    pt
    consumos intermédios de serviços bancários não discriminados
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση των κλάδων του δημοσίου που δεν παράγουν για την αγορά και των ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων
    pt
    consumo intermédio dos ramos não mercantis das administrações públicas e privadas
  • ENVIRONMENT
    (κατ)ανάλωση
    pt
    consumo
  • taxation
    τόπος ανάλωσης
    pt
    lugar de consumo
  • AGRI-FOODSTUFFS / consumer
    τελική ημερομηνία ανάλωσης / ημερομηνία λήξεως
    pt
    data-limite de consumo, data de expiração, prazo de validade
  • ENVIRONMENT
    (κατ)ανάλωση πρώτης ύλης (πρώτων υλών) / (κατανάλωση πρώτης ύλης (πρώτων υλών
    pt
    consumo de matérias-primas
  • ECONOMICS
    υπολογισμός της ενδιάμεσης ανάλωσης σε σταθερές τιμές
    pt
    cálculo do consumo intermédio a preços constantes
  • ECONOMICS
    πίνακας ενδιάμεσης ανάλωσης,αποτιμημένης χωρίς τους καθαρούς φόρους επί προϊόντων
    pt
    quadro de trocas intermédias avaliadas sem os impostos líquidos sobre os produtos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανάλωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάλωση [visualizado em 2026-06-27 06:17:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos