- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aˈnamiksi
nome feminino
plural: αναμίξεις
1.
próprio, figurado mistura
ανάμιξη πληθυσμών
mistura de populações
η ανάμιξη δύο υλικών
a mistura de dois ingredientes
2.
ingerência, intromissão
αποφεύγω τις αναμίξεις σε ξένες υποθέσεις
evitar a ingerência em questões alheias
3.
implicação
είναι σίγουρη η ανάμιξή του στην υπόθεση εξαγοράς μαρτύρων
é certa a sua implicação no caso de subornação de testemunhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryανάμιξη / χαρμάνιασμαptmistura de fibras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανάμιξηptremeximento, batedura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundανάμιξηptmistura base para gelados
- tobaccoανάμιξηptformação da mistura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανάμιξηptmistura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTανάμιξη πάγουptaplicação direta de gelo no seio da carga
- information technology and data processingανάμιξη πολτούptmistura de pastas resistivas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresανάμιξη μίγματοςptmistura da composição
- iron, steel and other metal industriesνερό για ανάμιξηptadição de água adequada
- building and public worksεπιτόπου ανάμιξηptmistura betuminosa in situ
- life sciencesοριζόντια ανάμιξηptmistura lateral
- ENVIRONMENTκατακόρυφη ανάμιξηptmistura vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπόσταγμα προς ανάμιξη / απόσταγμα για ανάμιξηptaguardente para lote
- mechanical engineering / earth sciencesανάμιξη ρευστών μέσωνptfluido misturado
- earth sciencesανάμιξη δεσμών ιόντωνptcombinação de feixes de iões
- iron, steel and other metal industriesανάμιξη κραματούχων υλικώνptsegregação
- textile industryύφασμα από ανάμιξη ανγκορά και μαλλιούpttecido misto angorá e lã
- international agreement / United Nations / rights and freedomsΠροαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξηptProtocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
- tobaccoσιλό ανάμιξηςptcaixa de mistura
- vinificationοίνος ανάμιξης / οίνος εξ αναμίξεωςptlote, vinho de lote
- life sciencesμήκος ανάμιξης / απόσταση ανάμιξηςptcomprimento de mistura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsλόγος ανάμιξης / ειδική υγρασίαptrazão de mistura, humidade específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτύπος ανάμιξηςptfórmula da mistura
- life sciencesομίχλη ανάμιξηςptnevoeiro de mistura
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία ανάμιξηςptbomba de mistura
- earth sciences / construction and town planningθάλαμος κατανομής το αέρα / θάλαμος ανάμιξης / θάλαμος απόσβεσηςptcâmara de mistura de ar, câmara de distribuição de ar
- building and public works / industrial structuresτύμπανο-αναμίκτης / τύμπανο ανάμιξηςpttambor misturador
- iron, steel and other metal industriesδιάταξη ανάμιξηςptdispositivo misturador
- mechanical engineeringβαλβίδα ανάμιξηςptválvula misturadora
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυσκευή ανάμιξηςptdispositivo de mistura
- iron, steel and other metal industriesκουτάλα ανάμιξηςptbolsa misturadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπίνακας αναμίξεωνpttabela de misturas
- chemical compound / industrial structuresXρόνος υγρής ανάμιξηςpttempo de mistura a húmido
- chemical compoundφορητό πιστόλι ανάμιξηςptcabeça de mistura portátil
- chemical compound / industrial structuresXώρος ανάμιξης χρωμάτωνptsala de mistura de corantes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundείσοδος σωλήνα ανάμιξηςptentrada do misturador
- chemistryδοχείο χημικής αναμίξεωςpttanque de mistura química
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος μηχανισμού ανάμιξης / ράβδος μηχανισμού συνδυασμού εντολών συλλογικού και κυκλικού βήματοςpttirante de misturador
- materials technology / mechanical engineeringζυμωτήρας-αναμίκτης / μηχανή ζυμώσεως και ανάμιξηςpttrituradora-misturadora
- mechanical engineering / earth sciencesπίδακας ανάμιξης,εκτοξευτήραςptinjetor de mistura
- chemical compoundσυμπύκνωσις κατόπιν αναμίξεωςptconcentração após mistura
- chemistryμονάς αναμίξεως βορικού οξέοςptestação de mistura de ácido bórico
- mechanical engineering / earth sciencesδοχείο ανάμιξης του διαλύματοςpttanque de mistura da salmoura
- chemical compound / industrial structuresοριζόντιο αναψυκτήριο / Oριζόντιος μύλος(ταψί αναμίξεως)ptmisturador horizontal
- chemical compoundστόμιο δοχείου χημικής αναμίξεωςptorifício do tanque de mistura química
- chemistryαναμίκτης δοχείου χημικής αναμίξεωςptmisturador do tanque de mistura química
- mechanical engineering / industrial structuresσειρά μύλων αναμίξεως ή κονιοποιήσεωςptbateria de misturadores
- χώρος αναμίξεως στην έξοδο της καλάνδριαςptcaixa de água à saída da calandra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανάμιξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάμιξη [visualizado em 2026-07-12 20:24:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryανάμιξη / χαρμάνιασμαptmistura de fibras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανάμιξηptremeximento, batedura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundανάμιξηptmistura base para gelados
- tobaccoανάμιξηptformação da mistura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανάμιξηptmistura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTανάμιξη πάγουptaplicação direta de gelo no seio da carga
- information technology and data processingανάμιξη πολτούptmistura de pastas resistivas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresανάμιξη μίγματοςptmistura da composição
- iron, steel and other metal industriesνερό για ανάμιξηptadição de água adequada
- building and public worksεπιτόπου ανάμιξηptmistura betuminosa in situ
- life sciencesοριζόντια ανάμιξηptmistura lateral
- ENVIRONMENTκατακόρυφη ανάμιξηptmistura vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπόσταγμα προς ανάμιξη / απόσταγμα για ανάμιξηptaguardente para lote
- mechanical engineering / earth sciencesανάμιξη ρευστών μέσωνptfluido misturado
- earth sciencesανάμιξη δεσμών ιόντωνptcombinação de feixes de iões
- iron, steel and other metal industriesανάμιξη κραματούχων υλικώνptsegregação
- textile industryύφασμα από ανάμιξη ανγκορά και μαλλιούpttecido misto angorá e lã
- international agreement / United Nations / rights and freedomsΠροαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξηptProtocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
- tobaccoσιλό ανάμιξηςptcaixa de mistura
- vinificationοίνος ανάμιξης / οίνος εξ αναμίξεωςptlote, vinho de lote
- life sciencesμήκος ανάμιξης / απόσταση ανάμιξηςptcomprimento de mistura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsλόγος ανάμιξης / ειδική υγρασίαptrazão de mistura, humidade específica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτύπος ανάμιξηςptfórmula da mistura
- life sciencesομίχλη ανάμιξηςptnevoeiro de mistura
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία ανάμιξηςptbomba de mistura
- earth sciences / construction and town planningθάλαμος κατανομής το αέρα / θάλαμος ανάμιξης / θάλαμος απόσβεσηςptcâmara de mistura de ar, câmara de distribuição de ar
- building and public works / industrial structuresτύμπανο-αναμίκτης / τύμπανο ανάμιξηςpttambor misturador
- iron, steel and other metal industriesδιάταξη ανάμιξηςptdispositivo misturador
- mechanical engineeringβαλβίδα ανάμιξηςptválvula misturadora
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυσκευή ανάμιξηςptdispositivo de mistura
- iron, steel and other metal industriesκουτάλα ανάμιξηςptbolsa misturadora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπίνακας αναμίξεωνpttabela de misturas
- chemical compound / industrial structuresXρόνος υγρής ανάμιξηςpttempo de mistura a húmido
- chemical compoundφορητό πιστόλι ανάμιξηςptcabeça de mistura portátil
- chemical compound / industrial structuresXώρος ανάμιξης χρωμάτωνptsala de mistura de corantes
- electronics and electrical engineering / chemical compoundείσοδος σωλήνα ανάμιξηςptentrada do misturador
- chemistryδοχείο χημικής αναμίξεωςpttanque de mistura química
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTράβδος μηχανισμού ανάμιξης / ράβδος μηχανισμού συνδυασμού εντολών συλλογικού και κυκλικού βήματοςpttirante de misturador
- materials technology / mechanical engineeringζυμωτήρας-αναμίκτης / μηχανή ζυμώσεως και ανάμιξηςpttrituradora-misturadora
- mechanical engineering / earth sciencesπίδακας ανάμιξης,εκτοξευτήραςptinjetor de mistura
- chemical compoundσυμπύκνωσις κατόπιν αναμίξεωςptconcentração após mistura
- chemistryμονάς αναμίξεως βορικού οξέοςptestação de mistura de ácido bórico
- mechanical engineering / earth sciencesδοχείο ανάμιξης του διαλύματοςpttanque de mistura da salmoura
- chemical compound / industrial structuresοριζόντιο αναψυκτήριο / Oριζόντιος μύλος(ταψί αναμίξεως)ptmisturador horizontal
- chemical compoundστόμιο δοχείου χημικής αναμίξεωςptorifício do tanque de mistura química
- chemistryαναμίκτης δοχείου χημικής αναμίξεωςptmisturador do tanque de mistura química
- mechanical engineering / industrial structuresσειρά μύλων αναμίξεως ή κονιοποιήσεωςptbateria de misturadores
- χώρος αναμίξεως στην έξοδο της καλάνδριαςptcaixa de água à saída da calandra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανάμιξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανάμιξη [visualizado em 2026-07-12 20:24:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: