hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anavɔˈli
favoritosfavoritos
nome feminino
adiamento masculino
αποφάσισε χωρίς άλλες αναβολές
decidiu sem mais adiamentos
δεν ξέρω σε τι οφείλεται η αναβολή του ταξιδιού
não sei a que se deve o adiamento da viagem
η αναβολή μιας εξέτασης
o adiamento de um exame
ζήτησα την αναβολή της απόφασης
pedi o adiamento da decisão
ζήτησε αναβολή από το στρατό επειδή σπουδάζει
pediu adiamento na tropa porque está a estudar
συνηγορώ υπέρ της αναβολής της δίκης
advogar a favor do adiamento do julgamento
το ζήτημα δεν πρέπει να υποστεί άλλες αναβολές
a questão não deve sofrer mais adiamentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    αναστολή / αναβολή
    pt
    obtenção da suspensão
  • LAW / FINANCE
    αναβολή υποθήκης
    pt
    prorrogação hipotecária, prorrogação de empréstimo hipotecário
  • humanities
    αναβολή συνεδρίασης
    pt
    adiamento da sessão
  • customs regulations
    αναβολή της πληρωμής
    pt
    pagamento diferido, diferimento do pagamento
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    αναβολή της συζήτησης
    pt
    adiamento do debate
  • criminal law
    αναβολή της παράδοσης
    pt
    entrega diferida
  • FINANCE
    αναβολή καταβολής φόρου
    pt
    diferimento do pagamento de imposto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αναβολή της συνεδρίασης
    pt
    adiar a sessão
  • social protection
    αναβολή καταβολής συντάξεως / μεταφερόμενα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • ECONOMICS / FINANCE
    αναβολή της ιδιωτικοποίησης
    pt
    privatização adiada
  • FINANCE
    αναβολή της καταβολής δασμών
    pt
    prorrogação de pagamento dos direitos aduaneiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αναβολή όλων των άλλων υποθέσεων
    pt
    decidir com prioridade sobre todos os processos
  • LAW
    ζητείται από κοινού η αναβολή της συζητήσεως μιας υποθέσεως
    pt
    adiar o julgamento do processo de comum acordo
  • LAW
    αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
    pt
    adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
  • biology / life sciences
    αναβολική ουσία / αναβολικό
    pt
    anabólicos, substâncias anabólicas, substância anabolizante, anabolizante, agente anabólico
  • LAW / FINANCE
    ρήτρα αναβολής
    pt
    cláusula de prorrogação
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    απόφαση αναβολής
    pt
    decisão de diferimento
  • financial institutions and credit
    περίοδος αναβολής
    pt
    período de diferimento
  • taxation
    κανόνας αναβολής για ένα μήνα
    pt
    regra de pagamento um mês após
  • commercial transaction / financial market
    κοντάνγκο / report / τίμημα αναβολής παραλαβής χρεογράφων
    pt
    reporte, prémio de reporte
  • financial market / commercial transaction
    τίμημα αναβολής παράδοσης χρεογράφων / deport
    pt
    bonificação de reporte
  • LAW
    επιχείρημα σχετικά με τη σκοπιμότητα της αναβολής
    pt
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
  • electronics and electrical engineering
    τμηματικά εξυπηρετούμενα φορτία με δυνατότητα αναβολής
    pt
    cargas transferíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναβολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναβολή [visualizado em 2026-07-01 08:53:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    αναστολή / αναβολή
    pt
    obtenção da suspensão
  • LAW / FINANCE
    αναβολή υποθήκης
    pt
    prorrogação hipotecária, prorrogação de empréstimo hipotecário
  • humanities
    αναβολή συνεδρίασης
    pt
    adiamento da sessão
  • customs regulations
    αναβολή της πληρωμής
    pt
    pagamento diferido, diferimento do pagamento
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    αναβολή της συζήτησης
    pt
    adiamento do debate
  • criminal law
    αναβολή της παράδοσης
    pt
    entrega diferida
  • FINANCE
    αναβολή καταβολής φόρου
    pt
    diferimento do pagamento de imposto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αναβολή της συνεδρίασης
    pt
    adiar a sessão
  • social protection
    αναβολή καταβολής συντάξεως / μεταφερόμενα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • ECONOMICS / FINANCE
    αναβολή της ιδιωτικοποίησης
    pt
    privatização adiada
  • FINANCE
    αναβολή της καταβολής δασμών
    pt
    prorrogação de pagamento dos direitos aduaneiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αναβολή όλων των άλλων υποθέσεων
    pt
    decidir com prioridade sobre todos os processos
  • LAW
    ζητείται από κοινού η αναβολή της συζητήσεως μιας υποθέσεως
    pt
    adiar o julgamento do processo de comum acordo
  • LAW
    αναβολή της εκδικάσεως της υποθέσεως κατόπιν συμφωνίας των διαδίκων
    pt
    adiamento do julgamento do processo de comum acordo das partes
  • biology / life sciences
    αναβολική ουσία / αναβολικό
    pt
    anabólicos, substâncias anabólicas, substância anabolizante, anabolizante, agente anabólico
  • LAW / FINANCE
    ρήτρα αναβολής
    pt
    cláusula de prorrogação
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    απόφαση αναβολής
    pt
    decisão de diferimento
  • financial institutions and credit
    περίοδος αναβολής
    pt
    período de diferimento
  • taxation
    κανόνας αναβολής για ένα μήνα
    pt
    regra de pagamento um mês após
  • commercial transaction / financial market
    κοντάνγκο / report / τίμημα αναβολής παραλαβής χρεογράφων
    pt
    reporte, prémio de reporte
  • financial market / commercial transaction
    τίμημα αναβολής παράδοσης χρεογράφων / deport
    pt
    bonificação de reporte
  • LAW
    επιχείρημα σχετικά με τη σκοπιμότητα της αναβολής
    pt
    argumento no sentido de aguardar a execução da decisão
  • electronics and electrical engineering
    τμηματικά εξυπηρετούμενα φορτία με δυνατότητα αναβολής
    pt
    cargas transferíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αναβολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναβολή [visualizado em 2026-07-01 08:53:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos