anaˈkiptɔ
verbo intransitivo
aoristo: ανέκυψα
particípio passado: ανακύψας
resultar, advir, ser consequência [-, de]
πολλά προβλήματα ανακύπτουν από την έλλειψη συνεννόησης
muitos problemas são consequência da falta de entendimento mútuo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / industrial structures / technology and technical regulationsζήτημα που ανακύπτει σε εκκρεμή υπόθεσηptquestão suscitada em processo pendente
- migrationανάγκη παροχής διεθνούς προστασίας οι οποίες ανακύπτουν επιτόπουptnecessidade de proteção internacional surgida sur place
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ανακύπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανακύπτω [visualizado em 2026-08-03 10:04:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / industrial structures / technology and technical regulationsζήτημα που ανακύπτει σε εκκρεμή υπόθεσηptquestão suscitada em processo pendente
- migrationανάγκη παροχής διεθνούς προστασίας οι οποίες ανακύπτουν επιτόπουptnecessidade de proteção internacional surgida sur place
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ανακύπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανακύπτω [visualizado em 2026-08-03 10:04:06].