- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesanalɔˈɣizɔmɛ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αναλογίστηκα ou αναλογίσθηκαliterario
particípio passado: αναλογισθείς
1.
reevocar, relembrar
αναλογίζεται ακόμα μια παλιά του αγάπη
ainda reevoca uma sua antiga paixão
αναλογίζομαι παλιές δόξες
reevocar glórias antigas
αναλογίζομαι τις περσινές διακοπές
relembrar as férias do ano passado
αναλογίζομαι το παρελθόν
reevocar o passado
2.
considerar, refletir [-, em]
αναλογίζομαι ένα ζήτημα
considerar uma questão
πρέπει να αναλογιστείς τις συνέπειες μιας τέτοιας ενέργειας
tens de considerar as consequências de tal ato
Partilhar
Como referenciar 
αναλογίζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αναλογίζομαι [visualizado em 2026-06-28 08:15:36].
