- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
anasinˈɡrɔtisi
nome feminino
plural: ανασυγκροτήσεις
reorganização, reestruturação
η ανασυγκρότηση μιας χώρας
a reorganização de um país
η ανασυγκρότηση μιας επιχείρησης
a reestruturação de uma empresa
η ανασυγκρότηση των στρατιωτικών δυνάμεων
a reestruturação das forças militares
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid policy / humanitarian aidανασυγκρότηση / ανοικοδόμησηptreconstrução
- ECONOMICSμεταπολεμική ανασυγκρότησηptreconstrução do pós-guerra
- economic reconstruction / Ukraineπλατφόρμα για την ανασυγκρότηση της ΟυκρανίαςptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- EUROPEAN UNIONανασυγκρότηση και αναδιάρθρωση της βιομηχανίαςptreconversão e reestruturação industrial
- administrative law / European Union / FINANCEΥπηρεσία για την Ανασυγκρότηση του Κοσσυφοπεδίου / OBNOVAptAgência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
- EUROPEAN UNIONανασυγκρότηση των βιομηχανικών περιφερειών σε παρακμήptreconversão das regiões industriais em declínio
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedomsΕπιχειρησιακή Ομάδα για την Ανασυγκρότηση και την ΕπιστροφήptGERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
- EU relations / European UnionIRFFI / Διεθνές ταμείο καταπιστεύματος για την ανασυγκρότηση του ΙράκptIRFFI, Fundo Internacional para a Reconstrução do Iraque
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειώνptComité para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões, CDRR
- economic policy / European Economic and Social Committeeυποεπιτροπή «Ανάκαμψη και ανασυγκρότηση μετά την πανδημία COVID-19»ptSubcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
- economic conditions / regions and regional policy / European Union / POLITICSΣυμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών / συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειώνptcomité consultivo para o desenvolvimento e reconversão das regiões, Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões
- economic conditions / European Union / FINANCEΕυρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης / ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική / EPRDptPERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
- land transport / European constructionΛευκό Βιβλίο-Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της ΚοινότηταςptLivro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
- coal industry / industrial structures and policyκοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την οικονομική μετατροπή των περιοχών με ανθρακωρυχεία / Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία / RECHARptRECHAR, iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das áreas de mineração do carvão, programa comunitário de reconversão das zonas mineiras, Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
- coal industryΚοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχείαptIniciativa comunitária relativa à reconversão económica das zonas carboníferas
- iron, steel and other metal industriesΚοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβαptIniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas
- POLITICS / ECONOMICSΚοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβαptIniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas
- ECONOMICSπρόγραμμα ανοικοδόμησης / πρόγραμμα ανασυγκρότησηςptPrograma de reconstrução
- communications / electronics industryκύκλωμα ανασυγκρότησης παλμούptcircuito modulador de impulsos
- INTERNATIONAL RELATIONSΤαμείο ανασυγκρότησης της ΣυρίαςptFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιάρκεια εργασιών ανασυγκρότησηςptduração da operação de reorientação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλήξη των εργασιών ανασυγκρότησηςptfinal da operação de reorientação
- Community bodyΕυρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης / ΕΥΑptAgência Europeia de Reconstrução, AER
- FINANCE / cooperation policyΣχέδιο Μάρσαλ / Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα ΑνασυγκρότησηςptPrograma de Recuperação Europeia, Plano Marshall
- communications / electrical engineeringδίοδος ανασυγκρότησης στάθμης d.c.ptdíodo de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέναρξη των εργασιών ανασυγκρότησηςptinício da operação de reorientação
- INDUSTRY / ECONOMICSπεριοχή βιομηχανικής ανασυγκρότησηςptzona de reconversão industrial
- EUROPEAN UNIONπρόγραμμα βιομηχανικής ανασυγκρότησηςptprograma de reconversão industrial
- economic reconstruction / Ukraine / economic policyσχέδιο ανασυγκρότησης «RebuildUkraine»ptplano de reconstrução RebuildUkraine
- INDUSTRY / FINANCEΟργανισμός Ανασυγκρότησης Επιχειρήσεων / ΟΑΕptORI, Organização de Reconstrução Industrial
- ECONOMICSΣυμβούλιο Ανάπτυξης και ΑνασυγκρότησηςptConselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
- UN specialised agencyΔιεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης / IBRDptBIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
- cooperation policy / financial institutions and credit / European organisationΕΤΑΑ / Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και ΑνάπτυξηςptBERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- administrative law / economic conditionsANRD / Εθνικός Οργανισμός για την Αναδιάρθρωση και την Ανάπτυξη / Εθνικός Οργανισμός Ανασυγκρότησης και ΑνάπτυξηςptANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEπρόγραμμα επείγουσας ανάκαμψης και ανασυγκρότησης / ERRPptprograma de ajuda de emergência e de reconstrução, ERRP
- EU Council PresidencyΗ Ευρώπη ως καθήκον: αναστοχασμός, ανασυγκρότηση, αναβάθμιση ισχύος / Η Ευρώπη ως καθήκονptA Europa como missão, A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
- cooperation policy / EU relations / FINANCEΚοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση / CARDSptCARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
- international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and creditΣυμφωνία για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και ΑνάπτυξηςptAcordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- ECONOMICSΠρόγραμμα ανασυγκρότησης στη Βοσνία, την Κροατία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ / ObnovaptPrograma de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia, Obnova
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανασυγκρότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανασυγκρότηση [visualizado em 2026-06-29 06:08:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid policy / humanitarian aidανασυγκρότηση / ανοικοδόμησηptreconstrução
- ECONOMICSμεταπολεμική ανασυγκρότησηptreconstrução do pós-guerra
- economic reconstruction / Ukraineπλατφόρμα για την ανασυγκρότηση της ΟυκρανίαςptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- EUROPEAN UNIONανασυγκρότηση και αναδιάρθρωση της βιομηχανίαςptreconversão e reestruturação industrial
- administrative law / European Union / FINANCEΥπηρεσία για την Ανασυγκρότηση του Κοσσυφοπεδίου / OBNOVAptAgência Europeia para a Reconstrução do Kosovo, OBNOVA
- EUROPEAN UNIONανασυγκρότηση των βιομηχανικών περιφερειών σε παρακμήptreconversão das regiões industriais em declínio
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedomsΕπιχειρησιακή Ομάδα για την Ανασυγκρότηση και την ΕπιστροφήptGERR, Task Force Reconstrução e Regresso, task force para a reconstrução e o regresso dos refugiados, Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno, RRTF
- EU relations / European UnionIRFFI / Διεθνές ταμείο καταπιστεύματος για την ανασυγκρότηση του ΙράκptIRFFI, Fundo Internacional para a Reconstrução do Iraque
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειώνptComité para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões, CDRR
- economic policy / European Economic and Social Committeeυποεπιτροπή «Ανάκαμψη και ανασυγκρότηση μετά την πανδημία COVID-19»ptSubcomité pós-COVID, Subcomité para a Retoma e a Reconstrução pós-COVID
- economic conditions / regions and regional policy / European Union / POLITICSΣυμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών / συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειώνptcomité consultivo para o desenvolvimento e reconversão das regiões, Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões
- economic conditions / European Union / FINANCEΕυρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης / ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική / EPRDptPERD, programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento, Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul
- land transport / European constructionΛευκό Βιβλίο-Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της ΚοινότηταςptLivro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
- coal industry / industrial structures and policyκοινοτική πρωτοβουλία που αφορά την οικονομική μετατροπή των περιοχών με ανθρακωρυχεία / Κοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχεία / RECHARptRECHAR, iniciativa comunitária relativa à reconversão económica das áreas de mineração do carvão, programa comunitário de reconversão das zonas mineiras, Iniciativa da Comunidade em matéria de Reconversão Económica das Áreas de Mineração do Carvão
- coal industryΚοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών με ανθρακωρυχείαptIniciativa comunitária relativa à reconversão económica das zonas carboníferas
- iron, steel and other metal industriesΚοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβαptIniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas
- POLITICS / ECONOMICSΚοινοτική πρωτοβουλία όσον αφορά την οικονομική ανασυγκρότηση των περιοχών σιδήρου και χάλυβαptIniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas
- ECONOMICSπρόγραμμα ανοικοδόμησης / πρόγραμμα ανασυγκρότησηςptPrograma de reconstrução
- communications / electronics industryκύκλωμα ανασυγκρότησης παλμούptcircuito modulador de impulsos
- INTERNATIONAL RELATIONSΤαμείο ανασυγκρότησης της ΣυρίαςptFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da Síria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιάρκεια εργασιών ανασυγκρότησηςptduração da operação de reorientação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλήξη των εργασιών ανασυγκρότησηςptfinal da operação de reorientação
- Community bodyΕυρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης / ΕΥΑptAgência Europeia de Reconstrução, AER
- FINANCE / cooperation policyΣχέδιο Μάρσαλ / Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα ΑνασυγκρότησηςptPrograma de Recuperação Europeia, Plano Marshall
- communications / electrical engineeringδίοδος ανασυγκρότησης στάθμης d.c.ptdíodo de fixação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέναρξη των εργασιών ανασυγκρότησηςptinício da operação de reorientação
- INDUSTRY / ECONOMICSπεριοχή βιομηχανικής ανασυγκρότησηςptzona de reconversão industrial
- EUROPEAN UNIONπρόγραμμα βιομηχανικής ανασυγκρότησηςptprograma de reconversão industrial
- economic reconstruction / Ukraine / economic policyσχέδιο ανασυγκρότησης «RebuildUkraine»ptplano de reconstrução RebuildUkraine
- INDUSTRY / FINANCEΟργανισμός Ανασυγκρότησης Επιχειρήσεων / ΟΑΕptORI, Organização de Reconstrução Industrial
- ECONOMICSΣυμβούλιο Ανάπτυξης και ΑνασυγκρότησηςptConselho de Desenvolvimento e da Reconstrução, CDR
- UN specialised agencyΔιεθνής Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης / IBRDptBIRD, Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento
- cooperation policy / financial institutions and credit / European organisationΕΤΑΑ / Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και ΑνάπτυξηςptBERD, Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- administrative law / economic conditionsANRD / Εθνικός Οργανισμός για την Αναδιάρθρωση και την Ανάπτυξη / Εθνικός Οργανισμός Ανασυγκρότησης και ΑνάπτυξηςptANRD, Agência Nacional para a Reconstrução e o Desenvolvimento
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEπρόγραμμα επείγουσας ανάκαμψης και ανασυγκρότησης / ERRPptprograma de ajuda de emergência e de reconstrução, ERRP
- EU Council PresidencyΗ Ευρώπη ως καθήκον: αναστοχασμός, ανασυγκρότηση, αναβάθμιση ισχύος / Η Ευρώπη ως καθήκονptA Europa como missão, A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
- cooperation policy / EU relations / FINANCEΚοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση / CARDSptCARDS, Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a Estabilização
- international agreement / cooperation policy / EU relations / financial institutions and creditΣυμφωνία για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και ΑνάπτυξηςptAcordo Constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
- ECONOMICSΠρόγραμμα ανασυγκρότησης στη Βοσνία, την Κροατία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και την ΠΓΔΜ / ObnovaptPrograma de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia, Obnova
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανασυγκρότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανασυγκρότηση [visualizado em 2026-06-29 06:08:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: