αναχώρηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• air transport
  Αναχώρηση

  pt

  partida
• Law on aliens
  οικειοθελής αναχώρηση

  pt

  partida voluntária
• LAW / migration / area of freedom, security and justice
  οικειοθελής αναχώρηση

  pt

  partida voluntária
• land transport / TRANSPORT
  αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση / αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση

  pt

  comboio preparado para sair
• land transport
  αμαξοστοιχία έτοιμη για αναχώρηση / αμαξοστοιχία υπό αναχώρηση

  pt

  comboio para sair, comboio para partir
• chemistry / technology and technical regulations
  βάρος αρχικό κατά την αναχώρηση

  pt

  peso à entrada
• customs regulations
  διασάφηση πριν από την αναχώρηση

  pt

  declaração prévia de saída
• health
  αναχώρηση από την αγέλη προέλευσης

  pt

  saída do efetivo de origem
• electronics and electrical engineering
  διάταξη δύο διακοπτών ανά αναχώρηση

  pt

  esquema de dois disjuntores por saída
• electronics and electrical engineering
  διάταξη ενάμιση διακόπτη ανά αναχώρηση

  pt

  esquema com disjuntor e meio por saída
• air transport
  αναχώρηση από ράμπα (κεκλιμένο επίπεδο)

  pt

  partida da rampa
• land transport / TRANSPORT
  παραλαβή των αποσκευών κατά την αναχώρηση

  pt

  entrega das bagagens à partida
• land transport / TRANSPORT
  δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά / δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση / καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας

  pt

  retardar um comboio
• Law on aliens
  προθεσμία οικειοθελούς αναχώρησης / χρονικό διάστημα για την οικειοθελή αναχώρηση

  pt

  prazo de partida voluntária
• medical science
  αποστολή που σφραγίζεται πριν από την αναχώρηση

  pt

  conteúdo selado antes da partida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  τιμή κατά την έξοδο από τον ψυκτικό χώρο αποθηκεύσεως / τιμή κατά την αναχώρηση από την αποθήκη καταψύξεως

  pt

  preço à partida do entreposto frigorífico
• LAW
  αναχώρηση των στρατιωτικών ομάδων από την πρωτεύουσα

  pt

  saída das milícias da capital
• administrative law / POLITICS
  κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος

  pt

  rede através da qual os nacionais abandonem o Estado
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  ώρα αναχώρησης

  pt

  hora de partida
• migration
  χώρα αναχώρησης

  pt

  país de partida
• communications / land transport / TRANSPORT
  σήμα αναχώρησης / σήμα εκκίνησης

  pt

  sinal verde, sinal de via livre
• communications / information technology and data processing
  σήμα αναχώρησης

  pt

  sinal de partida
• communications / land transport / TRANSPORT
  σήμα αναχώρησης

  pt

  sinal de partida
• FINANCE
  φόρος αναχώρησης

  pt

  taxa de saída
• electronics and electrical engineering
  γωνία αναχώρησης

  pt

  ângulo de saída
• documentation / FINANCE / information technology and data processing
  τόπος αναχώρησης

  pt

  lugar de partida
• TRANSPORT
  τόπος αναχώρησης

  pt

  lugar de partida
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  σημείο αναχώρησης / σημείο αφετηρίας

  pt

  ponto de partida
• communications / land transport / TRANSPORT
  εντολή αναχώρησης / διαταγή πτήσης

  pt

  autorização de partida
• communications / information technology and data processing
  εντολή αναχώρησης

  pt

  indicador de partida
• land transport / TRANSPORT
  γραμμή αναχώρησης

  pt

  via de partida
• land transport / TRANSPORT
  σκέλος αναχώρησης

  pt

  perna de descolagem
• EU customs procedure
  τελωνείο αναχώρησης

  pt

  estância aduaneira de partida, estância de partida
• land transport / TRANSPORT
  δείκτης αναχωρήσεων / πινακίδα ένδειξης της διαδρομής αμαξοστοιχίας

  pt

  placa indicadora do itinerário
• mechanical engineering / TRANSPORT
  ταχύτητα αναχώρησης

  pt

  velocidade de saída
• air transport
  Διαδρομή αναχώρησης

  pt

  rota da partida
• land transport / TRANSPORT
  αποβάθρα αναχώρησης

  pt

  cais de partida, cais de embarque
• FINANCE
  υπηρεσία αναχώρησης

  pt

  serviço de origem
• air transport
  διάδρομος απογείωσης / διάδρομος αναχώρησης

  pt

  pista de descolagem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  αποβάθρα αναχωρήσεως

  pt

  plataforma de saída
• air transport
  αεροδρόμιο αναχώρησης

  pt

  aeródromo de partida, aeródromo de origem
• air transport
  διαδικασία αναχώρησης

  pt

  procedimento de partida
• land transport / TRANSPORT
  περίγραμμα αναχώρησης

  pt

  perfil de saída
• statistics / SCIENCE
  διαδικασία αναχώρησης

  pt

  processo de partida
• land transport / TRANSPORT
  αξιοπιστία αναχωρήσεων

  pt

  pontualidade nas descolagens
• electronics and electrical engineering
  πύλη αγωγού αναχώρησης

  pt

  saída
• air transport
  αεροδρόμιο αναχωρήσεως

  pt

  aeroporto de partida
• land transport / TRANSPORT
  καθυστέρηση αναχώρησης

  pt

  atraso na descolagem