- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
apɔˈvaθra
favoritos
nome feminino
1.
desembarcadouro masculino, cais masculino, molhe masculino
αποβάθρα επιβίβασης/αποβίβασης
cais de embarque/desembarque
κατά την αναχώρηση του πλοίου, η αποβάθρα ήταν γεμάτη
na altura da partida do navio, o cais estava cheio
το πλοίο έδεσε στην αποβάθρα
o navio atracou no cais
2.
cais masculino
οι επιβάτες περιμένουν το τραίνο στην αποβράθρα
os passageiros estão no cais à espera do comboio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportδιάδρομος κυκλοφορίας / αποβάθραptplataforma
- land transportαποβάθρα άφιξηςptcais de chegada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesαποβάθρα αφίξεωςptplataforma de chegada
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα πλευρικήptcais lateral
- land transport / TRANSPORTγραμμή με αποβάθρα / γραμμή κρηπιδώματοςptvia com plataforma
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα αναχώρησηςptcais de partida, cais de embarque
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα εκφόρτωσηςptcais de descarga
- land transport / TRANSPORTσκεπασμένη αποβάθραptcais coberto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesαποβάθρα αναχωρήσεωςptplataforma de saída
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα μεταφόρτωσηςptcais de transbordo
- insuranceαπό αποβάθρα σε αποβάθραptcais a cais
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα φόρτωσης αυτοκινήτωνptcais para automóveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανατρεπόμενη αποβάθρα φόρτωσης κατάλληλη για συλλογή εκριζωμένων τεύτλωνptplataforma de carga basculante, que se presta à grupagem de beterrabas
- land transport / building and public works / TRANSPORTμεσαίο απόβαθροptplataforma central
- land transport / TRANSPORTγραμμή αποβάθραςptvia de cais
- land transport / TRANSPORTδρύφακτο αποβάθραςptbarreira de acesso aos cais
- land transport / TRANSPORTπρόσβαση στις αποβάθρεςptacesso aos cais
- international tradeπαραδοτέο εκ της αποβάθραςptentregue no cais, entrega no cais, DEQ
- land transport / building and public worksχείλος αποβάθρας σιδηροδρόμουptbordo do cais
- land transport / TRANSPORTφύλακας αποβάθρας σιδηροδρόμουptchefe de cais
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπόβαθρο σιδηροδρομικών γραμμώνptvia de cais, via principal
- land transport / building and public works / TRANSPORTχωρητικότητα αποβάθρας σιδηροδρόμουptcapacidade do cais
- land transport / building and public works / TRANSPORTπροεξέχον τμήμα αποβάθρας σιδηροδρόμουptfocinho do cais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποβάθρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποβάθρα [visualizado em 2026-06-23 10:48:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportδιάδρομος κυκλοφορίας / αποβάθραptplataforma
- land transportαποβάθρα άφιξηςptcais de chegada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesαποβάθρα αφίξεωςptplataforma de chegada
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα πλευρικήptcais lateral
- land transport / TRANSPORTγραμμή με αποβάθρα / γραμμή κρηπιδώματοςptvia com plataforma
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα αναχώρησηςptcais de partida, cais de embarque
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα εκφόρτωσηςptcais de descarga
- land transport / TRANSPORTσκεπασμένη αποβάθραptcais coberto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesαποβάθρα αναχωρήσεωςptplataforma de saída
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα μεταφόρτωσηςptcais de transbordo
- insuranceαπό αποβάθρα σε αποβάθραptcais a cais
- land transport / TRANSPORTαποβάθρα φόρτωσης αυτοκινήτωνptcais para automóveis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESανατρεπόμενη αποβάθρα φόρτωσης κατάλληλη για συλλογή εκριζωμένων τεύτλωνptplataforma de carga basculante, que se presta à grupagem de beterrabas
- land transport / building and public works / TRANSPORTμεσαίο απόβαθροptplataforma central
- land transport / TRANSPORTγραμμή αποβάθραςptvia de cais
- land transport / TRANSPORTδρύφακτο αποβάθραςptbarreira de acesso aos cais
- land transport / TRANSPORTπρόσβαση στις αποβάθρεςptacesso aos cais
- international tradeπαραδοτέο εκ της αποβάθραςptentregue no cais, entrega no cais, DEQ
- land transport / building and public worksχείλος αποβάθρας σιδηροδρόμουptbordo do cais
- land transport / TRANSPORTφύλακας αποβάθρας σιδηροδρόμουptchefe de cais
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπόβαθρο σιδηροδρομικών γραμμώνptvia de cais, via principal
- land transport / building and public works / TRANSPORTχωρητικότητα αποβάθρας σιδηροδρόμουptcapacidade do cais
- land transport / building and public works / TRANSPORTπροεξέχον τμήμα αποβάθρας σιδηροδρόμουptfocinho do cais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποβάθρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποβάθρα [visualizado em 2026-06-23 10:48:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
