- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesanɛˈvɛnɔ
favoritos
verbo transitivo
subir
ανεβαίνω ένα μισθό
subir um ordenado
ανεβαίνω μια πλαγιά
subir uma encosta
ανέβηκε τα σκαλιά
subiu os degraus
ανεβαίνω την αυλαία
subir o pano de boca
αρχίσαμε να ανεβαίνουμε το βουνό
começámos a subir a serra
verbo intransitivo
1.
subir
ανεβαίνω σε ένα αεροσκάφος
subir a bordo de um avião
ανέβηκε στην εκτίμησή μου
subiu na minha estima
ανέβηκε ψηλά στην επαγγελματική του σταδιοδρομία
subiu alto na carreira profissional
η θερμοκρασία ανέβηκε
a temperatura subiu
η τιμή της βενζίνης όλο και ανεβαίνει
o preço da gasolina está sempre a subir
ο επιβάτης ανέβηκε στο πλοίο από την ανεμόσκαλα
o passageiro subiu a bordo pela escada de portaló
ο ιερέας ανέβηκε στον άμβωνα
o sacerdote subiu ao púlpito
τρεις αθλητές ανέβηκαν στο βάθρο
três atletas subiram ao pódio
2.
deslocar-se
πότε θα ανέβεις στα βόρεια;
quando é que te deslocas ao norte?
πρέπει να ανέβω στη Θεσσαλονίκη
tenho que me deslocar a Salónica
μου ανέβηκε το αίμα στο κεφάλι
subiu-me o sangue à cabeça
[aoristo: ανέβηκα; futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να ανεβώ/ανέβω]
Partilhar
Como referenciar 
ανεβαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανεβαίνω [visualizado em 2026-06-24 12:22:25].
