- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesandimɛtɔˈpizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αντιμετώπισα
aoristo passivo: αντιμετωπίστηκα ou αντιμετωπίσθηκαliterario
1.
enfrentar, fazer frente [-, a], arrostar, defrontar
αντιμετωπίζει αδείλιαστος τον κίνδυνο
enfrenta o perigo destemidamente
αντιμετωπίζουμε μια άκρως προβληματική κατάσταση
enfrentamos uma situação extremamente problemática
αντιμετωπίζω ένα πρόβλημα υψίστης σοβαρότητας
enfrentar um problema de suma gravidade
αντιμετωπίζω με ανθεκτικότητα τις δυσκολίες της ζωής
enfrentar com tenacidade as dificuldades da vida
αντιμετωπίζω ψύχραιμα την αγριότητα ενός αγριμιού
enfrentar com sangue-frio a ferocidade de um animal selvagem
αντιμετωπίζω προβλήματα
enfrentar problemas
αντιμετώπισε αντίξοοες περιστάσεις
enfrentou circunstâncias adversas
αντιμετώπισε με τόλμη όλες τις δυσκολίες
enfrentou com coragem todas as dificuldades
κατάσταση που αντανακλά τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε
situação que reflete os problemas que enfrentamos
2.
encarar
αντιμετωπίζει ανθρώπινα τους υφισταμένους του
encara com bondade os subalternos
αντιμετωπίζω ένα πρόβλημα με μεγάλη αισθηματικότητα
encarar um problema com grande sensibilidade
αντιμετωπίζω (κάποιον) με ακαταδεξία
encarar (alguém) com soberba
αντιμετωπίζω (κάποιον) με ανεκτικότητα
encarar (alguém) com tolerância
με αντιμετώπισε με χείριστο τρόπο
encarou-me de péssima maneira
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEαντιμετωπίζω δυσκολίες αναχρηματοδότησηςptfazer face às dificuldades de refinanciamento
- EUROPEAN UNIONαγροτική περιοχή που αντιμετωπίζει δυσκολίεςptzona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αντιμετωπίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντιμετωπίζω [visualizado em 2026-07-17 14:22:25].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCEαντιμετωπίζω δυσκολίες αναχρηματοδότησηςptfazer face às dificuldades de refinanciamento
- EUROPEAN UNIONαγροτική περιοχή που αντιμετωπίζει δυσκολίεςptzona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αντιμετωπίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντιμετωπίζω [visualizado em 2026-07-17 14:22:25].
