- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
anˈdlɔ
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: αντλείς
aoristo: άντλησα
presente passivo: αντλούμαι
aoristo passivo: αντλήθηκα
particípio passado: αντλημένος
1.
bombear, extrair
αντλώ νερό από πηγάδι
bombear água de um poço
αντλώ νερό από πλημμυρισμένο υπόγειο
bombear água de uma cave inundada
2.
figurado extrair, retirar
αντλώ δύναμη από το παράδειγμα (κάποιου)
extrair força do exemplo (de alguém)
αντλώ έμπνευση από άλλους συγγραφείς
retirar inspiração de outros escritores
αντλώ ιδέες από άλλους
extrair ideias de outras pessoas
αντλώ πληροφορίες
extrair informações
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activity / food technologyμεταγγίζω / αποσπώ / εμφιαλώνω / αντλώ / απομακρύνω / αδειάζωpttrasfegar
- FINANCEαντλώ πόρους υπό συμφέροντες όρους / αντλώ πόρους με καλή σχέση κόστους-απόδοσηςptcaptar recursos em condições vantajosas
- FINANCEαντλώ πόρους με το χαμηλότερο δυνατό κόστοςptcaptar fundos ao mais baixo custo possível
- ENVIRONMENTαντλίαptbomba, bombas
- INDUSTRY / ENERGYαντλίαptbomba
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesαντλία κενούptbomba de vácuo
- mechanical engineeringτρόμπα / αεραντλία / αντλία αέροςptbomba de ar
- mechanical engineeringαντλία Roots / αντλία με λοβούςptbomba Roots, bomba de lobos
- ENVIRONMENTαντλία νερούptbombas de água
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία κώνουptbomba cone
- INDUSTRYαντλία νερούptbomba de água
- electronics and electrical engineeringαντλία κενού / γεννήτρια κενούptgerador de vácuo
- mechanical engineeringαντλία ψύξηςptbomba do fluido de corte, bomba de refrigeração
- biologyαντλία εκροήςptbomba de efluxo
- mechanical engineering / TRANSPORTαντλία λαδιούptbomba de óleo
- administrative law / materials technologyμόνιμη αντλία / σταθερή αντλίαptbomba fixa
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία πολτούptbomba de água para a parte inferior da tela
- mechanical engineering / ENERGYαντλία αιχμήςptbomba para pontas
- mechanical engineeringαντλία λαδιούptbomba de óleo
- mechanical engineeringαντλία Kaplanptbomba Kaplan
- mechanical engineeringδίδυμη αντλίαptbomba geminada
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία εμαγιέptbomba esmaltada
- mechanical engineeringαντλία γράσουptcopo de lubrificação, bomba de lubrificação
- mechanical engineeringωστική αντλίαptbomba de impulsão
- electronics and electrical engineering / communicationsαντλία μέιζερptbomba de um maser
- mechanical engineering / TRANSPORTαντλία υψηλής πίεσης συστήματος έγχυσης / αντλία έγχυσης / αντλία καυσίμου συστήματος έγχυσηςptbomba de injeção
- fisheries / maritime and inland waterway transportαντλία έρματοςptbomba de lastro
- mechanical engineeringαντλία πιέσεωςptbomba premente, bomba de pressão
- ENERGY / TRANSPORTαντλία ψεκασμού / αντλία έγχυσηςptbomba de injeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία για τη μεταφορά γλεύκους / αντλία μούστουptelevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
- ENVIRONMENTαντλία λυμάτων / αντλία εκκένωσης βόθρωνptbomba de águas residuais
- mechanical engineeringαντλία με στεγανοποιημένο άξονα / στεγανή αντλίαptbomba de fuga controlada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία 2.αντλώptbomba
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / information technology and data processingαντλία φίλτρουptbomba de filtragem
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία φορτίουptbomba de cisternas
- medical scienceαντλία έγχυσηςptbomba infusora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία κρασιούptbomba para vinho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία μούστουptbomba de mosto
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία τεύτλωνptbomba de beterrabas
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία μεθόδωνptbomba de processo
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία αίματοςptbomba para sangue
- administrative law / materials technologyοπίσθια αντλίαptbomba montada na retaguarda
- land transportαντλία έγχυσηςptbomba de injeção
- electrical and nuclear industriesμοριακή αντλίαptbomba molecular
- physical sciencesαντλία διάχυσηςptbomba de difusão
- medical science / pharmaceutical industryαντλία ψεκασμούptaerossol de bomba, nebulizador de bomba
- mechanical engineeringαντλία εκτοπίσεως / αντλία θετικού εκτοπίσματος / αντλία κυβισμούptbomba volumétrica
- food technology / beverageπατητήρι-αντλίαptpisadeira-bomba
- machinery / land transportαντλία βενζίνηςptbomba de gasolina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αντλώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντλώ [visualizado em 2026-07-18 14:56:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activity / food technologyμεταγγίζω / αποσπώ / εμφιαλώνω / αντλώ / απομακρύνω / αδειάζωpttrasfegar
- FINANCEαντλώ πόρους υπό συμφέροντες όρους / αντλώ πόρους με καλή σχέση κόστους-απόδοσηςptcaptar recursos em condições vantajosas
- FINANCEαντλώ πόρους με το χαμηλότερο δυνατό κόστοςptcaptar fundos ao mais baixo custo possível
- ENVIRONMENTαντλίαptbomba, bombas
- INDUSTRY / ENERGYαντλίαptbomba
- chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciencesαντλία κενούptbomba de vácuo
- mechanical engineeringτρόμπα / αεραντλία / αντλία αέροςptbomba de ar
- mechanical engineeringαντλία Roots / αντλία με λοβούςptbomba Roots, bomba de lobos
- ENVIRONMENTαντλία νερούptbombas de água
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία κώνουptbomba cone
- INDUSTRYαντλία νερούptbomba de água
- electronics and electrical engineeringαντλία κενού / γεννήτρια κενούptgerador de vácuo
- mechanical engineeringαντλία ψύξηςptbomba do fluido de corte, bomba de refrigeração
- biologyαντλία εκροήςptbomba de efluxo
- mechanical engineering / TRANSPORTαντλία λαδιούptbomba de óleo
- administrative law / materials technologyμόνιμη αντλία / σταθερή αντλίαptbomba fixa
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία πολτούptbomba de água para a parte inferior da tela
- mechanical engineering / ENERGYαντλία αιχμήςptbomba para pontas
- mechanical engineeringαντλία λαδιούptbomba de óleo
- mechanical engineeringαντλία Kaplanptbomba Kaplan
- mechanical engineeringδίδυμη αντλίαptbomba geminada
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία εμαγιέptbomba esmaltada
- mechanical engineeringαντλία γράσουptcopo de lubrificação, bomba de lubrificação
- mechanical engineeringωστική αντλίαptbomba de impulsão
- electronics and electrical engineering / communicationsαντλία μέιζερptbomba de um maser
- mechanical engineering / TRANSPORTαντλία υψηλής πίεσης συστήματος έγχυσης / αντλία έγχυσης / αντλία καυσίμου συστήματος έγχυσηςptbomba de injeção
- fisheries / maritime and inland waterway transportαντλία έρματοςptbomba de lastro
- mechanical engineeringαντλία πιέσεωςptbomba premente, bomba de pressão
- ENERGY / TRANSPORTαντλία ψεκασμού / αντλία έγχυσηςptbomba de injeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία για τη μεταφορά γλεύκους / αντλία μούστουptelevador de mosto, elevador de uvas esmagadas, bomba de mosto
- ENVIRONMENTαντλία λυμάτων / αντλία εκκένωσης βόθρωνptbomba de águas residuais
- mechanical engineeringαντλία με στεγανοποιημένο άξονα / στεγανή αντλίαptbomba de fuga controlada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία 2.αντλώptbomba
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / information technology and data processingαντλία φίλτρουptbomba de filtragem
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία φορτίουptbomba de cisternas
- medical scienceαντλία έγχυσηςptbomba infusora
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία κρασιούptbomba para vinho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαντλία μούστουptbomba de mosto
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία τεύτλωνptbomba de beterrabas
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία μεθόδωνptbomba de processo
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία αίματοςptbomba para sangue
- administrative law / materials technologyοπίσθια αντλίαptbomba montada na retaguarda
- land transportαντλία έγχυσηςptbomba de injeção
- electrical and nuclear industriesμοριακή αντλίαptbomba molecular
- physical sciencesαντλία διάχυσηςptbomba de difusão
- medical science / pharmaceutical industryαντλία ψεκασμούptaerossol de bomba, nebulizador de bomba
- mechanical engineeringαντλία εκτοπίσεως / αντλία θετικού εκτοπίσματος / αντλία κυβισμούptbomba volumétrica
- food technology / beverageπατητήρι-αντλίαptpisadeira-bomba
- machinery / land transportαντλία βενζίνηςptbomba de gasolina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αντλώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αντλώ [visualizado em 2026-07-18 14:56:53].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: