-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

aˈpati
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
impostura, fraude, embuste masculino, intrujice, engano masculino, vigarice, burla, marosca
α το κορόιδο, δεν κατάλαβε την απάτη!
ah o grande otário, não percebeu a marosca!
έπεσε θύμα απάτης
foi vítima de uma vigarice
καλοστημένη απάτη
intrujice bem montada
μεγάλη απάτη
grande vigarice
2.
figurado erro masculino, engano masculino, ilusão
όλα ήταν μια απάτη
tudo foi uma ilusão
τελικά ήταν απάτη οι προσδοκίες του
afinal as expectativas dele eram uma grande ilusão
3.
figurado intrujão masculino, vigarista 2 géneros, burlão masculino
μεγάλη απάτη ο δικηγόρος!
o advogado é um grande intrujão
ο άνθρωπος είναι σκέτη απάτη
o fulano é um grande intrujão
4.
(jogo) batotice
κερδίζει με απάτες
ganha à base da batota
5.
DIREITO fraude, burla
απάτη κατά του Δημοσίου
fraude em detrimento do Estado
καταδίκη για απάτη
condenação por fraude
ύποπτος απάτης
suspeito de fraude
φορολογική απάτη
burla fiscal
οπτική απάτη
ilusão de ótica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    υπεξαίρεση / απάτη
    pt
    burla
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    fraude
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    burla
  • offence / FINANCE
    απάτη
    pt
    fraude
  • communications
    απάτη
    pt
    fraude, fraude em serviços de telecomunicações
  • LAW
    απάτη
    pt
    ação fraudulenta
  • criminal law / marketing / information technology and data processing
    απάτη κλικ
    pt
    fraude do clique
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    δόλιο "carrousel" / αλυσιδωτή απάτη / απάτη τύπου carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • financial institutions and credit / FINANCE
    εσωτερική απάτη
    pt
    fraude interna
  • LAW / FINANCE
    εξωτερική απάτη
    pt
    fraude externa
  • LAW
    ηθελημένη απάτη
    pt
    engano
  • criminal law
    οργανωμένη απάτη
    pt
    fraude organizada
  • LAW / information technology and data processing
    διαδικτυακή απάτη / επιγραμμική απάτη
    pt
    fraude em linha, fraude na Internet
  • criminal law
    διασυνοριακή απάτη
    pt
    fraude transfronteiras
  • fraud / social security / social sciences
    απάτη στις παροχές / καταχρηστική διεκδίκηση παροχών
    pt
    benefício indevido de prestações, fraude nas prestações sociais
  • LAW / FINANCE / consumption
    απάτη της προκαταβολής
    pt
    esquema 419, fraude nigeriana, fraude de pagamento adiantado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη διεθνούς κλίμακας
    pt
    fraude de dimensão internacional
  • offence / FINANCE
    απάτη με χρεωστική κάρτα
    pt
    fraude com cartões de pagamento
  • LAW / taxation
    απάτη στον τομέα του ΦΠΑ
    pt
    fraude ao IVA
  • criminal law / LAW / European Union
    απάτη σχετικά με έγγραφα
    pt
    fraude documental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη κατά του δικαστηρίου
    pt
    fraude à lei
  • agricultural product / traceability / consumption
    απάτη στον τομέα των τροφίμων
    pt
    fraude alimentar
  • offence / information technology and data processing
    απάτη μέσω μαζικού μάρκετινγκ
    pt
    fraude do marketing de massa
  • administrative law / LAW / FINANCE
    ευαισθησία όσον αφορά την απάτη
    pt
    permeabilidade à fraude
  • offence / EU law / tax on consumption
    ενδοκοινοτική απάτη αφανούς εμπόρου / ΕΑΑΕ
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • taxation
    απάτη που αφορά εικονικές εταιρείες
    pt
    fraude baseada em empresas fictícias
  • fraud / social security
    απάτη στον τομέα των κοινωνικών ασφαλίσεων / απάτη σε βάρος της κοινωνικής ασφάλισης
    pt
    fraude contra a segurança social
  • administrative law / LAW
    μητρώο καταχώρισης των διώξεων για απάτη
    pt
    registo relativo às ações por fraude
  • communications
    τηλετυπική κλήση που πραγματοποιήθηκε με απάτη
    pt
    chamada telex fraudulenta
  • criminal law
    απάτη που αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
    pt
    fraude no domínio dos impostos especiais de consumo
  • fraud / taxation
    απάτη σε σχέση με τον ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό εμπόριο / απάτη στον τομέα του ΦΠΑ του ηλεκτρονικού εμπορίου
    pt
    fraude ao IVA no comércio eletrónico
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης
    pt
    fraude lesiva dos interesses financeiros da União
  • fraud / foodstuff / SCIENCE
    κέντρο γνώσεων για την απάτη στον τομέα των τροφίμων και την ποιότητα των τροφίμων
    pt
    Centro de Conhecimento sobre a Fraude Alimentar e a Qualidade dos Alimentos
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    χόαξ / είδηση-απάτη
    pt
    embuste, boato
  • criminal law / LAW
    υπαίτιος απάτης
    pt
    fraudador, autor de fraude
  • FINANCE
    κριτήρια απάτης
    pt
    indícios de fraude
  • EUROPEAN UNION
    διάπραξη απάτης
    pt
    operação fraudulenta
  • investment
    σχέδιο απάτης Ponzi
    pt
    esquema de Ponzi
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    καταπολέμηση της απάτης
    pt
    luta contra a fraude
  • taxation
    δελτίο περίπτωσης απάτης
    pt
    ficha de fraudes
  • LAW
    αρχή εκτέλεσης της απάτης
    pt
    início da execução da fraude
  • FINANCE
    τεκμηρίωση κατά της απάτης / DAF
    pt
    documentação antifraude, DAF
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αποφυγή απατών ή παρατυπιών
    pt
    prevenção de fraudes ou irregularidades
  • LAW
    νόμος περί απάτης,δόλου κ.λπ.
    pt
    lei sobre a forma dos atos jurídicos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προληπτικά μέτρα κατά της απάτης
    pt
    medida de prevenção das fraudes
  • EUROPEAN UNION
    πυρήνας καταπολέμησης της απάτης
    pt
    célula antifraude
  • communications
    FPF / γνώρισμα προστασίας έναντι απάτης
    pt
    proteção contra a fraude
  • European Union / FINANCE
    επιτροπή καταπολέμησης της απάτης
    pt
    Comité Antifraude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απάτη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απάτη [visualizado em 2026-08-07 02:39:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    υπεξαίρεση / απάτη
    pt
    burla
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    fraude
  • Criminal law
    απάτη
    pt
    burla
  • offence / FINANCE
    απάτη
    pt
    fraude
  • communications
    απάτη
    pt
    fraude, fraude em serviços de telecomunicações
  • LAW
    απάτη
    pt
    ação fraudulenta
  • criminal law / marketing / information technology and data processing
    απάτη κλικ
    pt
    fraude do clique
  • criminal law / tariff policy / monetary relations / tax on consumption
    δόλιο "carrousel" / αλυσιδωτή απάτη / απάτη τύπου carrousel
    pt
    fraude carrossel
  • financial institutions and credit / FINANCE
    εσωτερική απάτη
    pt
    fraude interna
  • LAW / FINANCE
    εξωτερική απάτη
    pt
    fraude externa
  • LAW
    ηθελημένη απάτη
    pt
    engano
  • criminal law
    οργανωμένη απάτη
    pt
    fraude organizada
  • LAW / information technology and data processing
    διαδικτυακή απάτη / επιγραμμική απάτη
    pt
    fraude em linha, fraude na Internet
  • criminal law
    διασυνοριακή απάτη
    pt
    fraude transfronteiras
  • fraud / social security / social sciences
    απάτη στις παροχές / καταχρηστική διεκδίκηση παροχών
    pt
    benefício indevido de prestações, fraude nas prestações sociais
  • LAW / FINANCE / consumption
    απάτη της προκαταβολής
    pt
    esquema 419, fraude nigeriana, fraude de pagamento adiantado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη διεθνούς κλίμακας
    pt
    fraude de dimensão internacional
  • offence / FINANCE
    απάτη με χρεωστική κάρτα
    pt
    fraude com cartões de pagamento
  • LAW / taxation
    απάτη στον τομέα του ΦΠΑ
    pt
    fraude ao IVA
  • criminal law / LAW / European Union
    απάτη σχετικά με έγγραφα
    pt
    fraude documental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    απάτη κατά του δικαστηρίου
    pt
    fraude à lei
  • agricultural product / traceability / consumption
    απάτη στον τομέα των τροφίμων
    pt
    fraude alimentar
  • offence / information technology and data processing
    απάτη μέσω μαζικού μάρκετινγκ
    pt
    fraude do marketing de massa
  • administrative law / LAW / FINANCE
    ευαισθησία όσον αφορά την απάτη
    pt
    permeabilidade à fraude
  • offence / EU law / tax on consumption
    ενδοκοινοτική απάτη αφανούς εμπόρου / ΕΑΑΕ
    pt
    fraude intracomunitária do operador fictício
  • taxation
    απάτη που αφορά εικονικές εταιρείες
    pt
    fraude baseada em empresas fictícias
  • fraud / social security
    απάτη στον τομέα των κοινωνικών ασφαλίσεων / απάτη σε βάρος της κοινωνικής ασφάλισης
    pt
    fraude contra a segurança social
  • administrative law / LAW
    μητρώο καταχώρισης των διώξεων για απάτη
    pt
    registo relativo às ações por fraude
  • communications
    τηλετυπική κλήση που πραγματοποιήθηκε με απάτη
    pt
    chamada telex fraudulenta
  • criminal law
    απάτη που αφορά τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
    pt
    fraude no domínio dos impostos especiais de consumo
  • fraud / taxation
    απάτη σε σχέση με τον ΦΠΑ στο ηλεκτρονικό εμπόριο / απάτη στον τομέα του ΦΠΑ του ηλεκτρονικού εμπορίου
    pt
    fraude ao IVA no comércio eletrónico
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης
    pt
    fraude lesiva dos interesses financeiros da União
  • fraud / foodstuff / SCIENCE
    κέντρο γνώσεων για την απάτη στον τομέα των τροφίμων και την ποιότητα των τροφίμων
    pt
    Centro de Conhecimento sobre a Fraude Alimentar e a Qualidade dos Alimentos
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    χόαξ / είδηση-απάτη
    pt
    embuste, boato
  • criminal law / LAW
    υπαίτιος απάτης
    pt
    fraudador, autor de fraude
  • FINANCE
    κριτήρια απάτης
    pt
    indícios de fraude
  • EUROPEAN UNION
    διάπραξη απάτης
    pt
    operação fraudulenta
  • investment
    σχέδιο απάτης Ponzi
    pt
    esquema de Ponzi
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    καταπολέμηση της απάτης
    pt
    luta contra a fraude
  • taxation
    δελτίο περίπτωσης απάτης
    pt
    ficha de fraudes
  • LAW
    αρχή εκτέλεσης της απάτης
    pt
    início da execução da fraude
  • FINANCE
    τεκμηρίωση κατά της απάτης / DAF
    pt
    documentação antifraude, DAF
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αποφυγή απατών ή παρατυπιών
    pt
    prevenção de fraudes ou irregularidades
  • LAW
    νόμος περί απάτης,δόλου κ.λπ.
    pt
    lei sobre a forma dos atos jurídicos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προληπτικά μέτρα κατά της απάτης
    pt
    medida de prevenção das fraudes
  • EUROPEAN UNION
    πυρήνας καταπολέμησης της απάτης
    pt
    célula antifraude
  • communications
    FPF / γνώρισμα προστασίας έναντι απάτης
    pt
    proteção contra a fraude
  • European Union / FINANCE
    επιτροπή καταπολέμησης της απάτης
    pt
    Comité Antifraude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απάτη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απάτη [visualizado em 2026-08-07 02:39:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya