απαιτούμενος, η, ο

Outros exemplos de uso

• medical science
  απαιτούμενος χρόνος

  pt

  tempo requerido
• LAW
  απαιτούμενος βαθμός πρωτοτυπίας

  pt

  grau de originalidade exigido
• mechanical engineering / earth sciences
  απαιτούμενος χρόνος για πλήρη παροχή

  pt

  tempo de estabelecimento do caudal nominal no arranque
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
  ελάχιστος απαιτούμενος αριθμός επάνδρωσης

  pt

  lotação mínima de segurança
• life sciences
  απαιτούμενος χρόνος για φαινοτυπική έκφραση / περίοδος έκφρασης / χρονικό διάστημα της έκφρασης

  pt

  Período de expressão fenotípica, período de expressão
• air transport
  συνολικός υπολογιζόμενος απαιτούμενος χρόνος

  pt

  tempo decorrido estimado
• mechanical engineering / building and public works
  απαιτούμενος χρόνος για την ελευθέρωση της πέδης

  pt

  tempo de abertura de travão
• air transport
  απαιτούμενος εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ή ηλιακής ακτινοβολίας

  pt

  equipamento necessário de deteção de radiação cósmica ou solar
• mechanical engineering
  απαιτούμενη ισχύς / αναγκαία ισχύς

  pt

  razão, taxa de potência
• mechanical engineering / earth sciences
  απαιτούμενη ισχύς

  pt

  potência requerida
• FINANCE
  απαιτούμενη απόσβεση

  pt

  depreciação "necessária"
• construction and town planning
  απαιτούμενη θερμότητα / ποσότητα απαιτούμενης θερμότητας

  pt

  energia calorífica requerida, quantidade de calor requerida
• preparation for market
  "απαιτούμενη" απόσβεση

  pt

  depreciação «necessária»
• information technology and data processing
  απαιτούμενο εύρος ζώνης

  pt

  largura de banda necessária
• iron, steel and other metal industries
  απαιτούμενη θερμοκρασία

  pt

  temperatura de permanência
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  απαιτούμενη ποσότητα αέρα

  pt

  quantidade de ar exigido
• construction and town planning
  απαιτούμενη θερμική ισχύς

  pt

  potência calorífica requerida
• απαιτούμενη ισχύς σύνδεσης

  pt

  potência de ligação de rede
• chemistry / ENVIRONMENT
  COD / χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο

  pt

  carência química de oxigénio, CQO
• data processing / information technology and data processing
  έμμεσα απαιτούμενο στοιχείο / απαιτούμενο στοιχείο από άποψη συμφραζομένων

  pt

  elemento requerido contextualmente
• ENVIRONMENT
  απαιτούμενες βασικές τροφές

  pt

  necessidades alimentares básicas, requisitos alimentares básicos
• health
  απαιτούμενη παροχή εξάτμισης

  pt

  evaporação requerida
• coal industry
  απαιτούμενη τάση πυροδότησης

  pt

  tensão de disparo
• chemistry / life sciences
  θεωρητικά απαιτούμενο οξυγόνο / θεωρητικώς απαιτούμενο οξυγόνο / ThOD

  pt

  CTO, carência teórica de oxigénio
• air transport
  απαιτούμενη επίδοση ναυτιλίας

  pt

  perfórmance de navegação exigida
• natural and applied sciences / environmental policy / chemistry
  βιολογικώς απαιτούμενο οξυγόνο / BOD πέντε ημερών / BOD5 / BOD / βιοχημικώς απαιτούμενο οξυγόνο

  pt

  demanda bioquímica de oxigénio, necessidade bioquímica de oxigénio, carência bioquímica de oxigénio, CBO, NBO, necessidade biológica em oxigénio, DBO
• financial institutions and credit
  απαιτούμενο ελάχιστο περιθώριο

  pt

  margem de manutenção
• data processing / information technology and data processing
  έμμεσα απαιτούμενο αδειοδοτικό / απαιτούμενο αδειοδοτικό από άποψη συμφραζομένων

  pt

  símbolo requerido contextualmente
• air transport
  TODR / απαιτούμενη απόσταση απογείωσης

  pt

  distância requerida para descolagem
• air transport
  απαιτούμενη απόσταση προσγείωσης

  pt

  distância necessária para aterragem
• ECONOMICS / FINANCE
  απαιτούμενη παρέμβαση σε κεφάλαιο

  pt

  intervenção preconizada a nível de capital
• land transport / TRANSPORT
  συντελεστής απαιτούμενης φόρτισης

  pt

  coeficiente de prova
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα / αναγκαία επαγγελματικά προσόντα

  pt

  exigências de qualificação
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  απαιτούμενη ισχύς περιστροφής έλικας

  pt

  potência de carga do hélice
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αναβάθμιση των απαιτουμένων προσόντων / επαγγελματική ανακατάταξη

  pt

  reclassificação
• air transport
  μέλος απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου

  pt

  lugar de serviço do tripulante de cabina
• air transport
  ενδείκτης απαιτούμενης ταχύτητας αέρα

  pt

  indicadores de velocidade
• materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αναβάθμιση των απαιτουμένων προσόντων

  pt

  requalificação do trabalho
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  απαιτούμενη ένταση ρεύματος προστασίας

  pt

  intensidade da corrente de proteção
• fisheries
  ψάρι με μέγεθος κατώτερο του απαιτούμενου / ψάρι με μέγεθος κατώτερο του ζητούμενου

  pt

  pescado de tamanho inferior ao regulamentar, peixe de tamanho inferior ao regulamentar
• LAW
  επιστροφή απαιτούμενη για λόγους ευθυδικίας

  pt

  restituição reclamada por razões de equidade
• earth sciences / land transport / TRANSPORT
  ισχύς απαιτούμενη από οπισθέλκουσα σχήματος / ισχύς απαιτούμενη από αντίσταση σχήματος πτερυγίων έλικας

  pt

  perda de potência por resistência de perfil