-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

apaˈrɛtitɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
indispensável, necessário, imprescindível
απαραίτητη προϋπόθεση
condição indispensável
είναι απαραίτητο να είσαι κι εσύ
é necessário que tu também estejas
έχει τα απαραίτητα προσόντα
tem as habilitações indispensáveis
η αλληλοκατανόηση είναι απαραίτητη στην έγγαμη ζωή
a compreensão mútua é indispensável na vida matrimonial
απαραίτητα
nome neutro plural
indispensável masculino, essencial masculino
έχουμε τα απαραίτητα για να ζήσουμε
temos o indispensável para viver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    απαραίτητη υποδομή
    pt
    infraestrutura necessária
  • medical science
    απαραίτητο αμινοξέο
    pt
    aminoácido essencial
  • energy consumption / gas
    μη απαραίτητη κατανάλωση
    pt
    consumo não essencial
  • nutrition
    θρεπτικό συστατικό / απαραίτητη θρεπτική ουσία
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • information technology and data processing / technology / research
    απαραίτητη βασική τεχνολογία / τεχνολογία ευρείας διάδοσης / τεχνολογία διάδοσης
    pt
    tecnologia facilitadora, tecnologia seminal, tecnologia de base, tecnologia difusora
  • insurance
    τακτικά και απαραίτητα έξοδα
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • materials technology
    μέσα που κρίνονται απαραίτητα
    pt
    meios considerados necessários
  • electronics and electrical engineering
    απαραίτητα βοηθητικά κυκλώματα
    pt
    circuitos auxiliares de socorro
  • electronics and electrical engineering
    μη απαραίτητα βοηθητικά κυκλώματα
    pt
    circuitos auxiliares não essenciais
  • life sciences
    υλικό με ελάχιστα απαραίτητα συστατικά / θρεπτικό μέσο του Eagle / θρεπτικό υλικό ελάχιστων τροφικών απαιτήσεων Eagle / θρεπτικό υλικό Eagle / θρεπτικό μέσο Eagle / θρεπτικό υλικό ΜΕΜ
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • documentation
    απαραίτητα στοιχεία:κύριο σύνολο δεδομένων
    pt
    elementos essenciais: conjunto de dados principal
  • health
    απαραίτητη κίνηση για την εκτέλεση μιας εργασίας
    pt
    movimento do trabalho
  • LAW
    απαραίτητη διαδικασία για την αναγνώριση και την εκτέλεση
    pt
    processo requerido para fins de reconhecimento e de execução
  • iron, steel and other metal industries
    χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
    pt
    características para o cálculo das soldaduras
  • FINANCE
    εγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμών
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • ECONOMICS
    υπηρεσίες οι οποίες είναι τόσο απαραίτητες όσο και χρήσιμες για την κοινωνία
    pt
    serviços necessários e úteis à sociedade
  • λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του / Σ35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • EUROPEAN UNION / research policy
    Σχέδιο τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών(1988-1992)
    pt
    Plano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απαραίτητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απαραίτητος [visualizado em 2026-08-08 02:44:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    απαραίτητη υποδομή
    pt
    infraestrutura necessária
  • medical science
    απαραίτητο αμινοξέο
    pt
    aminoácido essencial
  • energy consumption / gas
    μη απαραίτητη κατανάλωση
    pt
    consumo não essencial
  • nutrition
    θρεπτικό συστατικό / απαραίτητη θρεπτική ουσία
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • information technology and data processing / technology / research
    απαραίτητη βασική τεχνολογία / τεχνολογία ευρείας διάδοσης / τεχνολογία διάδοσης
    pt
    tecnologia facilitadora, tecnologia seminal, tecnologia de base, tecnologia difusora
  • insurance
    τακτικά και απαραίτητα έξοδα
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • materials technology
    μέσα που κρίνονται απαραίτητα
    pt
    meios considerados necessários
  • electronics and electrical engineering
    απαραίτητα βοηθητικά κυκλώματα
    pt
    circuitos auxiliares de socorro
  • electronics and electrical engineering
    μη απαραίτητα βοηθητικά κυκλώματα
    pt
    circuitos auxiliares não essenciais
  • life sciences
    υλικό με ελάχιστα απαραίτητα συστατικά / θρεπτικό μέσο του Eagle / θρεπτικό υλικό ελάχιστων τροφικών απαιτήσεων Eagle / θρεπτικό υλικό Eagle / θρεπτικό μέσο Eagle / θρεπτικό υλικό ΜΕΜ
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • documentation
    απαραίτητα στοιχεία:κύριο σύνολο δεδομένων
    pt
    elementos essenciais: conjunto de dados principal
  • health
    απαραίτητη κίνηση για την εκτέλεση μιας εργασίας
    pt
    movimento do trabalho
  • LAW
    απαραίτητη διαδικασία για την αναγνώριση και την εκτέλεση
    pt
    processo requerido para fins de reconhecimento e de execução
  • iron, steel and other metal industries
    χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
    pt
    características para o cálculo das soldaduras
  • FINANCE
    εγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμών
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • ECONOMICS
    υπηρεσίες οι οποίες είναι τόσο απαραίτητες όσο και χρήσιμες για την κοινωνία
    pt
    serviços necessários e úteis à sociedade
  • λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του / Σ35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • EUROPEAN UNION / research policy
    Σχέδιο τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών(1988-1992)
    pt
    Plano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απαραίτητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απαραίτητος [visualizado em 2026-08-08 02:44:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya