- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔθaˈrinɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αποθάρρυνα
aoristo passivo: αποθαρρύνθηκα
particípio passado: αποθαρρυμένος
1.
acabrunhar, desencorajar, desanimar, desalentar, desmoralizar, deitar abaixo
οι δυσκολίες τον αποθάρρυναν
as dificuldades deitaram-no abaixo
τα λόγια του με αποθαρρύνουν
as palavras dele desanimam-me
2.
desencorajar
η πολιτική κατάσταση αποθαρρύνει τις επενδύσεις
a situação política desencoraja os investimentos
μέτρα που αποθαρρύνουν την αισχροκέρδεια των εμπόρων
medidas que desencorajam a especulação por parte dos comerciantes
αποθαρρύνομαι
verbo reflexo
desencorajar-se, desanimar-se, desmoralizar-se, perder a coragem ou a esperança
αποθαρρύνεται εύκολα
facilmente perde a moral
αποθαρρύνθηκα από τη στάση του
estou desanimado com a atitude dele
αποθαρρύνθηκε από τις πολλές δυσκολίες
está desmoralizado devido às muitas dificuldades
Partilhar
Como referenciar 
αποθαρρύνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποθαρρύνω [visualizado em 2026-08-08 21:31:08].
