- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔˈklinɔ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: απέκλινα
particípio presente: αποκλίνων
1.
inclinar-se, pender
ο τοίχος αποκλίνει ελάχιστα
a parede tem uma ligeiríssima inclinação
το κεφάλι απέκλινε ελαφρά
a cabeça pendeu ligeiramente
2.
figurado desviar, divergir, tender
αποκλίνει από την ορξόδοξη γραμμή του κόμματος
desvia-se da linha ortodoxa do partido
αποκλίνει προς αυτή την ερμηνεία
tende para esta interpretação
αποκλίνει προς την άποψή μας
tende para a nossa opinião
οι απόψεις τους αποκλίνουν
as opiniões deles divergem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringαποκλίνων φακός / αποκεντρωτικός φακόςptlente divergente
- FINANCEαποκλίνουσα πρόβλεψηptprevisão divergente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποκλίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκλίνω [visualizado em 2026-08-07 14:44:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringαποκλίνων φακός / αποκεντρωτικός φακόςptlente divergente
- FINANCEαποκλίνουσα πρόβλεψηptprevisão divergente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποκλίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκλίνω [visualizado em 2026-08-07 14:44:27].
